папу. Маришка! - Где вы так долго были? - Могли бы и без нас начать. Понятно. Мне так жаль. Очень жаль. Всё ясно. Ясно! Ясно! Ясно! - Марлен, стойте! Подождите! - Я из кожи вон лезу! Я снимаюсь! Готовлю! Убираю! Стираю! За ребёнком смотрю! - Марлен, пожалуйста! - Я деньги в дом приношу! - Вы спятили? Не при ребёнке же! - Тебе нечего сказать? Нечего, да? - Хватит! Отцепись от меня! - Я её чую! Чую! - Что ты хочешь сказать? - Я за версту измену чую! Измену? А кто всё это начал? Смотрите-ка, она меня ревнует! Мы давно не спим вместе! Ты меняешь любовников, как перчатки, а обвиняешь меня! Я не изменяла тебе в нашей постели! - А какая разница? - Это безвкусно! Это жестоко и ко мне, и к ребёнку, и вообще! Тами любит меня! Она одинока! Я тоже одинок! Я её вышвырну, эту шлюху! И я не позволю дешёвой русской потаскушке увести у меня мужа! Ты не сделаешь этого! Сядь! До чего мы докатились! Мама, ты такая красивая. Мамочка, я тоже хочу проводить тебя. Можно Тами отвезёт меня на вокзал? Нет, дорогая. У тебя простуда. Я не хочу, чтобы ты уезжала. Я и сама не хочу уезжать, но я должна. Я тебе буду каждый день писать. Ты тоже пиши мне. Напиши, какие подарки ты хочешь получить. Хорошо? - Хочешь взять её с собой? - Нет, котёнок. Она теперь твоя. Она принесёт тебе удачу так же, как мне. Спи спокойно. Тами о тебе позаботится, пока меня не будет. Ну что ж, вот и всё. Наконец-то я от Вас избавлюсь, слава Богу. Психов везде хватает. Об одном должен вас предупредить сразу, Марлен: Джо Вам соврал. Это будет вашим крахом, будьте готовы. Как это мило с вашей стороны. Я польщена. Я слышал, Джо вставил в фильм "слепые" сцены. Слепые? "Слепые" - это когда экран гаснет. Это для того, чтобы публика могла аплодировать вашим выступлениям. Глупости! Это твой фильм, девушка. Надо было тебя тогда задушить. - Марлен! - Марго! Ты красива, как никогда! Мужики с ума сойдут! Ни пуха тебе! Пора занимать места. - Добрый вечер. - Дай тебя обнять, Марлен. - Лотта! - Ни пуха, ни пера! Позвольте вам представить моего мужа Руди Зибера. Это Шарлотта Зайдлитц, она работает с Эрихом Поммером. - Очень приятно. - А это лейтенант Зайдлитц, её брат. Добрый вечер. - Вы, должно быть, ею очень гордитесь? - Да. Пойдём. - Чего он на тебя пялился? - Откуда я знаю? Ты сумасшедший, Карл. Ничего не могу поделать. Марлен! Марлен! Марлен! Браво, Марлен!!! И это весь твой багаж, Рези? Да, госпожа. Вот это дисциплина! А я вот так не могу: я упаковала все свои вещи. - Не забывай меня. - Пожелай мне удачи. Лотта! - Всего доброго, Марлен. - А где..? Он не любит прощаться. Столько народа! Передавал привет. Иосиф, дорогой мой! - Я буду очень скучать. - И я тоже. Слушайся Джо и береги деньги. У тебя всё получится. - Мама! - Пожалуйста, все на посадку! Мама! Мама! Мария! Котёнок! Я не смогла её уложить спать. Она так просила! Всё хорошо, всё будет хорошо. - Ты на меня не сердишься? - Нет, золотко. Я не сержусь. Поцелуй меня. - Все на посадку! - Тебе уже пора садиться. Вот. Я тебе её дарю, чтобы тебе не было одиноко. Спасибо, родная. Я тебя так люблю. Не забывайте меня! Входи, Рези. Карл? Только до Бремерхафена. Как мне хочется домой! Тогда оставайся. - У меня нет выбора. - Выбор всегда есть. Я ничего от тебя не хочу, Магдалена. Я люблю тебя. Там эти фотографы. Мне пора идти. Беверли Хиллз, апрель 1930 года. - Твой дом. - Весь дом для меня одной? За всё платит "Парамаунт". - Мадам! - Благодарю. Я не знаю, как Вас зовут. - Меня зовут Гарри, мадам. - Очень приятно, Гарри. - Добро пожаловать в Америку, мисс! - Спасибо. Только после Вас. Вот тут сад, в саду есть бассейн. Я открыл Вам банковский счёт. Всё уже улажено. У Вас будет не только шофёр, но и домашняя прислуга. Хуанита, Карлос, это мисс Дитрих. Добрый день. - Добрый день, мэм. - Добрый день, мисс Дитрих. - Можно взять ваше пальто? - Да, конечно. Ну, что скажешь? От лилий у меня голова ------------------------------ Читайте также: - текст Мир Йора - текст Общество спектакля - текст Волшебники из Уэйверли - текст 22 - текст Веселая Пасха |