сейчас, Делисия.
О чем ты?
Ты обманула меня прошлый раз.
О, не говори так, Майкл.
Можешь делать со мной все что хочешь. Все.
Потряси меня опять... Нет, лучше не стоять слишком близко окну.
Или может быть,
может быть ты поцелуешь меня?
Без шансов.
Почему, ты...
- Я сходил с ума по тебе.
И ты это знаешь. Но мое терпение иссякло.
Больше не будет игр, лжи.
Ника, Фила.
Только я или они.
Я больше с тобой никогда не встречусь.
И не надо было.
Видишь? Королева Мэри.
Два билета. Завтра утром отплывает в Нью-Йорк.
Я играю в Баре "Коктейль на верхней палубе", с пока еще необъявленным певцом.
Теперь скажи, что я не смогу.
А как же кабаре?
Ты и я вместе, мы лучшие в Лондоне.
Ну так будем лучшими в Нью-Йорке.
Или нет.
В этой дыре есть приличный напиток?
Да. Что бы вы хотели?
Это я должен предлагать вам выпить.
После вчерашней неудачной встречи, я определенно в долгу перед вами.
Как насчет виски?
Кажется, он чем-то немного взволнован.
Да.
Ну, боюсь, что могла бы быть моя ошибка.
- Действительно?
Топорик для льда?
- В ящике.
Где-то там.
Лед в морозилке?
Он мне для убийства, а не льда.
(ХИХИКАЕТ)
Видите? Он такой горячий.
Он воспринимает любовь так серьезно.
Это проблема?
Конечно!
Майкл Падью.
Петтигрю.
Гвинивьеа Петтигрю.
Это лишь формальности.
Конечно это проблема.
когда девушка не принимает предложение.
О, Майкл.
Больше ни слова.
Спасибо.
Что вы думаете об этом?
Частная лодка на Темзе,
конец сезона клубники,
Шампанское от Дон Периньон.
Клубника.
И вы не пришли?
Я испугалась.
Испугалась?
Как вы думаете, пианист без денег, но с взаимными чувствами друг другу,
делает предложение самой прекрасной девушке в мире?
И что же случилось?
После полутора часов ожидания,
я открыл шампанское.
Одного стакана показалось мне мало.
За ним последовал другой.
Потом меня осенило,
как раз в тот момент мы проплывали "Лондонский Тауэр".
О, дорогой.
Я решил, что кольцо, которое у меня было, не достаточно хорошо для нее.
А если человеку нужен алмаз,
разве есть место лучше "Лондонского Тауэра"?
Остальное - все как в тумане,
но кажется, там было препирательством с начальником охраны.
(ОТКРЫВАЕТ РОТ) Вы не делали этого.
30 дней на хлебе и воде.
Но знаешь что?
Тюрьма очищает голову.
Коротко и ясно.
Я хочу жениться на тебе.
Лишь одно слово, Делисия.
А вы не думаете, что для такого важного шага
нужно немного времени?
О, это тактика увиливания.
Потому что я не достаточно богат для нее?
Конечно нет.
Но это правда. Я ношу большую часть того, чем владею.
Шантаж не для меня.
О.
А кто тебе платит за игру на фортепьяно?
Ты рассказывал мне, что отдаешь Нику его деньги после каждого шоу?
Нет! И каждый чертов шиллинг, который я беру, причиняет мне боль.
Потому-то все должно измениться, Делисия.
Деньги или любовь? Вот о чем я спрашиваю, Д.
С твоим голосом и моей игрой мы бы могли свернуть горы.
Да или нет, Делисия?
Вы - необыкновенно убедительный человек, господин Падью.
Но у леди должно быть время,
чтобы принять самое важное решение в ее жизни.
Время?
У нее был целый год.
Вы сказали, что в долгу передо мной.
Черт побери, так и есть.
Разумно.
Хорошо, значит сделка.
Я сыграю сегодня для тебя, Делисия.
и так будет всегда, если ты выйдешь за меня.
или никогда более, если нет.
Увидимся позже, мисс Петтигрю.
- Позже?
На моей работе.
А для тебя:
сейчас или никогда.
Корабль отплывает завтра утром.
Он...
Невыносим.
- Великолепен.
Так вы и выходите за него.
Гвинивьеа?
- Мм-хм?
Скажите мне честно. Это - чертовски затруднительное положение, не так ли?
Все можно решить исходя из здравого смысла.
Но посмотрите на заголовки.
С Ником я получаю эту великолепную квартиру и работу в Павлине.
и с Филом,
я получаю главную роль на сцене Уэст-Энда и шанс стать звездой.
а с Майклом?
С Майклом...
Я получаю лучшего друга, который у меня когда-нибудь был.
И это все?
Ну,
к тому же он влюблен.
Знаю, о чем вы думаете.
Майкл.
Но как быть со всем остальным?
А кто вообще сказал, что