доделать отчёт для мистера Вонга
Не беспокойся, я сама всё подготовлю.
Спасибо тебе
Не за что. Всё в порядке.
Мистер Ху, пожалуйста, сделайте всё возможное!
Никаких проблем. Я позабочусь об этом.
Это будет справедливое наказание.
Пожалуйста
Сяо Ли, кто эта женщина?
Это Ю Ньян Лам, танцовщица
Она приходила увидеться с господином Ху.
По какому поводу?
Изнасилование.
Ух!… Мы это сделаем!
Проблем быть не должно!
Я выиграю это дело!
Так вы доделали отчёт?
Через мгновенье я вам его принесу.
Что вас так задержало?
Линь Ян Ба был казнён сегодня.
Он просил меня позаботиться о его делах.
Это ваши личные проблемы.
Вы опоздали на работу.
Надеюсь, это было в последний раз.
Я предупреждала вас дважды.
Будьте осмотрительнее.
Если это повторится, вы можете потерять работу.
Вам понятно?
Ах Юн, ну как там мой отец?
Пожалуйста, зайди  в дом.
Присядь.
Не грусти. Дядя Ах Ба был очень смелым..
Ты тоже должна быть смелой.
Я чувствую себя такой беспомощной без него.
Теперь семья Ян не даст мне покоя…
Не беспокойся! У тебя есть я.
Я обещал твоему отцу
что буду заботиться о тебе.
Ты всегда был так добр ко мне.
Я знаю, я должна быть благодарна….
Пожалуйста, останься на всю ночь.
Не уходи!
Я не думаю, что это правильно
Я могу спать на полу
Нет.
Братья Ян могут прийти к тебе.
Я не боюсь их! Я готова встретиться с ними!
Малютка Юэ!
Я бесполезен! Я неудачник!
Ну почему я калека? Почему?!
Выкопать яму посреди дома?
Выкопать большую яму?
Пожалуйста, дай мне хладнокровие и силу
Чёрт побери!
Брат, давай ты первый. А я посторожу.
Идёт!
Призраки? Ты что, приколоться решил?
Не бывает никаких призраков.
Я знаю. Но это правда!
Я видел это собственными глазами!
Мой брат был убит масляным чудовищем!
Да ты, никак, призрака увидел?
Призрака, точно, призрака!!
Всё в порядке, успокойтесь.
Шеф, я думаю, он просто в шоке.
Потому и говорит ерунду.
Его нужно поместить в психиатрическую больницу.
Начальник! Начальник!
Я не обманывал вас! Этот призрак существует!
Он чёрный и весь как будто из масла!
ТИН КИН ЯН БЫЛ УБИТ МАСЛЯНЫМ МАНЬЯКОМ
МАСЛЯНЫЙ МАНЬЯК РАСТЕРЗАЛ ТИН КИН ЯНА
«Сегодня – слушание дела об изнасиловании Ю Ньян Лам!»
Замолчите! Соблюдайте тишину!
Обвинение продолжается.
Те Мин Хонг
Что вы делали в доме Ю Ньян Лам
вечером первого марта?
Я был на деловом ужине той ночью
и вернулся домой только в три часа утра.
Госпожа Лам, позвольте мне вам помочь.
И вы открыли для неё дверь?
Да.
И что было дальше? Вы вошли в её комнату?
Спокойной ночи!
Вы лжёте!
Госпожа Лам не закрывала дверь! Это сделали вы!
Я клянусь, это она закрыла дверь!
Пускай он продолжит показания
И что было дальше?
Я положил её на кровать.
И занялись с ней сексом!
Я уверен, с её стороны не было даже намёка!
Нет. Я был очень спокоен.
И я был совершенно трезв.
Я не хотел допускать никаких ошибок.
Я…
Тише!
Для дачи показаний вызывается истец.
Пожалуйста, поклянитесь, что
будете говорить правду и только правду
Ничего кроме правды, да и поможет мне Бог.
Госпожа Лам
Вечером, первого марта,
где вы встретили Те Мин Хонга?
Той ночью я ходила в кино
И вернулась уже после двенадцати
Обвиняемый прошёл в вашу комнату
и силой завалил вас на кровать?
Да.
Помогите!
Он касался ваших грудей?
Да, он это делал.
Он трогал только правую грудь?
Или и левую тоже?
Обе.
Он касался каких-нибудь других частей тела?
Затем он переместил руку на низ моего живота.
Он касался ваших гениталий?
Возражаю!
Обвинитель вводит присяжных в заблуждение!
Это может повлиять на решение суда
Ваша честь,
вы нападаете на невинную девушку
На жертву серьёзного преступления
во время дачи показаний
Эта бедняжка была унижена,
прилюдно оскорблена.
Но, несмотря на это,
она всё равно желает свидетельствовать!
Потому что она не хочет,
чтобы другая несчастная девушка
стала его следующей жертвой
Возражение защиты снимается.
Продолжайте.
Госпожа Лам,
сообщите суду,
этот человек
сорвал с вас одежду?
Пожалуйста, отвечайте.
Да.
Что