письма.
Писем нет.
Рэймонд, какая-то чокнутая убивает мужиков.
Я клянусь, я не встречался с ними.
Я выбросил письма.
Рэймонд, ты потратил время...
чтобы написать эту прекрасную поэму...
об одиночестве и тишине.
Ты заплатил $300...
за публикацию в журнале.
Вдобавок ты платил, каждый месяц...
за любовное гнездышко на вилле,
и еще 50 баксов за почтовый ящик.
И ты говоришь нам...
что никогда с ними не встречался?
Рэймонд, пожалуйста.
Худшее в профессии копа...
это то, что все люди тебе лгут.
"Я не делал этого.\NЯ там не был.
Это кто-то другой."
Бла-бла это. Бла-бла то.
Я клянусь глазами моих детьми.
30 встреч,
мисс Незнакомка, мы ее взяли.
Платим 300 за объявление,
покупаем ей вино,
может быть, салат,
кладем бокал в пакет, дело сделано.
Что? Давай!.
"Что? Давай"?
А хочешь, я возьму собственные деньги, сам куплю объявление,
мы поймаем ее, ты мне потом компенсируешь, как такие условия?
А хочешь, я уложу тебя с моей невесткой?
У нее классные сисьски.
Разведена, детей нет, кошек тоже.
А эта невестка-- звучит отлично.
Я клянусь глазами моих детей.
Надо было следить за ним.
Мы обделались.
Он обделался.
Не выходить из ресторана.
Не притрагиваться к ним.
Никаких отношений с ними.
С этим покончено.\NЯ этим не занимаюсь.
Вы беседуете, вы снимаете отпечатки, и вы расстаетесь.
Вы носите микрофон.
Снаружи будет фургон с прослушкой.
Двое из группы поддержки за соседним столом.
И сохраните ресторанные счета.
Что это за группа поддержки и микрофон?
Да что она сделает-- исповедуется и пристрелит меня?
Мы же в ресторане.
Ну доставьте мне такую радость.
Итак, кто пишет объявление?
Кто тут поэт?
Розы красные,
фиалки синие,
У меня есть один долгий поцелуй,
и это все для тебя.
У меня есть один долгий поцелуй!
Пометь это.
У меня есть, у меня есть,\Nу меня есть!
Эй-эй.
Возьмите это.
Незащищенная от ветра прихожая моего сердца...
эхо во тьме Вечности.
Что б тебя!
Этот парень - Эдгар Аллан По.
Нет, но она же стрелок, верно?
Так как насчет чего-нибудь типа, ну...
Э... много девчонок убивали меня наповал.
Я уже был застрелен раньше--
Убивали меня наповал--
Перейди на рысь, пристрели Фрэнка.
Я живу один...
внутри себя,
Как хижина в лесу.
Я храню свое сердце высоко на полке,
в пустоте и скуке.
Мне нужны еще одни руки, чтобы дотянуться до него...
до этого места, которому оно принадлежит.
Мне нужно еще одно прикосновение...
и улыбка...
чтобы заполнить мою хижину песнями.
Не плохо, а?
Немного банально, но это хорошо.
Лучше, чем мы смогли бы...
Это ваше, м-р Кэй?
Мама Фрэнка написала это.
В высшей школе.
1934.
Она была чертовски прекрасной женщиной.
Давайте. Используйте его.
Ей бы это понравилось.
- Хорошие стихи.\N- Прочтите еще раз.
Вы, ребята, чертовы неряхи.
Увидимся, Фрэнк.
О, боже.
Папа.
Пошли.
Ты останешься со мной сегодня.
Пошли, пошли.
Пошли.
Давай.
Пошли.
Пошли, пошли.
Пошли.
Вот так, вот так.
Куда ты меня тащишь?
Я иду?
Я иду, да.
Это хорошо.
Да.
Вы взяли не того.
Отстаньте.
Не того.
Извини, Фрэнк.
Окей, малыш, чувствуешь запах убийцы?
Я не знаю, Глория.
У меня просто возникло такое... чувство, дающее надежду...
когда я читал ваше письмо.
Это просто...
Не могу объяснить это.
Я владелец типографии.
Да.
Собственный бизнес.
Аманда.
Мою маму звали Аманда.
Окей.
Миранда.
Вы что?
А что это?
Вам нравятся и парни, и девушки...
или только девушки?
О, это отлично.\NКруто.
Я?
Ну, да, иногда, вы знаете,
но, э, в основном девушки.
Женщины, знаете ли.
Ага. Хорошо...
как насчет, э...
вы ночная сова?
Схвачено.
Давайте немного побезумствуем.
Не то что бы я не делал этого раньше.
Спрячьте это тут.
Мне это нравится.
Он на связи, Билл?
Угу.
Окей.
Я выгляжу естественно.
Отлично выглядите.
Я могу вам помочь?
Добрый вечер, сэр.
Добрый вечер.
Место?
Да, спасибо.
Коктейль?
Да.
Какой, сэр?
Бурбон с водой.
Бурбон с водой, слушаю, сэр.
И возвращайся, живо.
Могу я получить небольшой привет?
Если бы я выглядел хотя бы