Полевая гребля.
Одно из упражнений по физподготовке.
Приезжайте еще!
А чего так невесело?
Не слышу.
Уже лучше. Веселуха.
Взвод, смирно!
- Ефрейтор Своффорд!
- Слушаю, сержант!
- Царь горы, да?
- Так точно, сержант!
Ну, у меня есть занятия поважнее...
пойду подрочу.
А у вас скоро будет двухдневная
увольнительная в тыл...
так что собирайте вещи.
Но для начала разберите эту кучу.
Бля!
Да похуй.
Свофф, собирайся.
Опять мама, Фергюс?
- Что слушаешь?
- Мама кассету прислала.
Ты дебил.
Фергюс, ты со своей мамой будешь
присматривать за огнем.
С десяти до двух.
Блин, уже две недели подряд.
Почему всегда я?
Потому что ты салага.
- Блядь, уже третий раз.
- Что такое?
Я не хочу, чтобы писали
вероисповедание.
Неужели нельзя написать "атеист"?
А какая разница? Бог знает,
что тебе пофиг на религию.
Хоть группу крови
правильно написали.
Что ты предпочитаешь, не ту
молитву или не ту кровь?
Письмецо из Сакраменто.
Кристина. Интересно, чего ей надо?
Подрочи снаружи.
- Господи!
- Чего?
У меня сын родился!
Дай посмотреть.
Симпатяга.
Это же маленький гринго,
почтальон что-то напутал.
Не, это точно младший Монтесума.
Плевать, лишь бы не кубинец
с крошечным хером.
Кортез, дай посмотреть.
Держи, Пинко.
Красавец.
Плохие новости?
- У Кристины новый друг.
- Новый друг?
Он менеджер в отеле, где она
работает, и он "умеет слушать".
Плохо дело. Пиздец.
Я же говорил.
Она одна из этих, которые
тащятся от всего военного.
Ей по кайфу говорить своему
ебарю, что ее парень морпех.
А, я понял теперь.
Она же работает в отеле.
Заходит в свободный номер.
Хватается за шест и начинает:
"Джоди, он два метра ростом".
Ну хватит.
Пойди паука помучай.
Есть, капрал.
Да ладно, Свофф. Не парься.
Мы едем в тыл, там электричество,
канализация и телефон.
- Позвоню ей.
- Обязательно.
Даже если она ебется с другим.
- Пивной душ.
- Хватит.
- Куда пошел?
- Работать.
Смотрите, хер, только маленький.
Алло.
Крис, это Мисс.
Кто?
Боже, Тони.
- Как дела?
- Нормально, у тебя как?
Скучаю.
У меня хорошо, тоже скучаю.
Я виделась с твоей мамой,
мы навещали твою сестру.
- Как она?
- Мама?
Нет, Рини.
Ей уже лучше.
- Насчет этого парня...
- Ты получил фотки?
Да, отличные.
Видел, где мы с тобой?
- Насчет парня из отеля...
- Кого?
Какие у вас отношения?
С Карлом? Мы друзья.
Какие у вас отношения?
Тони, мы просто друзья.
- Алло?
- Да, я здесь.
- Алло.
- Крис?
Тони!
Ну ты и звуки издаешь.
Жена Дэтмана прислала кассету
с "Охотником на оленей".
Айда смотреть.
Вставляй.
Заткнись, Фаулер.
Заткнулись все.
Убери ноги со стула, салага.
Чё за хрень?
Это ж моя жена.
Это, бля, моя жена!
Это Клэнси, херов сосед.
Я ему машину одолжил.
А это моя жена!
Сука ебаная!
Проблядь!
Не надо тебе это смотреть.
Пойдем, Дэтман.
Бля, мне домой надо!
Ну как тебе, Брайан?
Бля буду, надо еще раз позырить!
Хватит!
Это ж жена его!
Облом!
Чё тут делаешь?
Жду когда ты уйдешь, чтобы
посмотреть еще раз.
Зачем тебе это смотреть?
Я хочу посмотреть.
Зачем?
Хочу посмотреть, каково это...
когда кто-то другой ебет твою телку.
Пойдем. Собирайся.
Возвращаемся.
Время в пустыне: 122 дня, 5 часов, 22 минуты
Для большинства проблем...
в морской пехоте
предусмотрены решения.
Заболел - иди в лазарет.
Ранен - зови медика.
Погиб - рапортуй в штаб.
Численность войск: 390,000
А вот для безумия...
нет никакого стандартного решения.
Нет...
никакого...
стандартного...
решения.
Как дела? С Рождеством.
Я слышал, у тебя кое-что есть.
Слухи разлетаются быстро.
Смотри...
- Это что?
- Любовное письмо пишу для майора.
Я все письма за него пишу.
"Дорогая Глория, как хотел
бы я тебе вставить..."
"палец в жопу."
"С любовью, капитан Член."
Не зря изучал литературу в Дартмуте.
Хорошая школа.
Сорок баксов за 20 литров.
Свофф, какой стороной смотреть?
А что там написано?
"Этой стороной к врагу".
Можно было догадаться.
Фергюс, подмени меня сегодня,
в долгу не останусь.
Опять? Сочельник же.
Я те