нечем.
Танцоры, музыка.
Ух ты!
- "I Just Can't Stop Loving You".
- Скажи, когда будешь готов, Майкл.
Спой для Ортеги.
- Ортега.
- Поехали.
Для его народа.
Раз, два, три.
Здесь чуть больше эха?
Не заставляйте меня петь
на всю катушку, когда это не нужно.
Я разогреваюсь. Я пытаюсь немного
разогреться перед этим кусочком.
Зачем вы со мной это делаете?
Я вообще не должен сейчас петь.
- Нет, нет, нет.
- Лучше уж пой!
Я разогреваюсь.
Ты все равно иначе
не можешь, Майкл.
Не могу, но я не должен этого
делать. Правда, не должен.
- Да, но почувствовал, что хочешь.
- Нет.
И ты можешь разок себя отпустить.
Я не должен этого делать.
А ты, пожалуйста, пой.
Мне нужно голос поберечь.
Сейчас получилось самое сочное
окончание из всех версий.
Да, вот так.
Так и есть.
Какой сегодня день?
И сколько сейчас времени?
Нас крепко поджимают сроки.
Мы отсняли половину материала…
…для нашего потрясающего
киноконтента шоу "Вот и все".
Сегодня мы снимаем новые
фрагменты для "Thriller" в 3-D.
- Трехмерные очки еще на мне?
- Да, на тебе.
О, хорошо.
По-моему, эти очки мне идут.
Я выгляжу так же дряхло,
как себя ощущаю?
Ребята, прошу вас, шаг назад, если
вы не снимаетесь. Фотографы, все.
Освободите площадку
для съемочной группы.
- Мотор!
- Поехали.
Начали.
Этот парень должен
сейчас вылезти.
- Ребята, не забывайте о камере.
- Смотрим на камеру.
Его подсветят, Майкл.
Сейчас он не подсвечен.
И все-таки передай ему.
Могильщик, строго на камеру.
Подними…
Вот так. Строго на камеру.
Хорошо, так и продолжай.
- Вот так.
- То, что надо.
Строго на камеру. Ребята,
вытягиваем руки перед собой.
- Да, да, да!
- Вот так. Красота!
Идем. Да, прямо на объектив.
Я внутри камеры.
Вот так.
А теперь выходим из кадра.
Выходим. Хорошо.
И стоп. Блестяще. Всем спасибо.
А этих мы называем мертвыми
невестами и мертвыми женихами.
Они пойдут в проходах на песне
"Thriller". Настоящий парад.
Во мраке лютом край увяз,
Вот-вот пробьет полночный час.
Лезут твари, ищут кровь,
Гонять людей готовы вновь.
Тому, кто встретил их в пути,
Но сил "зажечь" не смог найти,
Не ждать пощады адских псов,
Гнить в оболочках мертвецов.
В восторге демоны визжат.
"Как сладок!" За тобой следят.
И пусть кайфовый ритм зовет,
В ногах свинец, на сердце лед.
Бежать пытаешься, кричать.
Рассвет тебе уж не встречать.
И лезет зло тебя страшить,
В объятьях хладных сокрушить.
Не забудьте, там Майкла должен
кто-нибудь встречать.
С фонариком. Прекрасно.
Слушай, а можно сделать то же
самое, только в 10 раз больше?
Само собой!
Так, дальше огненные экраны.
Пара вариантов бегущих огней.
Рок-н-ролл!
Сегодня мы в основном проверяли…
…декорации люстр и постели.
Майкл Коттен
ХУДОЖНИК-ПОСТАНОВЩИК
Нам помогали воздушные акробаты
и мастера танцев на шесте.
В принципе мы проверяем размеры.
Дрейя Вебер КОНСУЛЬТАНТ ПО
ВОЗДУШНОЙ АКРОБАТИКЕ
Проемы, трубы, как все работает.
Декорации, на которых
работают люди,
штука ответственная и интересная.
Нам приходится выстраивать их
вокруг человеческого тела.
Даниэль Руда-Уотте
ВОЗДУШНАЯ АКРОБАТКА
Впервые за время…
нашей работы с Майклом…
Майкл Буш и Деннис Томпкинс
ХУДОЖНИКИ ПО КОСТЮМАМ
…то есть за последние 25 лет…
…мы вводим световые элементы…
в его костюм для песни "Billy Jean".
Огранка камней, преломление света
в зависимости от их размещения.
Чтобы на все это смотреть,
вам не помешают темные очки.
Мы вводим в его шоу
некоторые детали,
Зелди
ХУДОЖНИК ПО КОСТЮМАМ
…которые еще толком
не разработаны.
Их разрабатывают для Майкла.
Я работаю с учеными
из Голландии…
…с людьми из Калифорнии,
я работаю с фирмой Swarovski.
Мы постоянно стараемся расширить
горизонты. И в этом весь Майкл.
Ну что, сегодня работает?
Я бы хотел даже без музыки…
…если Майкл согласен,
прокатить его…
…чтобы он почувствовал