Экзамены
Тишина
- Как следует подготовились?
- О, да.
Я сделал упор на тригонометрию.
А я в основном на алгебру.
По-моему, на алгебру
делали упор в прошлом году?
О, Господи...
Прошу тишины, дамы и господа.
Экзамен начнётся через
две минуты.
Дамы и господа, попрошу вас
вскрыть конверты с заданиями.
Экзамен...
начинается.
У вас две минуты, дамы и господа.
Затем я прошу тех, кто взялся отвечать
на зелёные билеты по алгебре,
положить свою работу
в зелёную урну.
А тем, кто стал отвечать
на белые билеты по тригонометрии,
положить свою работу
в белую урну.
Прекратите писать, пожалуйста.
Я сказал, прекратите писать.
Хватит писать !!!
На пляжОдну минуту.
Пойдёт?
Что-нибудь выбрали, сэр?
Эмм, да. Можно мне вот этого?
"Стэйк Тартар"?
Эмм, стэйк. Да.
Благодарю.
Не хотите ли попробовать
"домашнего вина", сэр?
Да, пожалуйста.
Нет-нет-нет-нет. Я за рулём.
Всё как Вы заказывали, сэр?
Вас всё устраивает, сэр?
О, да.
В самом деле?
О, да.
Простите меня!
Примите извинения. Простите, сэр!
Что тут произошло?
Невероятно досадное
стечение обстоятельств.
...Если бы я мог загладить.
Прошу, примите наши извинения.
Как раз сейчас автомобиль
королевы подкатывает ко входу...
в кинотеатр "Одеон", где состоится
торжественная премьера.
Народ приветствует королеву,
их порывам не препятствует
лёгкая ноябрьская изморось.
В кулуарах, представления королеве
ожидают не только звёзды фильма...
но и неутомимые работники театра,
благодаря которым и возможно
сегодняшнее действо.Не могли бы Вы оттуда уйти?
Все на выход, пожалуйста.
Выскочил на минутку - для ланча.
И я.
Не желаете перекусить
на скорую руку ?
Нет абсолютно.
Мой гибкий помошник !
Нет!
Это моё.
Ну скоро?Простите. Не могли бы Вы...
Конечно.
Если Вам не сложно.
- Просто нажмите на красную кнопку.
- Ясно.
- Подальше.
- На красную.
Ещё дальше.
Поближе к женщинам.
Вот так. Хорошо.
Теперь ещё одну, только отвернитесь.
Как будто смотрите на них.
Отвернитесь и встаньте
к женщинам лицом.
Похититель камер!
Главное - внимательнее, сэр.
Не спешите.
Да? Вы что-то хотели, сэр?
- Хочу купить вот эту.
- Конечно, сэр.
Вот смотрите, сэр. 43-й размер.
Мне только одну.
Нет-нет, они идут в паре.
Мы продаём их парами, сэр.
Спасибо.
Прости, опоздал, я...
А сейчас мне понадобится
кто-нибудь из зрителей.
Вот этот господин желает.
Прошу на сцену.
Я звал официантку...
Я потерял часы.
Куда-то закатились...
Туда?
А где?..
Извините, я потерял часы...
- Вали!
- Фу-у!
Не мог ли бы Вы поставить
что-нибудь более...Мистер Пэггит
Хирург-стоматолог
Бин.
Если хотите, можете присесть.
Понятно. Идём в машину!
Мистер Пэггит готов Вас принять.
Доброе утро. Присаживайтесь.
Спасибо.
Как у нас дела?
Откройте рот.
Хорошо.
Ещё одну, пожалуйста.
У меня с собой отвёртка.Простите.
Спасибо!
Спасибо Вам.
Почтальон! Почтальон!
Простите...
На моём письме была марка!
Ау?
Простите?
На помощь! Ау!
О, нет.
Представляете, отправлял письмо
и зацепился, и выронил ключи...
Билеты, пожалуйста.
Билеты, пожалуйста.
Ваш билет, пожалуйста.
Ваш билет!
Предъявите билет, пожалуйста.
А хочешь, выпей это?
Получше не стало?
Нет?
Извините.
Не могли бы Вы посмотреть
за мальчиком?
Он чувствует себя нехорошо.
Помогите! Помогите! Помогите!
Это - Ваше?
Перевод:  Stevvie
xander54@ramblerЛиквидировать! Ликвидировать!
Ликвидировать! Ликвидировать!
Весёлого Рождества!
Весёлого Рождества!
Игрушка.
Дай Вам Бог здоровья.
Я отнесу это в машину.
Может быть, Вы...
Большое спасибо.
Будем здоровы.
"Вот вам за моего брата!
Вот вам за мою сестру!"
Смотри, Тедди!
Что тебе Санта принёс?
Да, три!
Пара носков!
Рождественские носки!
С Рождеством!
Ого. Надо же.
Бум!
У тебя там всё в порядке?
Да! Всё нормально, спасибо!
Прости, я как раз мыл голову.
С Рождеством!
И тебя с Рождеством.
- Чашку чая?
- Да. Если ты со мной попьёшь.
Ну, я постараюсь.
- А ты уже взялся за индейку?
- Да.
- Тебе помочь?
-