ощупь, доктор.
Миссис Стаффорд-Смайт начала
невнятно говорить.
Ее речь не имела смысла.
Потом она потеряла сознание.
- Она пила?
- Конечно, нет!
Миссис Стаффорд-Смайт могла позволить себе
стаканчик хереса, но она – дама!
- Как долго вы были в дороге?
- Мы выехали из Бикон Хилл две недели назад.
- Что она делает здесь?
- Едет в гости к друзьям в Денвере.
- Монгомеры. Очень известная семья.
- Думаете, у нее был удар?
- С чего вы взяли?
- Я читала о симптомах в анатомии Грэя.
- Вы можете ей помочь, доктор?
- К сожалению, меня ждет другой пациент.
Похоже на ягодичные роды.
Но вы не можете оставить миссис Стаффорд-Смайт!
Я ничем не смогу ей помочь, пока она
не придет в себя.
Ее состояние стабильное.
Я не могу раздвоиться.
Ситуация с другим пациентом срочная.
Поэтому просто присматривайте за ней,
пока я не вернусь.
- Я останусь, доктор.
- Похоже, у меня нет другого выбора.
Хорошо, ей просто нужен покой.
И внимательно наблюдайте за ней.
Я вернусь сразу, как только смогу.
Миссис Тайлер?
Привет, Сэди. Просто хотела
с вами поговорить о...
- У моего сына проблемы в школе?
- Нет-нет.
Всё в порядке.
Я заглянула, чтобы передать миссис Кент книги.
Я подумал, что ей будет интересно.
- Ты попросила ее принести книги?
- Нет.
Нет, она не просила. Я подумала...
Вы ошиблись. Ей незачем читать книги.
Если бы вы могли предложить работу –
это было б другое дело.
Нет. Боюсь, что нет.
Доктор Джэксон, она проснулась!
О, небеса!
Встань-ка...
Миссис Стаффорд-Смайт,
меня зовут доктор Джэксон...
и я думаю, у вас был удар.
Мои фото... дилижанс... сумки...
Успокойтесь. Успокойтесь.
Вам нельзя волноваться, мадам.
У вас... Всё, что осталось...
У меня ваша сумка.
Все ваши вещи в сумке.
Ее речь определенно нарушена.
Я не думаю, что не все так плохо,
как могло бы быть.
Надеюсь, невнятная речь
очень быстро пройдет...
и она снова будет говорить нормально.
Есть небольшой паралич правой части...
но левая, похоже, не поражена.
Как только ее состояние улучшится,
я смогу провести с ней двигательную терапию.
Я читала, что есть
хорошие результаты в этом.
Да. Нужно, чтобы кто-то
постоянно был с ней...
чтобы лучше понять
ее физические ограничения.
Я не оставлю ее, доктор.
Это должен быть кто-то, имеющий хотя бы
элементарные медицинские знания.
Белинда...
Я справлюсь!
Не хочу, чтобы ты расценивала это
как предложение на постоянную работу,
молодая леди.
- Я не изменил свое мнение по поводу женщин в медицине.
- Так я буду вашим ассистентом?
Не совсем.
Ты поможешь миссис Стаффорд-Смайт...
с двигательной терапией.
- Это всё.
- Я согласна.
Доброе утро.
Чем могу быть полезен, сынок?
Ну... да... у меня тут проблема.
Карбункул житья мне не дает.
И, видите ли, на пораженном участке...
я провожу большую часть времени сидя,
если вы понимаете, о чем я.
О! Вы хотите мне сказать, что у вас
выскочил чиряк на попе?
Что ж, наклонитесь над столом,
спустите штаны, и я осмотрю вас.
О! Да у вас тут серьезный карбункул!
Принеси мне мазь для наездников.
Она там, на верхней полке.
Перестаньте чесать!
- Я не могу терпеть.
- Чем больше вы его чешите, тем больше он будет чесаться.
Вот, доктор.
Ой!
- Подождите. Ничего.
- Ну...
- А как же ваш карбункул?
- Какой карбункул?
Возьмите, хотя бы мазь.
Белинда!
Доктор.
Видишь, это еще одна причина, почему я
не могу взять на работу женщину.
Как я буду зарабатывать деньги,
если ты распугаешь всех моих пациентов?
Ну, и что ты думаешь?
Давай напрямоту.
Ты хочешь нанять Сэди,
чтобы она помогала тебе в школе...
и ты научишь ее читать,
а ее муж об этом не будет знать?
- Это гениальный план, если хочешь.
- Чем она будет заниматься?
Да чем угодно: подметать пол, вытирать доску,
поддерживать огонь в печи.
Что-то простое, что позволит ей
учиться вместе с детьми.
Тебе не кажется, что таким образом
ты действуешь как бы исподтишка?
Я думаю, что Господь
простит мне мои методы...
если я смогу предложить этой бедной
женщине путь из темноты