забыла купить.
Прости . Завтра куплю. Обещаю.
Клип , как же я по тебе соскучился .
ты такой...
Крутой? Спасибо.
С днем рожденья, приятель.
Это настоящий подарок.
Я подарил тебе блевотину,
чтобы усыпить подозрения.
- Сработало, да?
- Да. На все сто.
Это спортивный " мерс" .
Нравится?
Ох, Клип , очень.
Я давно хотел ее.
Спасибо.
Посмотри на мою девчонку.
Любого сразит наповал.
- Она точно сразит.
- Да-а-а.
Привет.
Пойду, возьму пива, Клип .
- Джэки, Синди Джо.
- Мы не хотели вам мешать.
- Нет, заходите. Пожалуйста.
- Мы только на минутку.
Что-то случилось?
После того, как ты ушел ,
Льюис и Найлс во всем сознались.
Это был " тачдаун" , Лар.
Знаешь?
Мы заскочили сказать тебе спасибо.
- Но ты так быстро убежал .
- Я спешил домой.
У меня сегодня день рождения.
тогда у меня для тебя
маленький подарочек.
Совет единогласно проголосовал,
отдать тебе пост Найлса.
- Исполнительный вице-президент?!
- Ого!
Что ж, Джэки. Я не знаю.
Сегодня столько всего произошло.
Я должен хорошенько подумать.
Для начала сто двадцать пять
и" мерседес" .
- Я уже подумал.
- Превосходно.
Это просто здорово. Спасибо, Джэки.
ты не голоден?
- Выпьешь чего-нибудь?
-"тайм-аут" .
Да.
Привет, Ларри.
Привет, Синди Джо.
У тебя день рождения, а у меня
нет подарка для тебя .
Синди Джо, ты уже подарила нечто,
о чем не догадываешься.
тогда с днем рождения, Ларри!
Спасибо.
Ну, вот и все.
Это был мой тридцать пятый
день рождения,
и как я говорил ,
он был чудной.
такой чудной, что не стоило бы
об этом и рассказывать.
Потому что, кто мне поверит?
Я и сам не уверен, что верю.
Молодец, Берроуз.
Я видел игру.
тебе не повезло.
Это точно, мистер.
Я облажался.
Не слишком переживай об этом .
Помни , что у тебя
впереди целая жизнь.
Все еще может сложиться удачно.
Поверь мне.
Старый болван.
Почем ему знать?
Режиссер Джеймс Орр
Авторы сценария и продюсеры
Джеймс Орр и Джим Крюкшанк.
В главных ролях:
Джеймс Белуши,
Линда Гамильтон
Джон Ловитц
Харт Бохнер
Билл МакКатчен
Рене Руссо
Джэй О. Сандерс
Мори Чейкин
Пэт Корли Дуглас Сил**