даже не могут вспомнить,
из-за чего разошлись.
Тупое чувство гордости!
Оно разбивает мое сердце.
Нам лучше пойти его проверить.
Ну что ж, пора пойти перекусить.
Почему бы мне не войти,
присесть и выпить кофе?
И увидеть как я работаю? Ни за что.
- Ну давай.
- Нет.
Нет.
Ты возвращаешься обратно в свой отель...
стираешь свою рубашку,
и можешь вздремнуть...
потому что сегодня ночью тебе
понадобится все твои силы.
Я думаю что я вернусь домой и
немного вздремну.
Хорошо. Встретимся в 12:15.
Третье свидание, Гарри, и Я наконец-то
хочу рассмотреть твои голубые глаза.
Да... Просто обычная
старомодная девушка.
Джулия Вешлоу.
Джулия, Джулия, Джулия.
Ничего?
3:45.
Наконец-то ты встретил нормальную
девушку, и упусти ее.
Очень хорошо, Гарри. Дерьмо.
Я опоздал всего на три
с половиной часа.
Это не должно оказаться проблемой.
Дьявольские роботы!
Вы можете купаться в луже
драконьей мочи...
обо всем этом я позабочусь, мама.
Не я. Не губчатый.
раньше это был
Ромео Тайм Сквер.
Ты в кафе барбекю? У меня есть
небольшая квартира в Криншо.
Самые лучшие жареные ребрышки в городе.
Джулия здесь?
Я ела всю дорогу по пути в Криншо.
Дом Мэла Риба.
Дорогуша, это Техасское
Барбекю Огли Погли...
Панорама Сити один из лучших.
Панорама Сити?
Где это, черт возьми?
Доброе утро, Гарри.
Ты только что упустил ее.
Мой будильник не сработал.
В отеле отключили электричество.
Серьезно.
- Так она была огорчена?
- Это действительно было так?
Конечно. Послушай,
у тебя есть ее телефонный номер?
Он в книге.
Ну скажи.
Это под квартирой Люси Питерс...
я бы не стала ее будить,
будь я на твоем месте.
Ты будешь что-нибудь есть?
Да. Я буду яичницу и чашку кофе.
У меня был ужасно неприличный
сон о ней прошлой ночью.
- Да? И что она делала?
- Почти все.
Я имею в виду кем она
работает, Харлан.
Я не знаю. Она один из
главных биржевых маклеров.
Шшшш. Она идет сюда.
- Доброе утро.
- Доброе утро, Фред.
Вот ваш кофе.
Она обвела старого Фреда
вокруг пальца, не так ли?
Ты когда-нибудь замолчишь, Харлан?
Господи.
Вы позвонили семье Питерс.
Оставьте свое сообщение
после сигнала.
Джули, это Гарри.
Ты дома?
Послушай, мне действительно
жаль что так получилось...
но это не из-за того, что
ты подумала.
Мой будильник не сработал.
Это правда.
В отеле выключили электричество
и я просто заснул.
Так, сейчас 4:00
здесь у Джонни, и...
Послушай, если ты хочешь
прийти...
и мы пойдем, выпьем немного
шампанского...
или что-нибудь другое,
это было бы великолепно.
В противном случае я
позвоню тебе завтра...
и, послушай, мне действительно
жаль, что так вышло.
Спокойной ночи.
Папа, это я, Чип.
Почему телефон был занят?
Господи. Посмотри.
Я разбудил тебя, и...
оно... оно происходит!
Я не могу поверить...
но мы в ловушке.
осталось пятьдесят минут.
Господи,  я не могу этого вынести!
Я не могу вынести это, черт возьми!
Извини отец.
Я не должен был клясться.
Извини, но это так.
Это на самом деле так!
Ракеты класса Тор Артур 66 ZZD.
Я тебе говорил что произойдет,
это должно было когда-нибудь случиться.
Так и есть! Но мы не знаем почему!
Почему мы должны, а?
Это на самом деле, отец!
Это не учения!
Мы нанесем удар в течении
пятидесяти минут.
Они ударят по нам через 5 или 10...
и ты получишь это назад
через час и десять минут.
Может быть за 75 минут!
О чем ты сейчас говоришь?
Я говорю о чертовой ядерной войне,
будь она проклята!
Кто это?
Где мой отец? Позовите его!
Твой отец?
Посмотри вокруг, здесь никого нет.
Где он может быть?
Какого черта я должен знать?
Ты в Оранж Каунти.
А я в Северной Дакоте.
Что это за выходки?
Выходки? Выходки? О, Господи!
Это 254-9411?
Да, это так, но, послушай,
это просто телефонная будка.
Это телефонная будка
у кофейного магазина.
О, это 714? Черт! Я позвонил 213?
Дерьмо!
Я думаю, они прослушивают меня. Дерьмо!
Эй, они увидели меня на
мониторах. Черт!
Нам запретили разговаривать
по телефону.
Они прибьют меня.
Скажи отцу...
просто