решения.
Нет!
А если из-за меня пострадаете вы?
Я готов рисковать!
Ты мне нужен!
Ты сложный и непокорный.
Я не смогу выжить без тебя.
Лорд Ченчу защитит вас.
Он всю жизнь живет во дворе.
Думаешь, он бы выжил,
если бы сам не предавал людей?
Слушайся его!
Я ничего им не должен.
И тебе тоже.
И Темулун.
Мы все бессильны.
И можем доверять только друг другу.
Если мы хотим выжить,
то нам надо действовать вместе.
И я разве теперь не из вашего клана?
Варвар уже сделал тебя
своим рабом?
У него есть защита императрицы,
как и у меня.
У тебя очень тонкий плащ.
Зима может
очень неожиданно наступить.
Лорд Ченчу.
Этот ваш парень, варвар.
Он до сих пор такой же упрямый?
Думаю, что жизнь во дворе
немного его успокоила.
Несомненно. Потому что у него
на плечах есть голова,
в отличие от его врагов.
Сейчас пришло время
доказать свою преданность.
Торговля, торговля.
Торговля -значит, безопасные пути,
реки без пиратов.
Этот город защищает торговые пути от
восточных островов, Островов Пряностей.
Пряности -дороже, чем золото.
А где эти Острова Пряностей?
И сколько их?
И почему только там
растут пряности?
Это тебе не урок географии.
Это дипломатический инструктаж.
Губернатор города разговаривал с людьми,
которые не любят своего императора.
Если мы будем относиться
к этому человеку, как к нашему врагу,
он поймет, что ему нечего терять,
и запустит восстание.
А если мы закроем глаза
на его неверность,
то остальные усомнятся
в моей власти.
Лорд Ченчу и другие
считают, что с твоим талантом
общения и умением льстить
ты сможешь провести переговоры.
Это должно быть
долгое путешествие по воде,
по реке, которая настолько широкая, что
может заглотить половину вашего запада.
Ты сможешь лишиться моего
присутствия на какое-то время
и принять это задание?
Только если это поможет
королевству и императору.
Как ты думаешь, лорд Ченчу?
Можем ли мы доверить варвару
столь деликатное задание?
Это для тебя длинное путешествие.
А я буду по-прежнему
заниматься рутинной работой здесь.
Ты хотел правосудия?
А что есть правосудие?
Конец страданиям?
Выпей.
Я хочу, чтобы ты познакомилась
с Марко Поло.
Марко!
Вот он.
Это моя сестра Кенсай.
Это Марко Поло.
Он хочет знать о мире все.
Но для начала ему нужно
набраться терпения.
Он другой, да?
Посмотрите, какой у него большой нос.
Но он ко мне добр,
и он любит меня.
А теперь иди.
Кроме меня, у нее здесь никого нет.
И с возрастом ей нужен
будет защитник,
который сможет
защитить ее интересы.
Она может на меня рассчитывать.
Если я не вернусь из этого
путешествия, ты можешь найти мне замену.
Кого-нибудь, кто сможет
защитить Кенсай.
Но я вернусь.
Да.
Твоя судьба зависит от тебя.
А в вашей стране есть рабы?
Большинство людей живут, как рабы.
И не важно, купили их или продали.
Вы планируете вернуться?
Зачем? В мире столько всего
еще не изучено.
Я думаю, что, скорее всего,
вы вернетесь.
Ибо я хочу посмотреть,
насколько странным является ваш мир.
И какие чудеса
там можно увидеть.
Ты не должен так говорить.
Вы скучаете по нему?
Он только лишь в моей памяти.
Помню лишь часть.
А он красивый?
Это одно из самых
красивых мест в мире.
Даже несмотря на то, что людей
больше интересует там заработок.
Будто уже прошла моя целая жизнь.
И не только моя.
Разве вы не хотите
встретиться со своим отцом?
Конечно, хочу.
Простить ему то,
что он бросил вас здесь.
Именно так все и было?
Путешествие никогда не заканчивается
с тем человеком, с которым ты начал.
На протяжении всего пути
ты что-то узнаешь о себе.
Я не сужу его за то,
что он сделал.
И однажды я отдам ему
свой дневник.
И Венеция узнает,
что Китай - это центр мира.
И что я, Марко Поло,
сын Николо, служил Великому Хану.
Это шутка или оскорбление?
Я должен был встретиться
с варваром, а не с мальчиком.
Я говорю от имени Хана.
От его имени и по его поручению.
Мой господин знает
о том, как вы его любите.
Но он боится, что те, кто любит его
меньше, нашли прибежище