Нет, нет. Я хочу свалить
отсюда и побыстрее.
Слушай, если хочешь, чтобы всё было
хорошо, то перестань сопротивляться.
Или я не гарантирую, что твоему
парню ещё что-нибудь отрежут.
Иди, всё будет хорошо, всё будет хорошо.
Откуда ты знаешь?! Спасибо тебе!
Держись, малышка.
Держись, всё будет хорошо.
Нет! Чёрт, нет! Нет!
Джули слишком долго нет...
У меня плохое предчувствие.
Что, твоё везение покинуло тебя?
Кусок дерьма, да что ты можешь
знать о везении?! Подонки.
Когда они придут,
мы должны будем надрать им зад...
Пора обедать, ребята, Ах, как пахнет.
Да.
Полегче, всем хватит.
Ты приносил нам воду в прошлый раз?
Потише. А то они заподозрят,
что я вам помогаю...
отлично, молодцы, наедайтесь ребята.
Лучшей тушёной говядины я не ел.
Но с другой стороны, я так голоден,
что готов съесть свои ботинки.
Мне плевать, ботинок или туфля,
главное, что это вкусное дерьмо, чувак.
Ну как тебе тушёное мясо?
Отлично, чувак.
Да.
Только одна проблема.
Какая?
Маловато будет.
Чёрт...
вот, ты слышал?
Что?
Этот звук...
по-моему где-то
рядом проезжает поезд.
Ну не знаю...
мне кажется это машина.
Знаешь, на воле я продаю дома,
которые людям не по карману,
впариваю изо всех сил ...
а ты чем занимаешься?
Уборщик в компьютерной фирме.
Только там я смог устроиться..
бывшим заключённым
не светит хорошая работа.
А как ты попал за решётку?
Что?
Господи. Была одна шлюха,
настоящая сучка, она как-то настучала
на меня и меня посадили.
Целых полгода я отсидел в тюрьме,
а потом...
Что? Что?
Мне потом рассказали, что два парня
еле оттащили меня от этой суки.
Я повалил её на землю, сломал ей руки...
я даже не стал ждать копов,
заехал за Джули и...
с тех пор мы путешествуем...
чёрт, что тут поделаешь, да?
Да.
Ред хочет вас видеть.
Надеюсь, вам понравилась еда.
Мистер Рэйзор, вашу девушку
забрали в госпиталь.
О ней произошёл несчастный случай.
Несчастный случай?
Наш врач Элен не смогла ей помочь.
Что за несчастный случай?
Она потеряла слишком много крови
или что-то в этом роде. Я не уверена,
вы же знаете, какие у нас врачи, всегда
изъясняются непонятными терминами.
Послушай меня...
Мне пришлось вызвать скорую. Мне только
что позвонила доктор Элен из госпиталя,
сказала, что с Джули всё в порядке.
Скоро она встанет на ноги.
Лживая сука!
Я не слышал, как подъезжала скорая!
Что ты с ней сделала?!
Как невежливо, мистер Рэйзор.
Помогите мне, эти люди сумасшедшие,
они забрали мою девушку...!
Давай, вставай! Пошли.
Ты же должен служить и защищать.
Закрой свой рот! В чём дело?
Я приехал с работы, хочу жрать,
и мне приходится разбираться
с этим уродами.
Похоже, я приехал вовремя, да?
Мы сами с ними разберёмся, Фил.
Да, а как же в прошлый раз?
Если кто-нибудь сбежит, то нам крышка.
Мы все окажемся в заднице. Мы все.
Мне известно об ответственности
перед нашей семьёй.
Я хотела выпустить вас из сарая,
отвести домой, помыть вас.
Но, похоже, что вам придётся
посидеть в сарае ещё какое-то время...
заходи, пора пообедать
Нам только что привезли свежее мясо.
Повар готовит острый стейк.
Отлично. Если учесть то,
что завтракал я давно.
Ред хочет тебя видеть,
Рэйзор. Она тебя отпускает.
Чёрт, я ничего не сделал,
она меня должна была отпустить!
Видишь это? Это кольцо приносит
мне удачу, мать твою!...
не толкайся, здоровяк. В этот раз
я пойду с тобой с удовольствием.
Доброе утро.
Как дела, Билли? Чёрт...
что ты улыбаешься?
Что-то не так? А где завтрак?
Хорошие новости, ты переезжаешь в дом.
В дом?
Точно, пора тебе валить из этого сарая.
Меня переводят в дом?
Точно. Мои инструменты
уже начали ржаветь на улице.
Отличные новости, чувак.
Как рука?
Уже лучше, намного лучше.
Хотя там такая антисанитария.
Через полгода у тебя
останется лишь шрам на память.
Да.
Отлично.
Я рад, что вышел из этого сарая.
Слушай, я хотел тебя спросить.
Видишь телефонные линии
на столбах и антенну? Они...?
Даже не думай вызвать кого-нибудь
на помощь. Забудь про телефон.
Ладно,