вчера ты чуть было не
То есть, я чуть было тебя не задавила.
Сколько тебе лет, Джулиан.
- Восемь.
Восемь, о боже, ты уже
почти совсем взрослый.
А сколько тебе?
Ну, не думаю, что следует задавать
такой вопрос даме.
Почему нет?
А где твой папа?
Он дома.
А твоя мама?
Можешь сказать, где твоя мама?
Я смотрю, ты познакомилась с соседями.
Да.
Ну?
Так вот, они не гомосексуалы.
Но ты говорила наоборот.
Я была не права.
Он вдовец, а второй мужчина - брат его жены.
А, ты пригласила их в церковь?
Нет.
Напрасно.
Тебе стоит поторопиться,
если хочешь успеть на стрижку.
Так почему они кладут Библии
в комнатах мотеля?
Местные христиане так делают.
- Да, но почему?
Чтобы привлечь ещё нескольких людей,
я думаю.
То есть ты не верующий?
Я думаю, те, кто верит в Бога - дураки.
В таком случае, я дурак.
Я люблю ходить в церковь.
Я люблю её ритуалы, как она
заставляет меня чувствовать.
Не знаю.
Не меня. Отнимало час времени от моего
занятия серфингом по воскресеньям.
Всегда, когда двери церкви были открыты,
я был там.
У меня не было особенного выбора,
мой отец был священником.
Они знают, что у тебя ВИЧ?
Нет.
Не важно, они в любом случае
не мои настоящие родители.
Я был усыновлён.
Когда я был маленьким, они говорили,
что из всех детей, они выбрали именно меня.
Я представлял себе такую картину,
как дети, будто собаки на выгуле,
а мои родители заглядывали через
ограждение и выбирали своего ребенка.
Нет... нет... вот тот ничего так...
может быть... нет... да, да!
Ты, ты будешь нашим ребенком.
Долгое время я считал, если я сделаю что-то
не так, что угодно, они вернут меня обратно.
Три тысячи долларов - огромная сумма. -Ты
получишь его имя, адрес, адрес семьи.
Да, но как ты достанешь эту информацию,
если усыновление анонимное?
Это не только я, это целая сеть людей.
Думай об этом, как о современной
подпольной железной дороге.
И сколько времени на это уходит?
Бывает по-разному. Один поиск занял
у меня год, другой - час.
Да, и ещё одна вещь.
Я не организую встречи и
представления друг другу.
После оплаты, я исчезаю.
Как ты воспользуешься полученной
информацией - твоё личное дело.
Интересный выбор профессии.
Я думаю, что люди имеют права знать,
кто они такие, откуда они родом.
Тебя удочерили, так?
Да, откуда ты знаешь?
Ты нашла своих родителей?
Нашла свою мать.
У меня не было выбора,
я должна была её найти.
Я должна была её найти,
чтобы перестать её искать.
Ты ищешь Джорджа?
Да, ты видела его?
Он наверху.
Могу тебе чем-нибудь помочь?
Нет, спасибо. Всё в порядке.
Я Лола.
Привет, я Марк.
- Я знаю, кто ты.
Ты в комнате номер 2.
Он дал мне комнату номер 9.
Вы давно знакомы с Джорджем?
Дай подумаю, 5 лет.
Да, ничего себе.
Джордж говорит, что ты пытаешься
здесь спасти черепах.
Ну кто-то должен.
Они под угрозой исчезновения.
Лола.
Красивое имя.
Лола - не моё настоящее имя.
Меня зовут Шэрон, но я ненавижу Шэрон.
К тому же Джордж говорит,
я гораздо больше похожа на Лолу.
Тебе идёт.
Я слышала, что морские черепахи
могут дожить до 100 лет и больше.
Да, некоторые.
Покруче нас.
Приветствую.
Привет, Марвин.
- Ричард.
Привет, Горди.
- Привет, рад тебя видеть.
Сколько сегодня народу в очереди, Лу?
Ты следующий после этого молодого человека.
Как твоя мама, Горди? - Не очень, пастор.
Мы забрали её в среду,
но в пятницу пришлось отвезти обратно.
Она не может быть дома больше 2-3 дней.
Я зайду к ней завтра.
Она будет рада, спасибо.
Ну вот, нравится?
Спасибо, удачи на игре.
Пастор, ваша очередь. Пастор...
ваша очередь.
Могу тебе помочь?
Не знала, что кто-то есть дома.
Что я опять не так сделала?
Я бы хотела поговорить с тобой...
о статуе.
Я подумала, может быть передвинешь её на
задний дворик в качестве компромисса?
Компромисса?
Ну, тогда не всем придётся смотреть на неё.
Это твоё решение любым проблемам,
не так ли?
Просто передвинуть на задний двор,
чтобы не смотреть.
Не знаю, что Марк тебе рассказал,
но мы не выгоняли его из дома.
Он