городок свободы". Пускай на него посмотрят. - Увести его отсюда. - Знаете, что? Гоните меня, куда хотите. Туда, сюда, за тем, за этим - я не пикну. Вам не придумать ничего, чего бы я уже не вытерпел от Кастро. Увести! - Ну? - Что "ну"? Что ты им сказал? То, что ты мне сказал. Сказал, что мы были... Что я лежал в санитарии. Они не повелись. - В санитарии? - Ну да. Я тебе сказал, что ты лежал в санатории, а не в санитарии. - В санатории. Да. - Нет, ты не говорил. Нет, я тебе велел сказать, что у тебя был туберкулёз, и лежал ты с ним в санатории. Что тебя вылечили. - Что меня вылечили? Разве ты мне это говорил? - Хватит. - Короче, тебе просто надо было помалкивать. - Ага, конечно. Они бы тебя приняли за коня и отпустили. Месяц спустя "Продолжай в том же духе, чувак - сильнее будешь!" "Ай! Пожалуйста, пожалуйста. Поаккуратней там." "...что мы идём танцевать." Тони! Монтана! Тони Монтана! "Подойди", чувак. Подойди. - "Чего тебе?" - Иди сюда. Надо поговорить. Иди сюда, старик. Есть дело. - Почти попал. - Иди сюда. - Иди сюда. Надо поговорить. - Ты куда, друг? - Отвяжись от него. - У меня поинтересней дела. Да ты струсил, чувак. А ведь чуть не выиграл. Хочешь хорошую новость? Конечно. Выкладывай. Через 30 дней нам можно будет отсюда валить. Мало того, нам дадут грин-карты и работу в Майами. Попробуем или нет, старик? А что делать-то надо? Смотаться на Кубу и пришить бородатого? - Неа, кое-кого другого. - Прикалываешься? - Нет. - Серьёзно, что ли? Чувака по фамилии "Ревенга". Эмилио Ревенга. Ревенга? - "Чёрт", старик. Слышал я о нём. - Да? - Он политик. - Ага. Короче, он сегодня прибывает сюда. Кастро его взял да отпустил. Этот дядя раньше был начальником под боком у Фиделя. А потом Фидель перестал ему доверять и бросил в тюрьму. Но пока Ревенга был на должности, то успел запытать нескольких человек. И один из запытанных - братан какого-то богача из Майами, который сейчас решил поквитаться. Вот, зачем понадобились мы. Ну и рожа, блин. Да. Передай своим в Майами... своему другу... что с удовольствием. Я убью коммуниста и за просто так, но за грин-карту я его подрежу чисто ювелирно. Майами, шт. Флорида, 11 августа 1980 года. "Юнайтед Пресс Интернэшнл": "Этим утром в фильтрационном лагере, расположенном в Северном Майами, под 95-й автострадой, кубинские беженцы подняли восстание. Сотни повстанцев жгут палатки и нападают на сотрудников иммиграционной... службы и надзирателей, вооружённые трубами, палками и камнями." "Свободу! Свободу! Свободу!" Ревенга! Ревенга! От друга, которого ты наебал! Лицо-то какое. Здорово. - Вообще на меня не похож. - Брось, такой симпатяга! ресторан "Маленькая Гавана" "Латиноамериканская кухня" "Кубинские сэндвичи" "Папайя" "Молоко на солоде" "Чёрт!" Блядь! "Что такое", старик? "Что случилось?" Лучше бы твоему важному другу поскорее зайти с предложением. Я не для того в Штаты ехал, чтобы себе спину на хуй ломать. Да придёт он, понятно? - Что тебе еще сказать? - "Чёрт!" Ёбанная бандура! Ведь уже сказал... "Что с этим парнем?" Что не так? - "Чем могу помочь, приятель?" - "Ветчины. Доложи ветчины." "Ещё мяса? Не будет тебе мяса! Это называется "сэндвич", родной!" "Боже мой. Ты посмотри." Глянь вон на ту. Вон та, вся в розовом. Такая красавица, блин. Зацени её буфера. И зацени стремака, который с ней. Чем он лучше меня? Ну, начнём с того, что он привлекательный. В смысле, ты глянь как он прикинут. Гляди. Это называется стиль. С блеском, с бодрецой. Вот, что значит, зарабатывать на жизнь коксом. "Чёрт!" Ты посмотри. Мозоли, блядь. А мог бы на улицах золото лопатой грести. "Ай, подонок!" Эй, вас тут двое ребят спрашивают. "Один - здоровый, а другой - мелкий." Это он, чувак. Это Эль-Моно, о котором я говорил. Только нигде больше не слоняться. У нас полно работы, так что... "Что расскажете, сеньоры?" ------------------------------ Читайте также: - текст Чистый, выбритый - текст Восемь с половиной - текст Дьявольски безумен - текст Охота на человека - текст Необратимость |