.
...и печали, которую
не вылечит ни один врач.
Она винит себя за боль,
которую мы пережили,..
...и может быть,
то же самое чувствуешь ты.
Ты знаешь, я не сторонник религии,..
...но я верю,..
...если кто-то ранен,
ему нужно помочь.
Если где-то есть человек,
боль которого мы можем облегчить,..
...мы должны искать его,
пока не найдём.
Если Бог решил сохранить нам жизнь,..
...в этом есть промысел.
Ну и где твоё чудо сегодня, а?
Что ты на это скажешь?
Просыпайся. Принеси дрова.
Залатай крышу. Покрась дом.
Она сводит меня с ума.
Только подумай.
Когда я был глухим,
я не слышал её нудёж,..
...но теперь...
Ятре, умоляю, помоги мне.
Вставь горошину обратно в ухо.
Ятре?
Лемони?
Лемони?
Лемони?
Я искала Лемони.
Она на дороге.
Я ходил к дому.
Его больше не существует.
Мы строим новый.
Твой папа написал,
ты получила пластинку.
Это другое исполнение.
На гитаре.
Я пытался жить без тебя.
Пытался уверить себя,
что могу без тебя жить.
Шрам зажил.
Стаматис, ты любишь свою жену?
Если любишь,..
...мой совет - будь
к ней внимательнее.
Приноси дрова раньше,
чем она попросит.
Если она мёрзнет,
укрой её плечи пледом.
И приноси ей цветы каждый раз,
когда возвращаешься с поля.
Ты не вставишь
мне обратно горошину?
О, нет, нет, нет...
Это нарушение клятвы Гиппократа.
Режиссёр: Джон Мэдден
Автор Сценария: Шон Слово
По роману: Люиса Де Берниереса
Николас Кейдж
Пенелопа Крус
Джон Херт
Кристиан Бэйл
Оператор: Джон Толл
Композитор: Стефен Варбек