знаете!
- Могу я поцеловать вас? Могу я поцеловать вас?
- Пожалуйста, пожалуйста.
Музыка!
Вот так, продолжайте хлопать. Продолжайте.
А знаете что?
Если захотите, вы сможете жить вечно.
Не думайте, что раз вы стары, то вы
должны умереть. Кто это сказал? Неправда!
Вы можете жить вечно, да!
Давайте останемся детьми навсегда!
Давайте нам будет столько лет, сколько мы хотим!
Сколько вам будет лет? Восемь, девять?
Останемся детьми навсегда.
Вы можете жить вечно, и вы тоже,
и вы, и вы, и вы...
Мы все можем жить вечно!
Эй, рябята, да у нас тут
очаровательная Мерлин Монро.
Ну же, поприветствуем Мерлин Монро!
Вы можете жить вечно и вы можете
жить вечно, и вы, и вы, и вы.
Я хочу, чтобы все вы жили вечно,
и вы, и вы, и вы, и вы тоже!
# Не умирай, не умирай
# Не умирай, не умирай
# Не умирай, не умирай
Живите вечно!
Эй!
- Извините, я вас не побеспокоил?
- Нет, вовсе нет.
- Присаживайтесь, пожалуйста.
- Спасибо.
Ого, вы очень хорошо говорите по-английски.
- Я американка.
- А, понимаю.
- Я видел вас там, в доме.
- Я тоже вас видела.
Вы были великолепны.
Вы замечательный танцор.
Спасибо. Вы тоже.
- В смысле, великолепны, тоже. Превосходны.
- Спасибо.
- Хотите кофе?
- Э-э...
- Красное вино
- О!
Извините, два стакана
красного вина, пожалуйста.
Спасибо.
- Живете в Париже?
- Да, да.
Неподалеку отсюда,
там где живут иммигранты.
- Здесь?
- Да, в городе.
Ух-ты, должно быть вам здесь очень нравится.
Да нет, не особенно.
А- а
Как давно вы - Майкл?
Не знаю, мне кажется, я таким родился.
Да
Добрый день.
Вы говорите по-английски?
- Вам нравится Мерелин Монро?
- Да.
Такие милые.
- До свиданья.
- Спасибо.
До свиданья.
А как давно вы - Мерлин?
С тех пор как я обзавелась грудью.
- Конечно.
- Конечно!
Спасибо.
Спасибо.
- Салют!
- Чин-чин.
Я замужем.
Я замужем уже семь лет,
а мой муж,
он живет как Чарли Чаплин.
Он был Бастером Китоном
перед тем как стать Чаплином.
Я познакомилась с ним на круизном корабле,
где он показывал свое представление. У нас еще есть дочь.
- Правда?
- Да.
- Сколько ей?
- Шесть, почти семь.
Она у нас Ширли Темпл.
- Она тоже двойник?
- Да! Ну, она пытается.
- Но ей еще так мало лет.
- Я знаю, но кажется, ей это очень нравится,
и ее отец, знаете ли,
для него это очень важно.
Так что получается? Чарли Чаплин
встречает Мерлин Монро во время круиза
и у них появляется дочь,
которую зовут Ширли Темпл?
Да, что-то вроде этого. Я еще не была Мерлин
до встречи с Чарли, но он меня научил.
- Когда уезжаете?
- Я еду через два дня.
- В воскресенье?
- Да.
Где вы живете?
Я живу в Хайлендс.
- Правда?
- Да, высоко в горах.
Почему?
Ну, это что-то вроде длинной истории,
хотя вообше-то не такой уж и длинной.
Но, разве там наверху не холодно,
как в холодильнике?
Нет, нет, нет.
Холодно, где-то полгода,
а остальные полгода тепло.
- И что вы там делаете?
- Мы делаем многое,
ну например, кто-то заботится о животных,
кто-то работает в саду,
а кто-то поддерживает порядок в доме.
Иногда мы устраиваем представления друг для друга,
а потом и для других людей.
Там так прекрасно.
И всюду вокруг горы.
Вы просто не поверите как там прекрасно.
А еще мы строим отличную сцену
и собираемся делать ежевечернее шоу,
и это только для таких же людей как мы -
для двойников.
Это будет величайшее шоу на земле.
Такое особенное место.
Место, где каждый знаменит
и никто не стареет.
Место которое придумано и построено нами.
Ничего подобного нет на земле.
Хочешь приехать?
Я была бы рада, если бы ты приехал.
Там все тебя полюбят!
- Да нет, я не думаю.
- Почему?
- Не знаю, что я буду там делать?
- Все что угодно, все что ты захочешь.
У нас много свободных комнат.
И нам нужен Майкл.
У нас нет Майкла.
Нет, я... я не знаю, чем заниматься
в коммуне.
Я тоже не знала, но там есть чем заняться.
Ах Майкл, скажи, что приедешь.
Пожалуйста, приезжай.
Ты обязан, просто