сталелитейщик.
Никто больше не знает этого, кроме Майкла.
Он не осудил меня.
Нет. он не мог.
Но вы можете.
- Я?
Конечно нет.
О, вы думаете что нет, но вы осудите.
Это все, что у меня есть, Гвинивьеа.
И две дюжины пар туфлей.
Для всех причудливых квартир и показов мод,
Знаете, как близко я тому, чтобы все потерять?
Каждый день я просыпаюсь и думаю,
если я сделаю неправильный шаг, я могу оказаться на улице,
без одежды, еды, работы
и без друзей.
Просто обычная Сара Грабб.
Вы знаете, каково это?
Да, знаю.
Знаете?
По крайней мере в этом, мы похожи.
Моя тушь начинает течь.
Этого никого не будет.
ВОДИТЕЛЬ: Мы приехали, мадам.
(ГРУППА ИГРАЕТ МУЗЫКУ СВИНГ)
Как вы?
Эй.
Веселитесь?
Возлюбленная.
- Привет, Ник.
Слышал новости, любимая. Мои поздравления. Это - достижение, ха?
О.
Я думала, ты будешь взбешен.
Взбешен, я? Почему?
Нет. Ты и я мы одинаковые.
Мы получаем то, что мы хотим, немного прогибаясь, не так ли?
Я получаю тебя, Д.
Это - бизнес.
Нет, Ник, Я...
Увидимся позже, у меня.
Как он так может... Он рассматривает меня, словно я - общая...
Вы же не думаете так обо мне?
Конечно нет.
ФИЛ: Делисия!
Дорогой!
Дорогая ты выглядишь неотразимо, а?
Разве нет?
(ФИЛ И ДЕЛИСИЯ СМЕЮТСЯ)
ФИЛ: Гвинивьеа, как мило.
Я в неоплатном долгу перед вами.
Шампанское! Единственная вещь столь же восхитительная, как моя дорогая Делисия.
Любимая,  выпей со мной. Тут еще много.
Он вернулся.
ДЕЛИСИЯ: Любимый, это изумительно.
Ты слышал новости?
Эта неразлучная пара наконец то женится.
ФИЛ: Поздравляю, приятель. И когда этот счастливый день, а?
Мы собирались держать это в тайне, но вы же знаете леди.
О, еще как.
Извини, дорогой. Не смогла сдержаться.
Рад видеть вас, мадам.
Присоединяюсь к поздравлениям.
Давай потанцуем!
Если не возражаешь, Эдит, я бы хотел...
Ну как хочешь, Джо.
Леонард покружится со мной, не так ли Ленни?
Буду рад, Эди.
ЭДИТ:
Делисия, Фил, пойдемте.
Конечно!
(МУЗЫКА ЗАКАНЧИВАЕТСЯ)
(ПУБЛИКА ХЛОПАЕТ)
Ну, раз мы не беседуем,
у меня нет выбора и я прошу пойти потанцевать со мной.
Увы, я могу танцевать только вальс.
(ГРУППА ИГРАЕТ ВАЛЬС)
Вы в порядке?
- Да.
Просто вы пришли с другой...
Вы не приглашали меня, а я пригласил вас.
Уверен, Эдит справится с этим.
А что случилось с красивым шарфиком,
который вы носили на показе мод?
О чем вы?
(ХИХИКАЕТ)
Несмотря на ваше самое изящное преображение, тело - не изменилось.
Господин Бломфилд.
Как и глаза. Такие привлекательные, если я могу так сказать.
Я не уверена, что вам следует говорить это.
Сожалею. Профессиональная привычка. Плохая.
Я должен помнить, что вы не такая, как все эти люди.
Я ужасно старомодная?
Несомненно так и есть.
и так даже лучше.
Я заставляю вас чувствовать себя некомфортно?
Да нет, как раз наоборот.
(ПУБЛИКА АПЛОДИРУЕТ)
Дамы и господа,
добро пожаловать в бар Ника Калдерелли Алый Павлин.
(ПУБЛИКА АПЛОДИРУЕТ)
Я рад представить вам сегодня вечером мою очень талантливую подругу.
и еще она может петь.
(ПУБЛИКА СМЕЕТСЯ)
С удовольствием, представляю вам
Делисия Лафосс!
(ПУБЛИКА ХЛОПАЕТ)
Вы слишком добры, правда.
Привет, Майкл.
Как тюрьма?
и что бы поднять настроение,
мы начнем с "Горячая крошка Шимми"
(БАРАБАНИТ ПО КЛАВИШАМ ФОРТЕПЬЯНО)
Изменение в программе.
Если мне все-равно.
(ИГРАЕТ МЕДЛЕННАЯ МУЗЫКА)
(ПОЕТ)
Если мне больше не важно,
что я говорю
Если мне не важно,
что я чувствую
Если это не любовь
почему же я волнуюсь
От чего же у меня идет кругом голова
хотя сердце и не бьется
Если мне не важно,
будет ли это также?
Будут ли все мои молитвы
о тебе?
Могу ли я верить, что это любовь
которую ни с чем не сравнить
Будет ли это правдой
Если я не беспокоюсь
о
тебе
Если мне не важно,
будет ли это также?
Будут ли все мои молитвы
о тебе?
ОБА: Могу ли я верить, что это любовь
(ГОЛОС ДРОЖИТ)
которую ни с чем не сравнить
Будет ли это правдой
Если я не беспокоюсь
о
тебе
Спасибо, спасибо.
Правда.
Ну а теперь давайте попробуем что-нибудь более оптимистическое, давайте?