невежества.
Линди, как долго доктор
разрешит тебе работать в клинике?
До тех пор, пока миссис Стаффорд-Смайт
будет нуждаться во мне.
После этого, доктор сказал, он меня попросит...
Покажи себя незаменимым работником,
и он не захочет тебя отпускать.
В этом-то вся идея!
Бабушка, на столе одна лишняя тарелка.
У нас на ужине будет гость.
Заходите, молодой человек.
Позвольте вас представить всем.
Это – моя жена Марти.
- Здравствуйте.
- Здравствуйте.
- Моя дочь Мисси.
- Здравствуйте.
А это – моя внучка Белинда.
Линди, это мистер Дру Симпсон.
Ему достался в наследство дом Хэнка,
и он приехал из самого Нью-Йорка.
Приятно познакомиться, мистер Симпсон.
Надеюсь, ваш путь сюда прошел для вас
без побочных эффектов?
Ничего особенного.
- Нам всем интересно услышать о вашей дороге сюда.
- Мне точно.
У нас тут незамысловатый ужин.
Жареный цыпленок. Надеюсь, вам понравится.
Господь! Спасибо Тебе за пищу,
которую Ты посылаешь...
за нашу семью...
и нового друга за нашим столом.
- Аминь.
- Аминь.
Джэйкоб, дорогой. Сначала гости.
Хотите бисквит, мистер Симпсон?
- Спасибо.
- Сожалею по поводу вашего дяди.
Он был замечательным человеком.
Белинда провела с ним много времени
в его последние несколько недель.
- Она ухаживала за ним до самого конца.
- Очень любезно с вашей стороны.
Линди умеет заботиться.
Надо сказать, она работает
в городе с доктором Джэксоном.
Я надеюсь однажды стать врачом.
Это немного необычно, не так ли?
- Прошу прощения?
- Женщина-врач.
- Это выглядит неуместно.
- Неуместно?
Почему леди должна посвящать себя такой
умственно и физически тяжелой работе?
Ой-ой!
Наверное, у жителей Нью-Йорка более
просвещенный взгляд на женщин.
Под «просвещенным» надо понимать
взгляд, который согласуется с вашим?
Женщины в медицине ничем не хуже мужчин.
Я могу вам порекомендовать
несколько газетных статей.
Если, разумеется, вы открыты для этого.
Думаю, что большинство мужчин
будут чувствовать себя неловко...
когда их обхаживает
представитель слабого пола.
Это точно. Некоторые мужчины могут быть так напуганы,
что они убегают в замешательстве.
Я хочу сказать, что
как и большинство мужчин...
когда я женюсь, я хотел бы
видеть жену дома.
Она будет достаточно занята,
заботясь обо мне и детях.
- Не сомневаюсь в этом.
- Еще картошки кому-то?
- Да.
- Пожалуйста!
Вы проснулись. Это хорошо.
Как вы себя чувствуете,
миссис Стаффорд-Смайт?
Уставшей.
Вот.
Нет! Не надо помогать.
- Ваша речь уже лучше сегодня.
- Но не моя рука.
С помощью двигательной терапии
можно восстановить вашу руку. Вот так...
Не прикасайся ко мне!
Вы проснулись, мадам. Это замечательно!
- Не надо трястись надо мной, Виндзор.
- Извините, мадам.
- Мы должны дать ей отдохнуть.
- Конечно, мисс.
Я буду в соседней комнате, мадам.
Я вас не оставлю.
Я знаю, Виндзор.
Я бы находился
в затруднительном положении...
если бы вы не помогали мне
ремонтировать дом, мистер, Дэвис.
Я бы никогда не смог довести его
до ума, чтобы продать.
Рад, что могу помочь.
- Осторожно! Не пораньте себя ржавой...
проволокой. Минутку.
- Дайте я взгляну. Дайте я посмотрю.
- Да пустяки.
Да, рана очень глубокая.
Поверьте, уж с чем шутки плохи,
так это с ржавой проволокой.
Вы можете подхватить инфекцию.
Я хочу, чтобы вы направились в
город к врачу.
- Со мной все в порядке.
- Отправляйтесь немедленно. С ржавчиной в ране шутить нельзя.
- Я закончу здесь.
- Да, сэр.
Хорошо.
Добрый день, мистер Симпсон.
Добрый день, мисс Тайлер. Я пришел,
чтобы доктор Джэксон осмотрел мою руку.
Его нет. Он выехал к пациентам.
А что случилось?
Небольшая неприятность с ржавой проволокой.
- Когда должен вернуться доктор?
- Через несколько часов, не раньше.
Ржавая проволока?
Очень быстро может начаться столбняк.
- И вы можете потерять руку.
- Мне кажется, вы преувеличиваете.
Я понимаю, вам неловко, что
вас обхаживает представитель слабого пола...
но если сейчас не промыть рану,
потом может быть слишком поздно.
Столбняк может