подстроил.
Он хочет захватить компанию.
Он-то и убил Лео.
Лео мой приятель.
Мне нужно позвонить.
Мне нужен адвокат.
Джуэл?
Думал, можешь списать меня ,
как неприятный долг, а?
Настало время
платить по счетам , мистер.
Эллен!
Ларри. Что случилось?
Мне надо бежать. Поедем со мной .
Постой , Ларри, не спеши .
Скажи, что происходит?
Ничего не происходит. Ничего.
Я просто хочу быть с тобой.
Как раньше.
Я знаю, ты думаешь,
что у нас ничего не получится.
Но это не так.
Потому, что однажды уже получилось.
ты опять о прошлой жизни, Ларри?
Да! Да, у нас опять
будут Дни Благодарения, Рождество,
дни рождения,
завтраки вместе, как раньше.
Не хочу тебя торопить,
но нам надо бежать.
Обожди минуту, Ларри.
Это все прекрасно, правда.
Просто после ужина
я стала думать о том,
что действительно важно для меня.
Знаешь, я тоже думал,
что же важно для меня.
И знаешь, что?
Чтобы мы были вместе.
В чем дело, любимая?
Привет.
том, это мой босс, Ларри Берроуз.
Ларри, это мой муж, том.
Привет, том.
Очень приятно, мистер Берроуз.
Мне тоже.
- Что происходит, Эллен?
- О, ничего особенно, том.
Я уезжаю из города
и решил остановиться и попрощаться .
Что ж, прощайте.
Я должна кое-что ему сказать.
Я ошибалась насчет тебя.
Я думаю, что ты прекрасный человек.
Я хотела бы, чтоб у нас
все сложилось иначе.
Но, наверное, судьбой
было задумано не так.
Прости .
Постой-ка. Это чушь какая-то.
Судьбой было задумано именно так.
О, нет.
Нет, только не Сэмми. Прости меня .
Это я во всем виноват. Прости .
Прости меня .
Я сдаюсь.
О, Боже мой ! Майк!
Майк, где ты?
Майк! ты мне нужен!
Фу, гадость какая !
Ладно, я иду.
Не стреляйте, я без оружия.
Эвакуаторов вызывали?
Эвакуаторов?
ты в порядке, Ларри?
Я вернулся.
- Сукин сын, я вернулся!
- Откуда, Ларри?
ты все время был здесь.
- Я, правда, вернулся?
- ты все время был здесь.
Ну, конечно, старый.
ты регулировщик судьбы.
Обожаю этого парня.
Он просто классный, да?
Я обожаю этого парня!
Спасибо.
Спасибо за все.
За хорошее и за плохое.
Да, ты знаешь, где и как
расставить акценты .
И знаешь, Майк. Как бы ты
ни распланировал мою жизнь,
это идеальный план.
С днем рождения, Ларри!
Спасибо, Майк.
Эй, мы , кажется ,
раньше не встречались.
ты новенький?
тебя как зовут?
Дункан.
Что ж, сейчас ты познакомишься
со мной и этим куском...
Накамура должен подписать
контракт в восемь.
У нас осталось десять минут.
Подвези меня !
- Но как же машина?
- Мы за ней потом вернемся !
таким образом,
дамы и господа,
совет директоров рекомендует
принять весьма щедрое
и перспективное предложение
мистера Накамуры
о покупке 35-ти процентного
пакета акций .
А теперь подпишите здесь,
мистер Хансен .
ты действительно считаешь,
что это хорошая идея, Найлс?
Без сомнения , сэр.
Берроуз, что вы себе позволяете?
Прости , Джэки.
Простите, мистер Хансен .
Надоели негодяи ,
которые процветают, за наш счет.
О чем ты говоришь, Ларри?
Найлс и Льюис выкупили
акции компании
через подставную фирму,
в то время , как убеждали
продать компанию мистеру Накамуре.
Здесь.
Где грязь перед крыльцом .
- И спасибо, что подвез.
- Пустяки .
Я поеду, привезу твою машину.
Что с ней делать?
- Оставь себе. Она твоя.
- Я куплю новую.
Попозже соображу,
как за нее расплатиться .
Счастливо.
Вот черт, забыл.
Эллен ведь на собрании.
Сюрприз!
Эллен.
- С тридцатипятилетием, Ларри!
- Вы только посмотрите!
Ой, мама!
Клип , папа.
Господи , как я по вас скучал !
Правда?
Эллен.
Я и забыл, какая ты красивая !
Погодите, сейчас я вам расскажу,
что со мной приключилось.
Милый , Клип нам рассказал .
Ничего, я возьму сверхурочные.
Мы переживем .
Я не об этом.
Работу я найду.
Просто я так рад
вас всех видеть.
Сэмми!
А где Сэмми?
Сэмми! Иди сюда.
Я люблю тебя тоже, малыш.
Мы будем кататься все выходные.
Ну, ладно, малыш.
А ты, правда, удивился?
У меня целый день
одни сюрпризы, милая .
Есть хочешь?
Нет, но чашечку кофе
я бы выпил.
Ой, милый , я