почему тут колобродишь
в такое время?
Ты была у мамы?
Да.
Она славная, да?
Да.
А я не мог заснуть
и пошел гулять по саду,...
..рассказывая о своем счастье звездам.
Они радовались?
По-разному.
Они не совсем радовались,
они завидовали.
Узнаешь?
Думаю, да.
Держи.
Милый, но я подарила его тебе,
это твое.
Думаю, у тебя будет надежней,
пока мы рядом.
Я выронил его в саду только что,
потом пошел искать и опять нашел.
Думаю, теперь тебе лучше
хранить его у себя,...
..потому что мы вместе,
как говорится, одно целое.
Так какая разница, у кого он будет?
Он принес мне удачу.
Теперь принесет тебе.
Я сберегу его для тебя, Рой.
Я устала, милый.
Да, это видно.
Тяжелый день.
Спокойной ночи.
Прощай, милый.
Почему это, ведь всего лишь до утра?
Потому что каждое расставание с тобой,
это как бесконечность.
Я чувствую то же самое.
Прощай.
Прощай, моя маленькая плакса.
3автра - весь день наш.
Да, моя любовь.
Для нас нет будущего. Спасибо, что ты
есть, и за то, что ты сделал для меня.
Не могу писать. Прощай,
мой вечный возлюбленный. Майра.
Жди меня!
Майра!
Майра! Это Рой!
Майра!
Да кто там... А, это Вы.
Привет, Кити.
А где Майра?
А она не здесь?
О чем Вы?
Она уехала утром от меня.
Не сказав Вам?
То есть, ее здесь нет.
Со дня Вашего счастливого
возвращения.
Можно мне войти?
Конечно.
Я собиралась кушать.
Присядьте.
Что случилось?
Она оставила записку,
что не может выйти за меня замуж.
Почему это?
Из-за вашей семьи?
Нет.
Невероятно, Кити,
но у меня нет этому объяснений.
Вчера вечером мы были вместе,
и она сказала мне, что счастлива.
Когда она уехала?
Первым поездом; взяла билет до Лондона.
Она должна была приехать час назад.
Но она не появлялась!
Где же она?!
Кити,...
..мне нужно понять, в чем дело.
Я чувствую, что-то не так,
с тех пор, как я вернулся.
Вы знаете, в чем дело?
Скажите мне.
Скажите!
Думаю, Вам лучше знать, Рой.
Думаю, она надеется,
что Вы больше не увидите ее.
Почему?
Не знаю, не спрашивайте!
Кити, в чем дело?
Если Вы не скажете,
я пойду в полицию.
Нет, нет, не надо в полицию.
Почему?
Рой, а Вы выдержите это?
Вам все равно, что я скажу?
Ну же.
Ответьте, Вы выдержите?
Не важно, что я узнаю, это не имеет
значения. Я все равно, найду ее.
Хорошо, пойдемте искать.
Привет, Кити.
Вы Майру видели?
- Нет.
- Точно?
Я знаю всех, кто приходит ко мне.
А Майру в особенности.
Все подтвердят, что ее здесь нет, нет!
Хорошо, спасибо.
Может, ты и твой джентльмен присядете?
Майру видели?
Нет. Она была здесь сто лет назад.
Увидишь, скажи, что я ее ищу, ладно?
Хорошо, милочка.
Привет, Майк.
Привет, сестренка.
Ты Майру видел?
Нет, она здесь раньше
полуночи не бывает.
Хорошо, спасибо.
Рой, не знаю, где искать.
Есть еще одно место.
Какое?
Вокзал Ватерлоо.
На вокзал!
Ну?
Нигде?
Нет, ее не видели.
Рой, мне страшно.
- Кити!
- Мне страшно! Где она?
Она... она не могла справиться.
Она слишком честная.
Она сказала, это ее шанс выжить.
Шанс выжить?
Она никогда не вернется.
Она не сказала...
Можешь не говорить.
Я понял.
Тогда...
Тогда где она?
Она пропала, Кити.
Она сбежала.
Я буду искать ее всю жизнь.
И никогда не найду.
Это ты, Майра?
Привет!
Разве ты не замужем?
Нет.
А Кити, она сказала,
что ты теперь в порядке.
Я знала, что это неправда.
Да.
Ну и ладно, забудь.
Хуже уж некуда.
Теперь вернешься на вокзал?
Ну ладно.
Если чего надо - найдешь.
Пока-пока.
Я люблю тебя.
И больше никого.
И это навсегда.
Это правда, Рой.
И это навсегда.