идиот из собачьего парка.
Вообще-то, это был тест,
чтобы проверить...
...как ты реагируешь на психов,
и ты его прошла.
Так что, может быть,
мы могли бы встретиться?
Что скажешь?
Не дашь мне еще один шанс?
У меня была пара тем
для начала разговора.
Я припас несколько анекдотов,
но я их все забыл.
- Наверное, из-за твоего платья.
- Сестра Кэрол заставила его купить.
Я люблю Кэрол.
- Это очень приятное место.
- Да.
- Здесь хорошо кормят?
- Hет, не особенно.
Hо мне нравится атмосфера.
Я прихожу сюда, потому что знаю
хозяев, Парсегянов, вон ту пару.
- Видишь? Они нам машут.
- Просят нас присоединиться.
Несколько лет назад, в минуту
явного просветления...
...я отказался от национальных
танцев, так что....
Они подойдут поздороваться, и,
возможно-- Как ты? Привет!
- Как дела?
- Привет.
Это мило, правда?
- Сара, мистер и миссис Парсегян.
- Привет.
- Добро пожаловать, Сара.
- Спасибо.
Почему ты не носишь такое платье?
Если бы ты был похож на него,
я бы надела такое платье.
Увидимся. Мы пойдем, выпьем.
- Обязательно.
- Хорошо.
- Ты говоришь по-армянски?
- Немного.
И что ты сказал?
Я спросил его: ""Где молодежное
общежитие?"" Это все, что я помню.
Это у нас такая шутка.
А чем ты занимаешься?
Боже, неудивительно, что я живу один.
Я строю лодки.
Такие деревянные лодки,
я их делаю вручную...
- ...лодки для гребли, для гонок.
- Да. Правда?
Да. Это так.
- И кто-то их покупает?
- Hет. Пока нет.
Всем подавай высокие технологии...
...из стеклопластика,
без турбулентности.
Что хорошего в этих лодках?
Я не знаю.
- Hо люди поймут.
- Hе я. У меня морская болезнь.
- Даже в ванне.
- Правда?
Да.
Знаешь, что?
Можно без светской беседы?
- Что?
- Можно без светской беседы?
Hу, типа, кто ты? Кто я?
Что мы делаем здесь
сегодня вечером?
У меня есть теория: когда
встречаешь кого-то впервые...
...нужно быть абсолютно честным...
...потому что тебе нечего терять.
Через пять, 10 лет это сделать труднее.
Нельзя однажды сказать:
"С годовщиной, это я".
Так не получится. Вот и все.
Мы никогда не увидим друг друга
так ясно, как видим сейчас.
Прямо сейчас. В этот миг.
Я тебя сейчас пугаю, да?
Немного. Да.
Hо, знаешь, с другой стороны...
...ты очень милый и интересный,
в тебе много энергии.
Hо, с другой стороны,
ты меня немного пугаешь.
Хорошо.
Вот моя история.
Вот то, что ты должна знать.
Хорошо.
Я только что развелся,
и мое сердце разбила...
...женщина, которую я очень любил.
Знаешь, я думаю, сердце
станет только больше.
Понимаешь? Когда выбьешь
из себя эту дрянь.
И вселенная позволит твоему
сердцу расшириться.
Для этого и нужна вся боль,
через которую мы проходим.
Ты должен через это пройти,
чтобы оказаться в лучшем месте.
Так я это вижу.
А ты? Почему такая
ослепительная женщина одна?
Ты можешь это сделать.
Ты можешь сказать правду.
Если ты знаешь правду.
Что нам терять?
После ужина мы пожмем руки
и больше ни увидимся.
Хорошо.
Он перестал любить меня.
Hе знаю, что я сделала,
или чего не сделала.
Он просто перестал меня любить.
Кажется, я никогда этого
вслух не говорила.
Видишь? Это был момент истины.
Теперь мы можем
расслабиться и поесть...
...и познакомиться получше.
Я - Джейк.
- Презерватив?
- У тебя нет?
- Зачем он мне нужен?
- Для таких случаев, как этот.
Таких случаев не было.
- Ты не взял с собой?
- Hе хотел сглазить.
Твой детский сад традиционный?
Экспериментальный?
- Монтессори?
- Да, да. Все вместе. Аптека!
Аптека Оукс
Hа 93-й есть "Ritе Аid".
Сверни налево.
- Поехать по скоростной?
- Налево, пожалуйста!
- Ты не можешь быстрее?
- Я мог бы, но мы взлетим.
- Садись за руль.
- Хорошо.
Для больших нужно 5-5 слоев лака.
Для одиночек немного по-другому.
Вон там аптека! Точно!
У них кончились!
- Каким образом?
- Hе знаю.
Hо у меня есть теория.
Все в этом городе сейчас
занимаются сексом...
...как раз в этот самый момент,
кроме нас.
Hо мы проявим настойчивость.
В чем дело?
Просто что-то исчезло.
Ладно.
-