днем твоего врага.
Если ты можешь определить такой день,
ты будешь уполномочен
совершать чары эффективно.
Ты - никчемный.
Ну погоди.
Есть другие претенденты?
- Ты иди.
- Нет, ты иди!
Эй, Тхопага!
Я покончу с собой...
Вам были даны все
необходимые наставления,
заклинания и тайные методы.
Пришло время для вас вернуться
в свои поселения.
Больше нечему вас учить.
Охраняйте учения и...
практикуйте верно.
Тхопага все еще здесь.
Он снаружи.
Бедный малый.
Он думает, магия
является оружием бедняка
против несправедливости.
Мне его привести сюда?
Да.
Почему ты все еще здесь?
Практики, что я изучил
не достаточно эффективны.
Если я уйду сейчас,
моя мать покончит с собой.
Драгоценный Учитель,
Я испрашиваю
Сокровенные тайные учения.
Я пошлю Дхарму в твою деревню
чтобы проверить твою историю.
Это займет много дней.
Она очень далеко.
Это не займет много времени.
Дхарма - знаток kang gyok.
Он вернется за один день.
Учитель, Тхопага говорит правду.
В самом деле?
Поскольку ты говоришь правду,
у тебя нет выбора.
Твои жестокие и безнравственные родственники
не принимают во внимание, что справедливо, а что - нет
Они должны претерпевать
последствия своих деяний.
Дхарма проводит тебя к учителю,
Йонтен Гьятцо.
Он в самом деле может мне помочь?
Безусловно.
Он является потомком Сангье Йеше.
Нет никого более могущественного, нежели он.
Предстаньте передо мной.
Этот старик никогда не оборачивается.
Мы студенты Юнгтон Трогьела.
Я ожидал вас.
Соорудите замкнутое помещение, где
люди не будут его видеть.
Этот особый метод
является тайным учением...
от линии передачи великого учителя,
Сангье Йеше.
Переданный лишь однажды за период жизни учителя,
в этот жизненный период, вы - единственные
получаете его от меня.
Если практикуешь его усердно,
результат должен проявиться за семь дней.
Тхопага, это седьмой день.
Есть какие-либо знаки?
Лама, Я прошу продолжать еще семь дней.
Ты явно сошел с ума.
В полной темноте,
ум не имеет поводьев.
Мысли становятся сильными и безрассудными
а видения появляются из хаоса.
Если ты пойман этими иллюзиями,
ты не достигнешь никакого совершенства.
Ах вы, маленькие монстры,
смотрите, куда идете!
Молодой человек, это шторм приближается?
Даа. Очень большой шторм.
Нам надо укрыться.
Наконец-то!
Это, дожно быть, Тхопага!
Я вас предупреждала,
моя месть грядет.
Вы заслужили это за то, что причиняете нам боль.
Вы меня слышите?
Не могу поверить, что этот день,
наконец, наступил.
Какой превосходный спектакль для созерцания!
Я убью тебя, ведьма!
Смотри! Дым!
Идем.
Эй! Стой, где стоишь.
Подойдете ближе и я убью вас всех.
Убийца!
Сперва мы убьем тебя!
Ты заслуживаешь смерти.
Ты уничтожил мою семью!
Чего ты хочешь?
Безопасного места для ночлега.
Старый монах, благодарю тебя.
Чем могу быть полезен?
Старец, мы разыскиваем друга.
Он не приходил сюда?
Редко кто-либо проходит этой дорогой.
Старец не стал бы врать.
Пойдем, нам надо идти.
Враги никогда не заканчиваются.
Твои враги проистекают из твоего ума.
Это попросту вопрос
изучения, как контролировать свой ум.
Тебе лучше доесть свой суп,
пока он все еще горячий.
Что ты читаешь?
Слова Будды.
И что говорит Будда?
Прекрати негативные действия,
способствуй позитивной активности,
и покоряй свой ум.
Что?
Почему бы тебе не помочь мне с этим?
А в чем проблема?
Тебе следовало бы возликовать
в твоих достижениях.
Возликовать? Я ничего не достиг.
Не позволяй воспоминаниям
о мертвых преследовать тебя.
Они заслужили это.
Сядь.
Что тревожит тебя последние дни?
Что же это? Скажи мне?
Я не знаю, что мне делать...
Мне так мучительно больно.
Месть не разрешает проблем.
Она лишь создает больше.
А есть иной выход?
Вчера, мой покровитель умер.
Я не смог его спасти.
Какая ирония, что я, Юнгтон Трогьел,
кто может...
уничтожить тысячи,
не может ничего сделать...
чтобы спасти одного человека от смерти.
Каждый умирает, разве нет?
Когда приходит смерть,
лишь деяния твоей жизни