что спросили...
три раза.
О, я просто хотел
полностью в этом убедиться .
Отец Синди Джо - владелец компании .
А она замужем за Джэки.
Вот так "Бетонная Башка"
Стала президентом.
- Джэки пошел к себе в кабинет?
- Да.
А, да, точно. У него полно работы.
Ну, там, " тачдауны" и все такое.
Приятно было повидаться снова,
Ларри.
Пока, Клип .
тоже всегда рад вас видеть, Синди.
Может быть потому,
что это был мой день рожденья.
Может быть потому,
что я увидел Синди Джо. Не знаю.
Но все утро я думал , что было бы,
если бы моя жизнь сложилась иначе.
ты когда-нибудь
о чем-нибудь жалеешь, Клип?
О том, как сложилась твоя жизнь,
и правильный ли ты сделал выбор?
Нет!
Ой. Нет.
Но, кажется , я не часто делал выбор.
Знаешь, какая у меня политика?
Ничего не делай ,
и смотри , что выйдет.
И знаешь, что?
В итоге, все выходит как надо.
Да, для тебя, Клип .
Знаешь, в чем твоя проблема?
ты всегда недоволен тем, что имеешь.
По мне, так у тебя
просто идеальная жизнь.
У тебя чудесный дом,
потрясающая жена, хорошая работа.
И лучший друг,
какого только можно достать.
Что еще может не хватать?
Немного остроты ощущений .
Я сейчас лопну от злости.
Представляешь, Мэдди и Хизер
уволили из-за " низких темпов продаж"
Это несправедливо.
Они увольняют людей,
а оставшихся заставляют
работать в две смены .
А знаешь, она права.
Я закончил инвентаризацию
и у нас есть излишки продукции .
так что, мы должны сокращать
производство, а не расширять.
ты можешь это проверить, Ларри?
Следующим, кого уволят,
могу стать я .
Оглядываясь назад,
я должен был сказать " нет" .
Но не сказал .
Что ж, ладно, я проверю.
Потому что я идиот.
Милая , хватит.
Ну, что? Она всегда меня целует.
Я же ем.
Ну, и конечно, когда начальник
моего отдела, Найлс Пендер,
объявил, что она
увеличивает объем производства,
я не мог удержать
свой глупый длинный язык за зубами.
Хотите высказаться, Берроуз,
или мокрота застряла в горле?
Ну, мне просто пришла мысль, Найлс.
Зачем поднимать объем производства,
если у нас если неликвиды?
На каком основании вы говорите
о так называемых, неликвидах?
На том основании ...
что я недавно пересчитал
все коробки на складе.
Что ж, в таком случае, я с Вами
по- разному воспринимаю
действительность.
Извини , что прерываем, Найлс.
Нам с Джэки надо поприсутствовать?
Нет, мистер Хансен ,
обсуждаем скучные
производственные детали .
Лео Хансен - владелец компании .
Он приятный человек,
но понятия не имеет о положении дел .
тогда нам пора на гольф.
Мой зять помогает мне
избавиться от " слайса" .
Я думаю, что выскажу общее мнение,
сэр, что это отличные новости.
Да, кстати , когда у нас
встреча с мистером Накамурой?
В восемь часов, сэр.
Это ведь ненадолго?
У нас на девять часов заказан ужин.
Но нам надо закончить
очень важные дела, сэр.
Что ж, тогда, пожалуй ,
я отменю заказ.
Это отличная мысль.
тогда я так и сделаю.
Всем до свидания .
Желаю всем " тачдаунов" .
Невероятно.
Хорошо, Берроуз, поскольку у нас
разногласия по поводу инвентаризации ,
я предлагаю провести ее повторно.
Но на это уйдет... три-четыре дня.
Ну, это не проблема.
Или проблема? Берроуз?
так как? Проблема, Берроуз?
Нет, сэр.
Я должен был сам сказать Найлсу
об излишках.
- Но, знаешь, я его до смерти боюсь.
- Не переживай об этом придурке.
Послушай , я отплачу тебе
за твой поступок. И знаю как.
У гадай, что идет в "Риалто"
по одному билету с "Жаром Ночи" .
- И что же?
-"Бонни и Клайд" .
Пошли , мы его
лет двадцать не смотрели.
- Что скажешь? Хочешь пойти?
- Конечно, хочу.
Отлично. тогда до скорого.
Ладно, Клип .
И еще, Ларри...
ты пока со мной не разговаривай,
а то тебе еще
столько коробок пересчитывать.
Спасибо, что напомнил, Клип .
Убирайся отсюда, иди , работай !
Вот придурок.
Извините, вы не отойдете назад .
Или хотите, чтоб я вас подцепила.
Нет, нет. Это недопустимо.
В смысле, что мы едва знакомы.
С каких пор это имеет значение?
Ну, ладно, займись своей работой.
Я