что сделает все, чтобы я была счастлива?
Почему?
- Так ты спал в баре?
- Да.
Это, наверное, было ужасно.
Где теперь собираешься жить?
Где-нибудь.
У меня осталось не так много времени.
Мама и папа очень по мне скучают, просят, чтобы я побыстрее возвращался.
Марко, когда тебя усыновили?
Чжон Ван, ты узнала?
Прости.
Я случайно увидела фотографию в твоей книге.
Когда мне было 4,
меня отправили в Испанию.
Так ты здесь чтобы увидеть свою маму?
И через неделю ты уезжаешь из Кореи, так?
Да.
Тогда почему бы тебе не остановиться у меня?
Правда? Ты уверенна?
Но ты будешь спать на диване.
Я заплачу.
Хорошо, грациас!
Что ты хочешь услышать?
Что-нибудь!
Вау, это похоже на пижамную вечеринку.
Марко! Добро пожаловать к нам в дом!
За нас!
- За нас!
- За нас!
Почему не останешься подольше, поработаешь моделью?
Я думаю, это было бы неплохо для тебя.
Мне понравилось, но этого достаточно.
Мне нужно учиться.
А этим я просто подзаработал денег.
Какая у тебя специальность?
Что он сказал?
Без понятия.
Торговля.
O! Торговля!
Ты счастливчик.
Ты умный, симпатичный, молодой,
и отлично разговариваешь на английском и испанском.
Вау!
Вы тоже
Красивая и честная.
Ты прав.
Ее самая привлекательная черта это честность.
Марко, ты не знаешь, как она ужасна и эгоистична.
Но я все равно ее люблю.
И она не боится рассказать о том, чего хочет.
Я хочу жить не жадничая.
Я не хочу ничего сверхъестественного.
Я буду счастлива и от чего-то маленького.
О Боже!
А воды нет?
Я принесу.
Ты знаешь где?
Я записалась на курсы вождения.
Я думала, тебя будут возить только мужчины.
Хочу повернуть свою жизнь в другое русло.
Ты что уже пьяна?
Это может быть достаточно весело.
Минутку внимания!
С сегодняшнего дня с вами будет работать Юн Хи Су.
Приятно познакомиться.
Чжон Ван!
Чжон Ван!
Чжон Ван, твой телефон звонит!
Чжон Ван, телефон!
Можешь его выбросить?
Уверенна?
Да, уверенна.
Что за мужчина, на фотографии у тебя на столе?
Кто?
Может тот, что постоянно звонит.
Нет, на фото это мой любимый.
Фукуяма Масахару,
японский певец.
Я думал, что он фотограф.
Он и фотографией занимается.
Ты когда-нибудь видела его?
Я люблю его, потому что не видела и не могу встретить.
Кто же тогда звонит?
Роман.
Роман? Что ты имеешь в виду?
У него есть жена.
Он женат на другой женщине.
- Это здесь?
- Да.
Когда собираешься поехать?
Почему?
Не знаю.
Марко, моя мама была любовницей.
Знаешь как это?
Это как вторая жена.
Когда я была ребенком,
когда бы мой отец ни приходил домой,
он давал мне задание купить сигарет.
Это был сигнал.
Сигнал?
Когда я возвращалась домой,
двери были закрыты.
Это был первый раз, когда я закурила.
Что случилось с твоим отцом?
Я не видела его со средней школы.
Я ненавидела свою маму, когда была маленькой.
Но сейчас я достаточно взрослая
чтобы понять, как было сложно одинокой женщине вырастить ребенка.
Моя мама была очень смелой.
Я слышал, что и моя мама была одинокой.
Она наверняка тоже пережила тяжелые времена.
Ты пойдешь со мной к моей маме?
С удовольствием.
Эй!
Прости.
Ты не занята после работы...
Я занята.
Что такое?
Ты обедала?
Зачем ты постоянно спрашиваешь, ела ли я?
Конечно, ела.
Стала лучше водить?
Да.
Ты хочешь мне что-то сказать?
Нет.
Тогда, что ты хочешь?
Я же говорила ему, не носить это нижнее белье.
Ведь спрятала его, и как он нашел?
Ученик.
Тебе понравилось?
Время, которое ты провел с Э Ри.
Пожалуйста, не спрашивай меня об этом.
Хочешь пойти чего-нибудь поесть?
Ты еще встречаешься с ней?
Нет, я изменился.
Можешь сфотографировать нас?
Мама...
Все очень изменилось за три года.
Помнишь первый день, когда мы сюда пришли?
Конечно, помню.
Я думала об этом.
Я люблю тебя.
Я люблю тебя за то, что ты такой нестильный и тупой.
Я думал, что ты для меня обуза.
Думал, что мы очень разные.
Это было проблемой.
Я каждый день ждала твоего звонка.
Может, мы попробуем снова?
Даже для футболиста желтая карточка не такая большая проблема.
Конечно, я