А? Мне же не
приснилось. Я же слышала. Это он?
Ты с ума сошла. Это же священник.
- Антуан, поклянись, что это не он.
Не делай этого, это очень серьёзно. Ты
же не можешь оклеветать невинного.
Поклянись, что это не он.
- Не могу.
Позор! Прикрываешь священника,
у которого есть сын?
Не осуждай меня. Ты не знаешь, какой
это был удар, когда он узнал об этом.
У Эрве была связь с китаянкой до того,
как он принял сан.
И вдруг он узнаёт, что у него есть сын.
Я не мог от него отвернуться. Понимаешь?
Антуан, ты не можешь так подло вести
себя. Скажи Регине правду.
Отстань. Понял?
- Что?
Не надо поспешно судить.
Он выдающийся пастырь.
Оно и видно.
- Стой, сейчас ты получишь.
Ты что, совсем сдурел? Бассейн поливать?
Птичка, какой же ты идиот!
- Какой подлец, этот кюре.
Я тебе покажу.
Посмотрим, посмотрим.
- Мой розарий! Соседи, что он натворил!
Что он наделал!
У вас неприятности?
Я уезжаю. С вами остаётся мадам Легра.
Напасть на мой дом! Ну это еще понятно.
Но причём здесь соседи?
Когда я бегал в саду со шлангом, то
понял, что Вам надо срочно исповедаться.
Не уверен, что сейчас подходящий момент,
Птичка.
Ты назвал меня птичка?
- Лицемер.
Давайте потише.
Ты уверен, что мы никого не потревожим?
- Нет, нет, у меня очень радушная семья.
Очень сердечная.
Эрве, что там за галдеж?
Это отец Бао и его подруга. Они приехали
за малышом.
В такое время? Нельзя будить, он болен.
Температура упала, но ему нужен покой.
Они поедут завтра.
- Который час, Вы знаете? Хватит орать.
Лиза беременна. Ей надо спать.
Спасибо за гостеприимство.
Обстоятельства вынудили нас.
Эрве совсем тронулся.
- Жан-Люк прав.
Сейчас не время так орать. Не дай Бог,
еще дедушка проснётся.
Кто там?
- Ничего, это я. Это Эрве, дедушка.
А, это бомж.
Это отец Бао и одна из его подруг. Они
переночуют здесь. Раздельно, конечно.
Кто эта птичка?
Будет ещё невинность изображать.
Раз вы не женаты, лучше я устрою вас
в разных комнатах.
У себя живите, как знаете. А здесь мне
не хочется шокировать своих близких.
Если бы Ваши близкие знали правду,
они бы ахнули.
Что Вы имеете в виду?
- То самое.
Вы мне мешаете. Почему дедушка орёт,
как резанный?
Привет.
- Блин, баба.
Идите спать. Оставьте нас.
Это мой племянник. Он сейчас пишет
дипломную работу по экономике. Иди.
Птичка, у тебя не найдётся чего-нибудь
перекусить? Мы не ужинали. Живот сводит.
Сейчас найдём что-нибудь в холодильнике.
Но сперва я покажу твою комнату.
В этой комнате спит дедушка. Он говорит,
что здесь хорошо.
Хорошо. Мы жрать будем или нет?.
- Да.
Здесь найдётся чем подкрепиться. Вот.
Домашние огурчики. Мама готовит их раз
в пять лет. Это последние.
Мне не надо.
- Тогда я съем твою долю.
Здесь очень хорошая вода.
Извини, мне показалось, в холодильнике
была бутылка пива.
Да, но это пиво дедушки. Каждый день
он выпивает стаканчик.
А нам запрещает.
- Ясно.
Ешьте, а то за разговорами о еде
останемся голодными.
А хлеба нет?.
Утром попрошу у жены брата штормовку
для Бао. Чтобы ему не надуло.
Он так обрадуется, что поедет к своей
бывшей жене.
Чьей бывшей жене?
- Не обращай внимание, дорогая.
Это шутка. И вообще, все устали.
Давайте поедим молча.
Перестаньте лгать.
Будет лучше, если Вы ей скажете, что
мать малыша - ваша первая жена-китаянка.
Подлец.
Ну спасибо, старина.
Это подонок!
Он меня унизил.
А ещё он всем рассказывает, что Вы
отец Бао.
Что?
- Она сказала, чтобы отомстить.
Как? Что?
Проклятье! Чёрт побери!
Вы понимаете, что можете наделать
своей ложью? Понимаете?
А Вы понимаете, что она итальянка и
ревнива, как тигрица?
Если её задеть, она становится опасной.
Не можете же Вы поверить, что я и
вправду способен на такое.
Женщины иногда такое могут придумать,
что и вообразить невозможно.
Эрве, кто это сделал?
Это я, мадам. Мне так жаль. Графин
выскользнул из рук.
Ничего страшного. Ложитесь спать.
И не хлопайте дверьми.
Он спит, как ангел.
Очаровательный малыш.
Бедный мальчик.
Добро пожаловать, уважаемый