времени.
- Если бы ты так заботился о Лизе...
- ...вы бы все еще были вместе.
- Это верно.
Hо знаешь, что? Если бы пришлось
все повторить, я бы не стал.
Я бы не стал.
Лиза научила меня печали...
...человеческой слабости...
...и как невыносимо быстротечно
может быть счастье.
Я перед ней в долгу до конца жизни.
Ты ей будешь платить. Ежемесячно.
Надеюсь, ты не против,
что я привел Мать Терезу?
Шутишь? Я ее обожаю. Мать Тереза,
у тебя нет для меня друга?
Дома все в порядке?
Да, Дженнифер устает
от семейных сборищ.
Слишком много старых историй.
Она чувствует себя лишней.
Да. Кевин так говорил.
- Я все еще говорю.
- Я тоже.
Сейчас тебе тяжело, Сара, я знаю...
...но у тебя будет шанс
начать новую жизнь.
Спасибо, но на рынке
свободных женщин--
Ты - удача для любого мужчины.
Ты умная, с юмором...
...даже хорошенькая, когда
не упиваешься жалостью к себе.
Я упиваюсь? Правда?
Hет, ты не главный нытик в семье.
Главный нытик - Кэрол.
Я? Я никогда не ною.
Я страдаю молча.
- Hет, это Кристин.
- Спасибо, Майкл.
Hет, нет.
- Сильвия Плат.
- Вот почему люди...
...уже не заводят большие семьи.
- Пока. Я люблю тебя.
- Пока.
- Пока, Билл.
- Я люблю тебя, Кэрол.
- До встречи, папа.
- Что ж, спасибо.
Пока, Крис. Пока.
- Увидимся, папа.
- Пока, папочка.
Пока.
Ты еще встретишь кого-то
особенного, Сара.
Я знаю. Кого-то достойного.
Кевин даже в его лучшие времена...
...не был достоин тебя, дорогая.
Теперь говоришь.
Почему нет?
Я люблю тебя и Лизу,
но вам лучше быть врозь.
Да, под конец у нас с ней
не было счастья.
Или в самом начале.
Или в середине.
Пойми меня правильно...
...мы все хотели спать с Лизой,
но жениться....
- Это неправильно.
- Я сказал это вслух, так?
- Сказал.
- Я вычеркну это из протокола.
Hет, это сделают судьи.
Hе обращай внимания.
По-моему, женщины все планируют.
Правда, абсолютно все.
Эпический рассказ в голове.
Знаешь мою теорию об этом?
Когда ты их встречаешь,
у них готова вся история.
Hо тебе не дают ее прочесть.
Если ты выходишь
за рамки сценария...
...так? Они просто
убирают тебя из истории.
Меня убрали из третьего акта.
Теперь ты в четвертом акте,
ты пьешь каждый вечер.
Чарли, я алкаш.
Меня порвали на куски, я--
Время, время лечит.
Я на скамейке штрафников.
Эй! Эй!
Я вне игры.
Отправь меня на скамейку!
- Эй.
- Hа скамейку.
Я сейчас.
- Привет. Чем могу помочь?
- Одну куриную грудинку, пожалуйста.
Доплатите 75 центов
и получите набор для жаркого.
Две грудинки, две ножки и крылышко.
Спасибо. Hе знаю,
когда я все это съем.
- Всего за 75 центов.
- Дело не в 75 центах.
Ненавижу, когда продукты портятся.
У нас есть сотни рецептов.
Приготовьте, заморозьте и--
Послушайте, мистер.
Я разведена, понятно?
Я ем одна, обычно стоя над раковиной.
Я не хочу, чтобы у меня повсюду
валялась курица, ясно?
- Ясно.
- Спасибо.
Привет! Вот и она.
- Доброе утро. Как ты?
- Доброе утро.
Я звонила тебе вчера вечером,
хотела в кино пригласить...
- ...в кегельбан или голову помыть.
- Извини. Родители Эрика в городе.
Мистер и миссис Сталин.
Я под домашним арестом.
- Они же были недавно?
- Спасибо.
Hе знаю, почему они не в отеле.
Они всегда недовольны мной.
И они раздражают Эрика,
он как Железный Дровосек.
Ты должен держаться, Лео.
Вы с Эриком - мой пример...
- ...успешных отношений.
- Я боюсь за тебя, детка.
Кто-нибудь может рассказать
что-то интересное про выходные?
Мой дядя Майк спал у нас.
Дяди и тети для нас
очень важны, правда?
Он на самом деле мне не дядя,
но мама велит его так звать.
Когда он у нас, я не могу спать
с мамой, ведь он в ее кровати.
Кто-нибудь хочет
что-то еще рассказать?
Да, Остин.
Мои родители решили
пожить раздельно.
- У нас есть тема, Джун.
- Да, точно.
Мама говорит, папа неисправим.
Значит, ему нравятся другие женщины.
Хорошо.
Раз, два.
Дай я попробую.
Это прыжок.
Раз, два, новый шаг. Отлично.
- Молли, хочешь с палками?
- Да, давай, Молли.
Отлично. Продолжай в том же духе.
-