что там опять?
Богты мой!
Ну, ладно, черт бы тебя побрал!
Захотели войны?
- Вы ее получите.
- Я бы этого не делал.
Замолчи.
Всем лечь!
Что скажешь на это?
Что тут происходит?
- Перестал вроде.
- О, нет.
Вот сукины дети!
Ванда, нет!
Ванда, нет!
Черт, отпусти меня!
Мы создали вас!
Неужели вы этого не понимаете?
Вы не можете так поступить,
мы же вас создали!
Ванда, Ванда!
Дик, не ходи, тебя могут убить.
Он рядом.
Если захочет, то убьет нас и так.
Что он теперь делает?
Это азбука Морзе.
Чепуха.
Нет, правда, я ее знаю.
Мне экзамен весной сдавать.
И что он хочет сказать?
Дайте ручку, попробую разобрать.
Невероятно.
Они хотят, чтобы мы их накормили.
Накормили? Да пошли они!
Пусть голодают.
Мы и так в них немало залили.
Пусть голодают. Долго не продержатся.
Кто-нибудь, залейте бензин,
и тогда он будет жить
Это должно быть сделано сейчас,
или вы все умрете
Мы все равно не можем их заправить.
У нас нет электричества.
Вот черт!
Пойду включу насосы.
Надеюсь, они понимают,
что мы карточки принять не сможем.
Билл, подожди!
Подожди.
Ты не можешь это сделать.
Это плохая идея - их заправить.
Давай я тебе все объясню.
Видишь эту машину?
Да, вижу.
Вот как все работает.
Большие машины берут силой.
Они будут крушить,
давить, разрушать.
А этот засранец,
если попадет по цели,
сможет разнести все к чертям.
Береги себя, ладно?
Да что он может сделать?
Переехать меня?
Надо поговорить с ним
на понятном ему языке.
Ну что, засранец,
передай своим дружкам,
что канал открыт.
У меня лучший товар
на всем побережье. Чистый и качественный.
Ты меня понял, урод?
Похоже, будет длинный день.
Удачи тебе!
Да заткнись ты!
Ты мне мешаешь!
Воттеперь все!
Дальше я сам.
Спасибо.
Надеюсь, он подавится.
Простите, ребята.
У нас закончился бензин.
Ну, что? Что тебе нужно?
Что?
Давай я тебя заменю.
Уже почти все.
- Ты не понимаешь.
- Чего?
Я просто устал.
Наши люди устали.
Еще бы!
Нам нужна помощь.
Мы сейчас спустимся в подвал.
Парня лучше оставить там.
Ему не нужно в этом участвовать.
Но все, что там есть,
поможет нам отсюда убежать.
Похоже, перерыв закончился.
Это их командир.
Успокойся, Билли.
Не волнуйся.
Эта комета служит метлой для них.
Чем?
Метлой.
Представь: ты - инопланетянка.
И ты ищешь, где бы тебе жить.
Ты ищешь планету.
И места лучше найти не можешь.
И ты находишь планету Земля.
На которой полный беспорядок.
Которая загрязнена.
Которая грязная и задымленная.
На ней неприятно жить.
И они отправляюттех,
кто сможет ее очистить.
Так называемые мётлы.
Которые уберут всю грязь.
Вот что такое мётлы.
Машины,
которые нас выметут.
Эй, мистер!
Идите сюда.
Как вы?
Я очень напуган.
У меня есть план.
Давай же, быстрее.
Нам не удастся отсюда убежать.
Спокойно, умник!
Нам нужно обсудить дело,
которое ты точно не поймешь.
Когда скажу "беги",
вы бежите. Хорошо?
-А что ты будешь делать?
- Это не важно. Просто бегите.
Что ты будешь делать?
Беги!
Никогда не видела, чтобы герои
лежали, выставив так свои задницы.
Привет, детка.
Наверняка там ползают пауки.
Я терпеть не могу созданий,
у которых больше двух ног.
Я не могу...
Только не кидай меня!
Я пожалуюсь Кертису!
Да что ж это такое?
Может, кто-нибудь
поможет мне выбраться?
Вот черт!
Не высовывайтесь.
Боже, мне кажется,
они серьезно разозлились.
-Давайте сматываться отсюда.
-Да, мне кажется, пора уходить.
Ну, что, пошли.
Боже мой! Эти сукины дети
ни перед чем не остановятся.
- Пошли.
-Да, давайте, вперед!
Ну же, быстрее, быстрее.
Марина. 1 миля
Сколько еще, Билл?
До Марины?
Недалеко. Полмили.
Здесь люди.
Здесь люди.
Здесь люди.
Здесь люди.
Это тебе за моего отца,
сукин сын!
Больше оно мне не нужно.
- Я займусь им.
- Керт!
Кертис!
Вот о чем я вам всем говорил.
Надо поспешить.
Билл, а где Брэд?
Прощай, засранец!
Готовы? Отправляемся.
Эй, помогите мне кто-нибудь.
Думаешь, с нами будет все хорошо?
Дик, я знаю, что с нами
все будет хорошо.
Через два дня большая