удастся вешать кого-то каждое утро.
- Всё могло провалиться.
- Почему он не рассказал?
- Он мог бы спастись.
- Он и спасся.
Так не годится, мистер Фокс.
Мальчишка знает достаточно, чтобы
отправить нас всех на виселицу.
Я отвечаю за мальчишку.
У меня свои планы на него.
После того что он видел и слышал
в погребе, он не может оставаться в живых!
Я пойду на такой риск.
Ну, а мы нет!
Второй раз ты решаешься говорить за всех.
Я так понимаю что ты
считаешь себя их лидером.
Что же, господин Блок,
сейчас мы это уладим.
Отойди в сторону!
Ну, а сейчас господин Блок...
Он будет жить или умрёт?
Жить!
Вы в порядке, сэр?
Упражнение было полезным.
"Бонавентура" прибудет ещё до рассвета
с грузом шёлка и бренди.
Вы получите распоряжения.
Будьте на берегу, и в полной готовности!
Пойдём, Джон Моухун.
Мой медальон, пожалуйста.
Вот, получи, господин Джон.
Вы открыли его и украли то, что там было!
Юный сэр, что мне за польза
от собрания цитат из Библии,
которые я знаю наизусть?
Цитат из Библии!
Джон!
Все они очень назидательны,
точны до последнего слога, части и строки.
Но номера всех благословений
записаны неправильно!
Полная бессмыслица. Ничего такого,
что могла бы понять моя бедная голова.
Нет, Джон.
Мы не будем это больше обсуждать.
Пожалуйста, сэр.
Клянусь, что я ничего не расскажу.
Сожалею, Джон, но при сложившихся
обстоятельствах у меня нет выбора
кроме как отправить тебя в колонии,
где, я уверен, ты будешь жить долго
и умрёшь богатым.
Ты отправишься на корабле
сегодня ночью.
Иди в свою комнату, Джон.
Да, сэр.
Ты слышала, что я сказал мальчику?
- Ты отсылаешь его, Джереми?
- Да.
- Лучше бы он никогда и не приходил, Джереми.
- Согласен с тобой.
Это правда, Джереми?
"Бонавентура" прибывает сегодня ночью.
Экипаж отвезёт вас на берег,
тебя и мальчика.
После того как мы разгрузим корабль,
вы взойдёте на борт.
...этой банды контрабандистов, и схватите
человека, который их возглавляет,
сегодня ночью на...
На Сент Гельере, вы пересядете на
голландский корабль следующий на острова.
Вот, тебе лучше это взять.
Это тебе понадобится.
Прощай, Джон Моухун.
Джереми! Всё бессмысленно.
Они повсюду.
Им приказано тебя убить.
Разве не за этим ты их сюда прислала?
Лодка! Это наш единственный
шанс, Джереми!
Ошибаешься, Энн!
Вон Джереми Фокс!
Не дайте ему уйти!
Сдавайся, Фокс,
или я пристрелю тебя.
Позвольте мне это сделать, сэр.
Я хорошо с этим справляюсь.
Нет!
И перестань смотреть на меня
такими собачьими глазами!
С тех пор как ты появился,
у меня сплошные проблемы!
Вы спасли мне жизнь, сэр.
Это не даёт тебе права ходить
за мной, как потерянный пёс!
Неужели ты так и не усвоил раз и навсегда,
что я не могу связывать себя
ответственностью, долгом,
и любыми обязательствами?
И я бы благодарил небо, если бы твоя
мать никогда не отправляла тебя ко мне!
Так, вон дорога. Ты пойдёшь
в ту сторону, назад в Мунфлит.
Они ищут мужчину с мальчиком.
Ты был бы моим смертельным приговором.
- Вот, сэр. Возьмите это.
- Что это?
Деньги, которые вы мне дали на берегу.
Вам они понадобятся.
- Оставь их себе.
- Не волнуйтесь за меня, сэр.
Я продам медальон из гроба Рыжей Бороды.
Он серебряный.
Я надеялся найти в нём брильянт.
- И тебе не удалось, а?
- Нет.
Только лист бумаги со строками из Библии.
И все они неверно пронумерованы.
По крайней мере так
сказал господин Рэтси.
Строки из Библии?
В гробу у Рыжей Бороды?
Дай-ка взглянуть!
Так ты говоришь все номера неправильные?
Так сказал господин Рэтси.
Иеремия 51:10...
Раз, два, три, четыре, пять, шесть,
семь, восемь, девять, десять:
"Сокровище"!
- Десятое слово - "сокровище"!
- Сокровище?
"Низок, в этот день я четверозубый и
пяти лет"... Шесть.
Раз, два, три, четыре, пять, шесть:
"Четверозубый ".
Это что-то значит, не так ли, сэр?
Это шифр!
Четверозубый...
фута...
глубиной.
"Колодец".
В колодце!
Холлисбрук -
самый глубокий колодец в Англии!
И Рыжая Борода,
господин Моухун,
был