уютно.
Просто старые друзья.
В чем дело?
Ты боишься этого маленького огня?
Он не может повредить тебе.
Видишь?
О, какой же ты монстр.
Да, мама была права.
Маленьким мальчикам
нельзя играть с огнем.
Так?
Прекратить!
Вверх.
Беспорядки - ужасная вещь!
Und я думаю, пришло время,
которого мы ждали!
Убьем монстра!
Свидетели небеса... Вверх.
..он проклянет день...
..когда был сожжен Франкенштейном!
Что?
Я сказал "Он проклянет день
Когда был рожден Франкенштейном!"
Да!
Освободился?!
Освободился?!
Он вырвался на свободу!
Ты знаешь, что это значит?
Дорогой,
ты не должен так беспокоиться.
Полагаю, ты права..
Конечно, я права.
Что бы я делал без тебя?
Твоя комната рядом, на случай,
если я чего-нибудь испугаюсь?
Да, но я думал, что сегодня ночью,
при этих обстоятельствах, я мог бы...
..остаться с тобой.
Ты хотел бы меня сейчас?
Прямо перед нашей свадьбой,
когда мы уже почти досигли ее?
- Да!
- Вау, парень!
..или подождать еще чуть-чуть мига,
когда я отдам себя без колебаний...
..когда я буду полностью
и бесстыдно и законно твоя?
Это жесткий выбор.
Ты - жесткий парень.
Полагаю, ты права.
Конечно, права. Я всегда права.
Сейчас поцелуй меня
и скажи спокойной ночи.
Без языков!
Спокойной ночи, дорогой.
Спокойной ночи, возлюбленный.
- Я люблю тебя.
- Я люблю тебя тоже.
Ты любишь меня?
Я люблю тебя, сладкий.
- Сладких снов, дорогой.
- Сладких снов.
Спокойной ночи,
не позволяй клопам кусать тебя.
Где я?
Кто вы?
Ч-что... Что вы?
Что... Что вы намерены
сделать со мной?
Успокойся.
Я не боюсь тебя.
Сколько ты хочешь?
Мой отец очень богат.
Весь мир был бы у вас в руке.
Слушай. Я должна вернуться в 11.30.
Я ожидаю очень важный звонок.
Говори! Говори!
Почему ты не говоришь?
Что ты делаешь?
О, нет, это не серьезно!!
Я бою... Я...
Я - я обручена.
И однажды он... Но я не...
Никогда не было...
Пенни за твою идею.
Ты неисправим, не так ли?
Ах ты, маленькая зиппер-шейка!
О, хорошо.
Семь всегда был мой...
счастливый номер.
Иди сюда, ты, горячий монстр.
Что это?
В чем дело?
Музыка?
Это из ближних коттеджей.
Не о чем беспокоиться.
Куда ты уходишь? Куда...
Все мужчины одинаковые!
Семь или восемь раз наскоро
и пока.
Хвастуны!
Держали бы лучше рты закрытыми!
О, кажется, я люблю его...
Он возвращается! Смотрите! Музыка...
Продолжайте играть! Это музыка!
Это музыка привела его назад!
Иди! Сюда!
Поднимайся! Ты можешь!
Не трогайте его!
Он хочеть сделать это сам!
Ты можешь! Ты можешь!
Пожалйста, мое создание.
Быстро! Хватайте его!
Все подготовлено
для трансплантации?
Да, доктор.
Вы уверены,
что хотите пройти через это?
Это единственное,
что может спасти его сейчас.
Вы понимаете,что рискуете...
обеими жизнями?
Да.
Выключай!
Как... Как я узнаю,
что они готовы?
Доктор сказал дать 15 минут.
Ни секундой больше...
..или меньше.
Как долго осталось?
Еще две минуты.
- Что там за шум?
- Я не знаю.
- Сколько осталось?
- Почти пора.
О, боже! Это крестьяне!
Нет! Нет! Пожалуйста!
Еще семь секунд!
Нет! Нет!
Нет! Нет! Нет!
- Оставьте этого человека.
- Это монстр!
- Нет, это не он.
- Он.
Я сказал "оставьте этого человека!".
Und кто, думаете, вы такой...
..что командуете этими людьми?
Я монстр!
Ja. Я вижу, что вы монстр.
Все время, насколько я помню...
..люди ненавидели меня.
Они смотрели на мое лицо и тело...
..и убегали в ужасе.
В своем одиночестве я решил,
что если не могу вдохнуть любовь...
..Буду внушать страх!
Я живу...
..потому что этот бедный
полусумасшедший гений дал мне жизнь.
Он один разглядел во мне...
..что-то прекрасное.
И затем,...
..когда ему было бы так легко
избежать опасности...
..он использовал собственное тело...
..чтобы подарить мне нормальный мозг...
..и... нечто большее... способность
к самовыражению.
Это, конечно, совершенно
меняет ситуацию.
Как лидер этой команды,...
..могу я быть первым, кто
протянет вам руку...
..в знак дружбы.
- Благодарю.
- Добро пожаловать!
Und сейчас приглашаю всех ко