- Ладно, я начну.
- Ладно.
Вообще-то, не стоило
нам сюда приходить.
Мы женаты пять лет.
- Шесть.
- Пять - шесть лет.
И это для нас как проверка,
возможность найти что-то новое,
возможно, что-то поменять.
Именно.
Отлично. Тогда давайте,
будем откровенны.
Оцените по десятибалльной шкале:
насколько вы счастливы в браке?
- Восемь.
- Погодите.
То есть десять - это, если всё просто
великолепно, а один - ужасно?
- Или...
- Положитесь на интуицию.
Ладно.
- Ты готова?
- Готова.
- Восемь.
- Восемь.
Как часто вы занимаетесь сексом?
Я не поняла вопроса.
Я тоже. Это про десятибалльную шкалу?
Один - это мало или вообще нет?
Теоретически, если вообще нет,
то должен быть ноль.
Вот именно. А ещё мы не понимаем,
что тут значит десять?
Да, десять. О, Боже!
- Непрерывно?
- Без отдыха.
- То есть, не прерываясь даже на...
- Чтобы поесть.
Непрерывно, как зубная боль?
Да уж, зубная боль точно
никогда не прерывается.
Это не по десятибалльной шкале. Это
вопрос. Как часто вы занимаетесь сексом?
Хотя бы на этой неделе.
- Включая выходные?
- Конечно.
"Мистер и миссис Смит"
Расскажите, как вы познакомились.
Это было в Колумбии.
В Боготе.
- Пять лет назад.
- Шесть.
Да. Пять - шесть лет назад.
Богота, Колумбия.
Пять - шесть лет назад...
Эй, что происходит?
Кто-то барракуду подстрелил.
Полиция ищет туристов-одиночек.
Сеньор, вы один?
Нет.
Нет-нет. Она со мной.
Она со мной.
Я - Джейн.
Джон.
- Рада познакомиться.
- Взаимно.
- За наше везение!
- За везение!
Итак, говорить ты умеешь.
А танцевать?
Привет, незнакомец.
Привет.
Похоже, все слуги разбежались.
Я сделал, что мог.
Спасибо.
О, как вкусно!
Надеюсь. Мне пришлось самому
козу доить, чтобы это приготовить.
Тир
Эй, не проходите мимо!
Леди и джентльмены,
попытайте удачу...
Вот вы, девушка? Не хотите?
Давай.
Хорошо. Ладно.
- Два.
- Будет сделано.
- Итак, знаешь, как его держать?
- Пять выстрелов - пять долларов.
- Так?
- Да.
Надо целиться.
Не смейся. А то пристрелю.
Ты не целилась.
Что-то осталось?
Новичкам везёт.
- Я ещё хочу.
- Отлично, давай.
Где ты научилась так стрелять?
Новичкам везёт.
Стой, подожди!
Вы же всего полтора месяца знакомы!
Я влюблён. Она умная, сексуальная,
раскованная, непредсказуемая, загадочная.
Она необыкновенная девушка!
Мы с Глэдис встречались два с половиной
года, прежде чем сделал ей предложение.
Для брака необходима основа в виде
дружбы. Остальное долго не продлится.
Привет.
Тебе не кажется, что всё
происходит слишком быстро?
Ты же меня знаешь: я никогда
не совершаю необдуманных поступков.
Чем он занимается?
Что-то со строительством.
У него долгосрочный контракт.
Рухнет сервер на Уолл-Стрит,
и она сразу помчится его чинить...
Раз она работает в такой конторе.
Он тоже влюблён, так что...
Всё прекрасно.
Держу пари, больше полугода
вы не продержитесь.
Эдди, я сделал ей предложение.
Что?
- Я женюсь.
- Что? Я не слышу!
- Я женюсь.
- Я ничего не слышу.
Можешь, перестать его дубасить?
По-моему, он уже и так рехнулся.
Я женюсь!
Пять - шесть лет спустя...
Пора поменять фильтры.
Как тебе доктор Векслер?
- Его вопросы были весьма откровенными.
- Ах, да. Извини.
- Он не слишком проницателен.
- Да.
И ехать к нему через весь город!
Идея делать это ещё и в час "пик"
меня совсем не вдохновляет.
- Значит, договорились?
- Ладно.
Ладно.
- Ужинаем в семь.
- Хорошо, буду к семи.
- Привет, крошка.
- Ты как раз вовремя.
На улице такой ливень!
Вот масло, ты просила.
- Как на работе?
- Да так...
- Да?
- Да.
А потом вы с Эдди заехали в бар.
- Оно солёное!
- Что?
Оно солёное.
А что, бывает другое?
Несолёное.
Как я и просила.
Ну, ладно, и такое сойдёт.
- Хорошо.
- Я купила новые занавески.
Ну, что скажешь?
За них была настоящая битва.
Какой-то мужичонка...
- Тоже хотел их купить, но победила я.
- Естественно.
Они зеленоваты. Думаю,
нужно будет заново обить диваны
и поменять ковёр.
Может, купим персидский?
Да, или повесим старые занавески,