Иностранный наемник.
Поверить не могу.
В протоколе все точно.
Хорошо, что тебя здесь не было.
Они приехали на машине
и позвонили в дверь.
Спрашивают, "Ваша дочь дома?
Тогда проедемте в отделение".
"Это довольно неприятная история",
говорят.
Ты видела того парня?
Они показали мне его фотографию.
Он в городе, под стражей.
А она все еще продолжает спать
со своими куклами.
Кстати, где она?
На репетиции хора для воскресной
службы.
Я разрешила ей пойти, не хотела
кричать на нее.
Мы должны как-то уладить это.
Соседи что-нибудь заметили?
Не думаю, это была обычная машина.
И они не сказали ни слова, пока
не зашли в дом.
Прочти свидетельские показания.
Там все сказано.
Я уже читал.
Утром тебе придется пойти туда.
Один я не пойду.
Я пойду с тобой.
Ты и так все время ходишь со мной
в налоговую.
Знаешь, что я плохо лажу
с чиновниками.
Я пойду с тобой.
За детьми сейчас глаз да глаз.
Полицейские говорят, такое часто
случается.
Какое мне до этого дело?
У меня только одна дочь.
И ее совратил мужчина.
Ему нужно смертный приговор
за это вынести.
Надеюсь, его повесят.
Смертную казнь отменили.
Тогда есть смысл ее снова ввести,
для совратителей малолетних.
Или же я убью его своими руками.
Неужто не мог подцепить другую?
Обязательно с нашим
ребенком надо было связаться?
Знаешь, что сказала им Ханни?
Что он не соблазнял ее.
Она сказала полиции, что они оба
хотели этого.
Она его защищает.
Я не верю, что это исходит от
моего ребенка. Это ложь.
Во всяком случае, он ее не насиловал.
Это точно.
Ему и не надо было.
Он и без того мастер своего дела.
Это было нравственное совращение...
И она была беззащитна.
Именно так.
Что мы с ней сделаем?
Ничего. Ничего мы с ней не сделаем.
Она уже понесла наказание.
Это была не ее вина...
иначе она уже давно перестала
бы быть мне дочерью.
Так что нам не в чем ее винить.
Ты не поговоришь с ней об этом?
Я убью ее, если это снова произойдет
до того, как ей исполнится двадцать.
Передай ей это от меня.
Это все, что я хочу сказать.
Да и поздно уже что-либо говорить.
Раньше надо было думать.
Хочешь сказать, это я виновата?
Когда я на работе, я не могу
знать, где и с кем моя дочь.
Так, по-твоему, это моя вина?
Нет. Ты не могла знать, что она
совершит такое.
Если бы знала, то конечно же
предотвратила бы все это... ведь так?
Я не чувствую за собой вины, потому как
я делала все от себя зависящее.
Она никогда не врала раньше.
Когда она говорила, что собирается
увидеться с подругой,
я и предположить не могла,
что она идет к мужчине.
Конечно же не могла.
Никто и не ждал от нас такой
проницательности.
Это смешно.
Но мы определенно можем и должны
что-то сделать в связи с этим.
Ханни, это ты?
А кого ты еще ждала?
Никого.
Отец придет только через час.
Ты задержалась!
Остановилась посмотреть на аварию.
Велосипедиста сбила машина.
- Он умер?
- Нет, разбито лицо и плечо.
Видишь, как легко попасть в аварию.
Осторожнее с велосипедом.
Почему не включишь нормальный свет?
Никак не выходит.
Завтра вызову электрика.
Папа починит.
Вряд ли дело в лампочке.
Я уже пробовала менять.
Думаю, что-то не так
с выключателем или проводкой.
Так что нужен электрик.
Очень темно.
Конечно, раз свет не работает...
А где свечи?
Завтра куплю несколько штук.
Если бы не уличные фонари,
было бы совсем темно.
И ты не смогла бы готовить.
Хватит болтать.
Накрывай на стол.
Какие тарелки,
обычные или для супа?
Обычные. На ужин картошка
с печенкой.
Ложек не нужно.
Франц?
Удивлена?
Думал, приеду заберу тебя.
Откуда ты?
А ты как думаешь?
Думала, ты все еще там.
Увидимся в городе.
Туда вон поставьте.
Меня освободили вчера утром.
Колу!
- Уже прошло девять месяцев?
- Оставалось еще семьдесят дней.
Меня выпустили раньше за хорошее
поведение...
Вчера я уже катался по городу.
И вот сегодня я здесь.
Вот так просто взяли и освободили?
Сначала пришлось пообещать, что
я не буду пытаться тебя увидеть.
Какие же они идиоты!
Меня отпустили,