дней. Это так,
будто ты меня много лет достаёшь.
Ты действительно умеешь играть на нервах.
Ты! Ты, а не я!
Прости! Я не знал, что для
тебя желание так важно.
Если корабли постоянно тут гудят,
это не значит, что желание
не может осуществиться.
- Надеюсь.
Хочешь полететь со мной в Барселону?
Зачем?
Потому что я хочу ещё раз
увидеть Стеллу.
И потому, что ты – мой друг.
Ты счастлив?
Да.
Хорошо.
Подожди! Если в течение следующей
минуты один из кораблей даст гудок,
то ты уедешь один на моём DAF.
Если нет,
то мы едем вместе. Хорошо?
Хорошо.
Ладно, принесёшь ещё два кофе?
перевод субтитров:
Arida & Unona_Supernova