Бежим! Бежим!
Пол!
В машину! В машину!
Стой, городской ..
Дай ему, Тоун ...
Маленький мальчик из города.
Тебе не больно?
Да что такое, городской?
Малыш ..
...мы тебя не ушибли?
Да мать вашу!
Бежим!
Ты слышал?
Ничего я не слышал.
Заткнись!
Заткнись.
Доделывай.
Доделывай.
Открывай.
Вытаскивай.
Сам, что ли, не можешь?
Только живые могут двигать кости.
Только живые могут перейти реку.
Вытаскивай кости.
Медленно.
Складывай сюда.
Тащи череп.
Я не могу.
Череп тащи, я сказал.
Чтоб тебя.
Я тебя нашел.
Начатому тобой сегодня конец.
Я с тобой покончу, Билл.
Я доделаю работу,
теперь ты доволен?
Я не мог ее доделать ..
я ведь такой, как и все.
Как твоя жена, как фермеры,
как две девчонки в машине.
Ты их всех обокрал.
Мой друг .. мой друг с теми
девчонками, что с ними будет?
И каждую ночь я смотрел,
как ты убиваешь свою жену.
Я говорю - мой друг в машине с теми
девчонками, что с ними будет?
Каждую ночь .. я прохожу через это ..
всё из-за тебя.
Это моя земля!
Это моя земля!
Она была твоей сто лет назад,
но сейчас она моя!
Я доделаю работу.
Сегодня я тебя прикончу.
Я смогу.
Я смогу доделать работу.
Я добрый фермер, Билл!
Слышишь меня, Билл.
Я добрый фермер!
Я добрый фермер, Билл!
Он знает твое имя.
Я не знаю, кто он такой!
Но как он узнал наши имена.?
Кто-нибудь скажет, что происходит?
Не знаю, ты видел то же, что и я!
Я тебе уши оборву!
Отвали на хрен!
Иди сюда! Иди сюда!
Это что-то нереальное.
Для меня это охренительно реально!
Пол!
Кидай сюда!
Мы тебя поимеем, городской.
Твою мать!
Даже кидать не умеешь!
Чёрт!
Ты сдохнешь! Ты сдохнешь!
Слышишь меня?
Быстрей!
Чтоб ты сдох, городской!
Пол! Держись, я иду!
Пол?
Ну держись, дорогуша!
Мы тебя трахнем.
Не так быстро ...
Мы выберемся ...
Лиза?
Всё нормально.
Эй, парень. Мне очень жаль.
Лиза, осторожно!
Чёрт!
Быстрее, Лиза.
Да что с вами такое?!
Давай, Келли! Давай!
Это уже ни хрена не смешно!
Это прикол?
Грант.
Стой!
Стой! Стой!
Пол! Вылезай оттуда!
Пол! Вы разобьетесь! Вылезай!
Останови машину.
Останови на хрен машину!
Чёрт!
Эй ...
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Всё хорошо.
Что ты ему скажешь?
Я не могу взвалить это на него.
А то он умом тронется.
Его друг у машины, он ..
.. он может вытащить нас отсюда ...
Мы же не хотим
торчать здесь еще 20 лет.
Хорошо.
Пол...
Пол? Как ты?
Что за хрень там в машине?
Вы же только что..
Что..
Можете мне сказать,
что за хрень происходит?
Эй. А я?
Отвали, Нев.
Ты знаешь его имя?
Ты хотел трахнуть пару мертвых
девчонок, приятель. Это гемофилия.
Это некрофилия, баран.
Правда?
Пол. Слушай меня. Тебе надо
выбираться отсюда, тебе надо...
До рассвета.
Что?
Я бы не слушал ее, парень. Она несет это
дерьмо про "я не помню" каждую ночь.
Закрой пасть!
Я не знала. Мне очень жаль.
Нет.
Не убегай, сынок.
Прошу тебя, не надо.
Залезай. Залезай парень.
Билл!
Грант!
Так .. так .. так ...
Ты наконец увидел свет, сынок.
Мне не нужны проблемы.
Ты сам проблема.
Я просто хочу покоя.
Добрую ферму нужно беречь, сынок.
Поучился бы у меня.
Я знаю.
Это земля - дар всем нам.
Я никому ее не позволю ее забрать.
Какой приятный запах.
Это частная собственность,
сынок - ты видел знак?
Отпусти его.
Отцепись от него, недоносок!
На многое можно пойти
ради защиты собственности.
Чёрт!
Бежим!
Вот чёрт ...
Стой, стой!
Что?
Мы не можем их бросить!
Нам нужна машина.
Нельзя бросать девчонок.
Можно.
Я в машине объясню, бежим!
Нет, Грант! Ты не понимаешь.
Они не такие как все, они нормальные.
Слушай меня! Мы уезжаем!
Так что давай быстрей!
Что!?
Ключи.
Ты ничего мне не сделаешь, Билл.
Я заставлю тебя страдать.
Я всегда буду здесь.
А ты всегда будешь .. страдать.
Где?
Кажется, там.
Да где ты их потерял-то?
Я не знаю.
Я, я споткнулся и покатился по склону.
Они где-то в траве,
короче, не знаю ... Что?
Что там?
Ничего ..
Пошли.
Посвети фонариком ...
Грант, мать твою,
посвети фонариком!
Нет ..
Какого хрена?
Это не я. Вот же я, а