пределами ничего нет.
Капитан Лав не существует, пока
я не скажу, что он есть.
Когда твое искусство возрастет,
ты перейдешь в меньший круг.
Каждый круг приближает
тебя к возмездию.
- Эта часть мне нравится.
- Начнем?
Медленно. Атакуй медленно.
Атакуй.
Медленно. Снова. Медленно.
Медленнее... Хорошо.
- Хорошо. Очень хорошо.
- Спасибо.
Атакуй.
Хорошо.
Пора выпить.
Отлично. Еще раз.
Один, пять, три!
Шесть, четыре, два!
И выпад.
У рок номер один...
Никогда не атакуй в гневе.
У рок номер два...
- Пойдем со мной.
- Что?
- Так что такое урок номер три?
- Перейти к уроку номер четыре.
Еще раз?
- Вороная Андалузская. Великолепно.
- Похоже на твою лошадь, Торнадо.
Тихо, тихо.
Чертова лошадь. Что ты делаешь?
У видимся вечером.
Зорро, ты хорош как никогда.
Осторожно, сеньорита,
тут ходят опасные люди.
Если увидите,
обязательно покажите их.
Слушай, тебе предоставляется
большая честь быть моей лошадью.
Тише, пожалуйста!
Мы - как один дух.
Стоять!
Пошла, пошла, пошла!
Схватить его!
Убей его.
Зорро!
Легенда вернулась!
- Вы не знаете меня, отец...
- Зорро! Конечно я знаю тебя.
Это правда ты?
Годы были милостивы к тебе.
У меня нет времени.
Отец, прошу вас, спрячьте меня.
Прямо как в старые времена.
Святой отец, это вы?
Все в порядке?
Не беспокойся, моя дорогая, тебе
ничего не грозит в храме божьем.
Конечно, Святой отец.
Прошло три дня после
моей последней исповеди.
Три дня? Приходи, когда успеешь
совершить больше грехов.
- Простите?
- Послушайте, сеньорита.
Пожалуйста, продолжайте.
- Я нарушила четвертую заповедь.
- Ты кого-то убила?
- Это не четвертая заповедь.
- Конечно, нет.
Каким образом ты нарушила самую
сокровенную из всех заповедей?
- Я обесчестила своего отца.
- Может, он того заслуживает.
- Что вы сказали?
- Я сказал, расскажи мне, дочь моя.
Я пытаюсь вести себя так,
как хочет мой отец.
- Но мое сердце слишком горячо.
- Слишком горячо?
- Да.
- Будьте поточнее, пожалуйста.
Я возжелала мужчину.
Он был в черной маске.
- Глубокий голос?
- Да.
- Суровая красота?
- Его лицо было наполовину закрыто.
Но что-то в его глазах
привлекло меня.
Я почувствовала тепло и дрожь.
Желание?
Да, желание.
Простите меня.
Я прощаю тебя.
Посмотрите за алтарем.
Обыщите все.
Часовню, дом священника, все.
- Это дом Господа.
- Мы уйдем, когда он вернется.
Сеньорита,
вы ничего плохого не сделали.
Настоящий грех - отвергать то,
что чувствует ваше сердце.
А теперь, идите.
Элена.
- Что ты здесь делаешь?
- Я исповедовалась.
Кому?
Священник здесь.
Отойди, Элена, пожалуйста.
Из уважения к мисс Монтеро,
с тобой я разберусь позже.
Лошадь, иди сюда.
Черныш! Гром! Шторм!
Идиот! Иди сюда немедленно!
Я предупреждаю тебя.
Я возьму другую лошадь.
Ну и?
Что ты думаешь?
Сэр, я украл черного жеребца,
я вырезал "Z"...
Люди знают, что Зорро вернулся.
Ты думаешь, кража лошади дает тебе
право носить эту маску?
Осторожней.
Ты вор, Алехандро.
Жалкий клоун.
Зорро служил людям,
а не искал славы, как ты.
Шут гороховый.
- Зорро делал то, что было нужно.
- Теперь в нем снова нуждаются.
Я не просил твоей помощи, но я
пришел сюда научиться драться.
Приобрести твою силу, твою отвагу.
Теперь я пытаюсь их использовать,
и ты одергиваешь меня?
Я скажу тебе кое-что.
Я устал от нотаций.
Я устал ждать, когда ты скажешь,
что я готов.
У меня собственные счеты,
начать новую жизнь.
Я думал, я могу сделать это здесь,
но я ошибался.
Алехандро!
В позицию!
Выбирай оружие.
Монтеро пригласил всех донов
Калифорнии на банкет.
Если хочешь принести пользу,
можешь присоединиться как шпион.
- По-моему я не понимаю, сэр.
- Твое мастерство растет, Алехандро.
Но я должен дать тебе кое-что,
недоступное тебе.
- И что это?
- Обаяние.
Что это такое?
Убедить Монтеро, что
ты - джентльмен -
- и он впустит тебя
в свой круг.
Я?
Джентльмен?
- На это потребуется много усилий.
- Да...
Посмотри на меня. Это самое глупое
из всего, что я