встречи, сударь!
Оставь, поехали.
Но, Бижу.
Это удачное стечение
обстоятельств для тебя.
Другие бы всё сделали.
Ты же можешь войти в общество,
не пошевелив пальцем!
Ты сможешь поговорить
с теми людьми.
Возможно,
твоя карьера
пойдёт в гору.
Может мы смогли бы обосноваться
в Руане
и кто знает, что ещё!
Ну, моя дорогая?
- Моя милая, вы развлекаетесь?
- Да, госпожа.
Какие простые, но благородные
манеры!
Только в другом обществе
находятся похожие люди.
- Я как-то не обратил внимание.
- Я нахожу её обаятельной.
Я чувствую покалывание в ногах.
- Панталоны жмут мне в поясе.
- Ты не привык к такой одежде.
- Штрипки стягивают мне стопы.
- Это пройдёт.
Они будут мешать мне танцевать.
Да и туфли мне жмут.
Танцевать?
- Да.
- Ты сошел с ума? Не смеши людей.
Оставайся на месте, врачу
это больше пристало.
- Извините.
- Добрый вечер, Бовари!
Вы танцуете вальс, госпожа?
- Я не умею.
- Не беспокойтесь, я буду вести.
Вы обязательно должны танцевать.
Считайте раз, два, три,
поворачиваясь на ноге.
Извините.
Великолепно.
- И несложно!
- Да.
У меня кружится голова!
Кто этот странный человек, который
слоняется по углам зала.
Видите.
Он одинок,
выглядит наказанным.
Вы его знаете?
Нет.
Я не знаю.
- Где священник?
- Сейчас придёт.
Отстань от меня!
Что случилось?
Вам нужна помощь?
Проходите.
Заходите.
Потише.
Проходите.
Прекращайте!
Сейчас.
Одно баловство на уме.
Боже, эти безобразники
никогда не изменятся!
Извините,
я вас не узнал.
Как вы себя чувствуете?
Плохо.
- Я бы хотела поговорить.
- Вы чувствуете себя расслабленной
с наступлением жары?
Мы рождены для того, чтобы
страдать, как сказал апостол Павел.
А что об этом думает
господин Бовари?
- Ничего.
- Он вам ничего не прописывает?
Я в его лекарствах
не нуждаюсь.
Я бы хотела знать...
Извините, я на минуту.
Погоди.
Погоди, Наблудэ!
Я тебе уши надеру,
сорванец!
Как поживает господин Бовари?
Наверное, как всегда в трудах?
Действительно, мы ведь с ним
самые занятые люди
во всём приходе.
Он врачует тело,
а я - душу.
Именно.
Поэтому я и пришла.
Вы утешаете во всех скорбях.
И не говорите!
Сегодня утром
мне пришлось
идти в Ба-Дьовилль
лечить корову
со вздувшимся животом.
Они думают, что это от порчи!
Все их коровы...
Прямо беда!
Перестанете вы или нет,
балбесы вы этакие?
Крестьянам нужно посочувствовать.
- Не только им.
- Совершенно верно, рабочим
в городах...
- Я не имею в виду их.
- Извините, госпожа.
Я знаю случаи,
когда бедные матери семейства,
ну просто святые женщины
- не имели даже куска хлеба.
- Некоторые имеют хлеб,
- но не имеют...
- Дров на зиму.
- Какое это имеет значение?
- Как же так?
Если человек живёт в тепле
и сытости...
- то, в конце концов...
- Боже мой! Боже мой!
Вы неважно себя чувствуете?
Возможно, что-то с желудком.
Идите домой
и выпейте чайку.
Или стакан холодной воды
с сахаром.
Зачем?
Вы провели рукой по лбу.
Я подумал, что вам нехорошо.
Вы хотели меня о чём-то спросить?
О чём речь?
Я не помню.
Я? Ничего...
Совсем ничего.
СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННАЯ ВЫСТАВКА
ИЮЛЬ 1841
ВЫСОКОЕ ИСКУССТВО
Определённо,
материнство не для меня.
- Этот ребёнок действует мне на нервы.
- Она самая красивая.
Если бы я была замужем,
то хотела бы иметь такую же дочку.
Берта,
оставь меня и иди играть!
Что она привязалась?
Мне она кажется такой некрасивой,
надо было бы оставить её кормилице.
Ребёнок забирает
очень много внимания.
- Мама, мама...
- Я тоже так думаю.
Теперь я верю, Фелисите,
что ничто не может отвлечь меня.
Я умираю здесь от скуки,
всё однообразно и обыденно.
Я бы хотела выучить итальянский
и сбежать за границу.
Но у вас есть здесь всё,
что вы хотите.
Каждую неделю господин Лере
что-то приносит.
- Желаете шарф?
- Да, тот из голубого кашемира.
Боже мой, Боже мой.
Боже мой, что я наделала?
Сокровище, ангел мой!
Я тебя очень люблю!
Ты такая красивая.
Друг мой, доверьтесь мне.
Это описывает хирургия.
Искривлённая стопа Ипполита
даёт нам