Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мистер Аркадин

Мистер Аркадин

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

баронесса.
Зачем ему вмешиваться
в мое задание?
Я надеялся, что баронесса
не сообщила, где Софи.
Я должен был попасть в Мексику первым,
это была гонка... ради Раины.
Я ждал и сообщений от Мили.
Но от нее уже давно
не было вестей.
Нет, сэр. Сообщений нет.
Но вас ждут.
Нальешь мне выпить?
Пойдем.
Немного времени есть.
Ах, да. Вас ждет еще
один человек.
Почему ты меня избегаешь?
Надеюсь не из-за моего отца.
Нет, я уезжал.
Белград, Цюрих.
С чего такие разъезды?
- Работа.
- На моего отца?
Мне показалось, что я его видела
здесь, в отеле.
- Но это ведь ерунда, не так ли?
- Ты мне не доверяешь?
Поэтому я не хотел видеться.
Тебе нужно доверие?
Забавно. Отцу тоже.
Почему забавно?
Потому что никто в своем уме не стал бы
доверять ни одному из вас.
Раина! Что ты делаешь
в его номере?
Это я тебя могу спросить, отец.
Да. А я тебя спрашиваю,
что ты здесь делаешь?
Ты не мог знать, что я сюда приду.
Я сама этого не знала.
- У нас дела.
- Дела? Ты дал мне слово.
Его слово. Он дал мне слово,
что не будет видеться с тобой.
В самом деле? А мне клялся, что
не возьмет твоих денег.
- Сколько же ты стоишь?
- Ван Страттен...
Нет. Вопросы задаю я.
15 тысяч баксов.
Тебе хочется правды, не так ли?
Избавьте нас от мелодрамы про
невинную дочь
в номере развратного холостяка.
- Я зашел сюда только за вещами. Я уезжаю.
- 15 тысяч долларов.
- У каждого есть своя цена.
- Да? Какая же ваша, мистер Аркадин?
200 тысяч швейцарских франков?
Это была основа его богатства?
Может, 15 тысяч долларов
станут основой моего.
- Вы считаете, я заплачу?
- Чтоб делать деньги, нужны деньги, мистер Аркадин.
Я даже не мечтаю сделать предложение
вашей дочери, пока я нищий.
- Предложение?
- Те деньги он тоже заработал грязным путем.
И я выясню как.
А потом, кто знает?
- Может, я и сам когда-нибудь стану Аркадиным.
- Ты слышишь?
- И ты думаешь, что любишь этого шантажиста.
- Почему бы и нет?
Твой отец нанял меня для
небольшого расследования.
- Это была его идея. Не моя.
- Это не похоже на шантаж.
- Но ты его не любишь.
- Ты приказал ему держаться от меня подальше.
Я этого не обещал! Мы будем видеться
сколько захотим - несмотря на работу!
- Но ты опять уезжаешь.
- Ненадолго. И если повезет, это будет последний раз.
Ты едешь в Испанию?
Я вернусь из Мексики и приеду.
Прекрати за мной следить
и шпионить, отец.
Мне надоело вести жизнь
дорогой цыганки.
Раина, нет нужды обсуждать это
при Ван Страттене.
Ты живи как хочешь.
Мы приехали в Париж только...
Потому, что я так захотела.
А захотела я увидеть Гая.
Вот, мистер Аркадин.
Похоже, уже не все
под вашим контролем.
Под его контролем.
Хмм.
Это привело нас в Мехико.
К Софи и Оскару, и его аккордеону.
Первое, что я...
Наконец-то вы кого-то узнали
в этой истории.
- Оскар и Софи были женаты. - Да. Сейчас у нее новый
муж. Отставной генерал мексиканской революции.
- О!
- Оскар играл на своем аккордеоне
- в ресторане Софи.
- Концертина.
И немного шантажировал ее.
Шантажировать Софи?
Надо быть смелым.
- Я...
- Тихо!
Что?
- Я слышал эту машину.
- Машину Софи? Софи в Германии?
Пожалуйста, оденьтесь
прилично, мистер Зук,
и я закончу рассказ
в безопасном месте.
Я не хочу слышать.
Я не хочу говорить.
Я держу то, что знаю, при себе,
это безопасней.
О, вы не хотите говорить.
- Так говорил Оскар.
- А, Оскар. Он был наркоман.
Он никогда не вылечится.
Я почти вылечил его.
Я взял его в море,
спрятал его шприцы.
Вы наняли меня играть
на прогулочный рейс.
Прогулка.
Не знаю, сколько дней
мы уже плывем.
- Сколько дней я уже...
- Без героина? Ты его принимаешь?
- Ты его не выкинул?
- Ты получишь свою дрянь, когда заговоришь.
- Я не буду. Я ничего не скажу.
- Мы пройдем еще раз.
- Ты был женат на Софи.
- И сейчас женат.
Ну, у нее сейчас новый муж.
Какая-то большая шишка в Мехико.
Эй. Так она не развелась.
Так?
- Это двоемужие. Это двоемужие?
- Я не буду говорить!
Ладно. Ладно.
Тогда сиди здесь, пока не скажешь.
Что
Мистер Аркадин Мистер Аркадин


------------------------------
Читайте также:
- текст Легион
- текст Дневник вора из Синдзюку
- текст Госпожа горничная
- текст Полиция будущего
- текст Утиный суп

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU