пойдем на стриптиз.
- Я не так страдаю!
- Страдай молча!
Всё путём! Мы правильно сделали,
что расстались.
Мы шли в разные стороны.
- У дарь меня!
- Нет.
Давай, врежь!
Скорее, пока она не ушла.
Кто?
- Вы знакомы?
- Типа того.
- Хорошо, тогда я врежу!
- Нет.
- Привет.
- Привет.
- Как ты?
- Хорошо. А ты?
- Отлично. Я смотрю, ты уже освоился.
- Да.
- По пятницам свободен?
- Да.
Я свободен по пятницам.
Я не сомневаюсь.
- О, Дженнифер, это Хантер.
- Салют!
Ну, я бы поболтал с вами, но. . .
Мне надо ехать на станцию, встречать
своего кузена.
Он идиот. У меня вся семья такая.
Я тоже.
Да, верно. Я идиот. До встречи.
Я свободна.
Мой музыкант бросил меня.
А как твоя Бэтти?
- Я не хочу говорить об этом.
- Но я же рассказала тебе!
Давай, хуже ведь не будет.
Зачем? Почему тебе интересно?
- Я пострадаю за компанию.
- Нет, опять повернешь всё против меня.
Да? Ладно, может быть, я делала
это раньше, но я изменилась.
Да, я травмирована и смотрю по-другому
на жизнь.
Ладно. . .
Я верю.
- Все из-за расстояния?
- Да!
- Я знала.
- Но я не виноват. Я был готов!
Я приезжал к ней, а она - ко мне.
И если я говорил ей, что я позвоню,
то, где бы я ни был, я. . .
- Звонил?
- Я звонил!
А если я просил ее позвонить мне,
то я всегда был дома! Всегда!
Я любил ее!
И меня это даже не тяготило.
- Это тяготило ее?
- Да.
Как-то на выходной я приехал к ней.
Мы целовались на прощание.
Тут пришла ее соседка со своим парнем.
Они вместе стирали одежду.
И Бэтти начала плакать.
Я спросил ее. . .
Что с тобой?
- И она ответила. . .
- Мы никогда вместе не стирали!
И она права: мы никогда не стирали
вместе.
- Это всё.
- Вы расстались из-за стирки?
Я сдаю в прачечную.
Это только частность.
Знаешь, не в стирке дело.
Главное, что пары делают вместе.
У нас не было времени поговорить,
и мы не смогли помириться.
- Почему ты не перевелся туда?
- Я на стипендии.
- А она почему не приехала?
- Стипендия.
- Так все и кончилось?
- Да.
Ей нужно было то, что я не мог ей дать.
- О, нет.
- Было много других мелочей.
Мы разные - и, я думаю, это развалило
отношения.
Мы с Майклом ни в чем не соглашались.
Никогда.
Но именно это мне и нравилось.
Мы ссорились, кричали!
Еще секс. . . Этого мне не хватает.
Не похоже на гармоничные отношения.
- Что ты знаешь про гармоничные отношения?
- Не понял.
Кто ты такой,
чтобы судить о моих отношениях?
- Но ты просто совершила ошибку.
- Что?
Это твои отношения были
какой-то ошибкой.
Мало хорошего, когда все тихо и гладко.
Любви нужны стрессы!
Любовь будоражит, захватывает,
сводит тебя с ума!
Кажется, вот-вот лопнешь!
В этом кайф!
У Майкла кайф другой.
Год спустя.
Ты даже не был у нее дома?
Что это за бред?
Это не бред. Просто она осторожна.
Не подпустит меня, пока не почувствует,
. . .что наши отношения надежны.
Я ценю это.
Что ты сегодня делаешь?
У меня скоро урок подводного плавания.
Правда?
Нет. Я солгал. Я лгу все время.
Лгу обо всем!
А начал лгать, чтобы покорять девушек.
И теперь не могу остановиться!
Знаешь, тебе нужно обратиться
к психиатру.
Уже обращался.
- Нет, ты врешь!
- Конечно. Уже не могу не лгать!
Знаешь что, когда ты снова солжешь,
я прилюдно уличу тебя в обмане.
- Не уличишь.
- Уличу.
- Ты солгал.
- Нет.
- Так какие у тебя планы?
- Танц-класс.
Психиатр советует мне расширять
свой кругозор.
Но со своим парнем я трачу все силы
на то, чтобы не выглядеть дурой!
Я не могу больше так.
- Поэтому ты с ним расстаешься?
- Да, конечно.
Но тебе не кажется, что это трусливо?
В смысле, мой психиатр требует,
чтобы я ответственней относилась к себе.
Но, по-моему, сейчас не лучший момент.
Не так уж и важно, как это делается:
телефон, факс, е-mаil, песня.
Главное - передать суть.
Адьёс, амиго!
Главное - помягче это сделать.
Эмми, это ты расстаешься с парнем или
я с твоим парнем расстаюсь?
Я не называла его своим парнем!
Я его почти не знаю.
Тогда забудь.
Но он такой милый.
Я не хочу его обижать.