"МАЛЫШКА ШЕРРИ"
Простите! Погодите, сэр!
Вы чуть не сшибли меня с ног!
Какой хам!
- Свансон, 95-Джи-46-20.
- Дороти Вашингтон, смотрительница.
- Привет.
- Проходи.
Почти все на работе, но около семи вечера
тут собирается много народу.
Твои вещи пришли вчера. Покажи бумаги об
освобождении, и я покажу тебе твою комнату.
Сейчас.
Девушки, это Шерри Свансон.
- Привет.
- Привет.
У тебя будет отдельная комната, но двери
мы не запираем.
Это ключ от шкафчика, где ты можешь
хранить ценности.
Ключи получишь через 30 дней,
если не будет замечаний и никаких нарушений.
- Я уверена, все будет хорошо.
- Да.
- Бобби?
- Алло?
- Привет, это Шерри.
- Шерри, это ты?
Да, как дела?
Стараюсь вертеться. Слушай, мне надо
бежать. Завтра я к тебе приеду.
- Хочешь сигарету?
- Хорошо. Отлично.
- Передавай всем привет.
- Обязательно.
И поцелуй мою дочку. Поцелуй Лекси.
Скажи ей, что я скоро приеду.
Когда ты ко мне приедешь?
- В 11. Мне надо бежать.
- Ладно.
Бланкита? Бланкита, считаешь, что ты
для нас слишком хороша?
Дези, отвяжись от нее. Она только вышла.
- Надзорный отдел.
- Я могу поговорить с Фернандесом?
- Кто спрашивает?
- Свансон.
- Тюремный номер?
- 95-Джи-46-20.
Вы не можете покидать пределы штата
без разрешения.
О перемене места жительства сообщайте
в письменной форме.
Вы понимаете условия досрочного
освобождения, мисс Свансон?
Да.
Вот остатки ваших денег. Посчитайте и
распишитесь. Убедитесь, что все правильно.
Да.
Каждый день вы должны отчитываться
по этой форме.
Следите, чтобы все было заполнено
правильно.
Тут можно курить?
Постарайтесь как можно быстрее найти работу...
...иначе нам придется встречаться 3 раза
в неделю.
А мне, честно говоря, не до этого.
Я могу задать вопрос?
Я бы хотела иногда ночевать дома у брата.
Мы давно не виделись.
Я думал, вас все устраивает, Свансон.
Да.
Любое нарушение вызовет признание досрочного
освобождения недействительным.
И я это сделаю.
Вы вернетесь в тюрьму отбывать остаток срока.
Плюс то, что дадут по новому обвинению.
Каждый понедельник в 9 утра
отчитывайтесь перед мистером Монро.
На Клиффорд-стрит, 11-38.
Пожалуйста, разрешите мне.
Вы пытаетесь со мной спорить, Свансон?
Или хотите успешно освободиться
досрочно?
Успешно освободиться досрочно.
Но я хочу увидеть дочь. Я так давно ее
не видела.
Пожалуйста.
Имя и адрес вашего брата?
- Роберт Свансон, Ридж-драйв, 13-34.
- Помедленнее.
Ридж-драйв, 13-34. Маунсайд, Нью-Джерси.
Иди, тут не на что смотреть. Проходи,
проходи.
Спускай.
У тебя есть то, что я люблю?
Я сказал, 5 доз, а не 2.
5, а не 2.
- Пока. И удачи завтра.
- Спасибо за помощь.
- Привет.
- Привет.
Я Энди Келли, руководитель этой программы.
Привет. Шерри. Только что приехала.
- Очень приятно. Шерри Свансон?
- Да.
Я ходатайствовал за ваше освобождение.
Добро пожаловать в Генезис-хауз.
Спасибо.
- Это библия?
- Да, так и есть.
Знаете, вы должны прочитать это.
На первых 164-х
страницах - программа для жизни.
Программа перемен, которые перевернут
ваши взгляды.
И сделают вас счастливее, чем вы были,
принимая наркотики и алкоголь.
Знаю. Я год занималась по программе
"12 шагов", прежде чем меня посадили.
Слово Бога мне нравится больше.
Что ж...
- Хотите кофе?
- Да. Пожалуйста.
- Стой, стой, стой.
- Черт!
Я бы могла заниматься этим всю ночь.
Погляди-ка.
Это побрила моя подруга.
Хочешь поцеловать?
- Давай, поцелуй. Давай.
- Да.
К тебе посетитель.
О, черт!
На костях появилось мясо.
Я по тебе скучал.
- Ты мог меня навестить.
- Обними меня.
Пойдем отсюда.
Все как раньше. Единственное отличие -
мы купили новый стол.
И Линнет сделала ремонт в гостиной.
Мы купили Алексис новую кровать.
Но остальное все по-старому.
Словно ты и не уходила.
Ты слышала, что Крис Кьюзо умер?
- А где я могла слышать?
- Я не знаю, с кем ты говорила.
Ни с кем. Ни с кем я не говорила.
- От чего он умер? От передозы?
- Да.
- Черт! У тебя есть сигареты?
- Нет, я бросил.
Врешь!
Маленькая