Тебя. Она - огромный поклонник "ПоП",
и она хочет встретиться с тобой, Алекс.
Подожди, подожди.
Хан, я уж начал было скучать.
Алекс, здесь к тебе какая-то Софи.
Интересно. А кто это?
Она пришла заняться
твоими цветами.
Но моими цветами занимается Джейн.
Она говорит, что уложится в 5 минут,
и это самое удобное время для нее.
Похоже, ее не остановить.
Пропусти ее.
Итак, давай с начала. Кора Корман...
Зачем тебе цветочница?
Зачем тебе вообще цветы?
Затем, что, время от времени...
...дамы уединяются со мной в спальне...
...и одна из них как-то заметила,
что цветы расслабляют женщин.
Что, серьезно?
Цветы расслабляют женщин?
Да, может, если бы у меня были цветы,
я бы до сих пор был женат.
Да, думаю, дело именно в этом.
Не в измене Сьюзан,
не в ее неистовой нимфомании...
...а в отсутствии домашних растений.
Подожди.
- Здравствуйте, я - Софи Фишер.
- Я - Алекс Флэтчер.
- Вы не получили сообщение от Джейн?
- Нет, нет. Я еще не прослушал мои-
Она должна была вам сообщить, что я
буду ухаживать за цветами пару дней.
Очень хорошо.
Очень мило. Проходите.
Спасибо.
Надеюсь, у вас есть лейка, потому что
Джейн сказала, что у всех есть лейки.
Мой предыдущий клиент, м-р Вертер,
уже за 80, у него не оказалось лейки...
...и он стал вопить и кричать
на меня по-немецки...
К сожалению, я хорошо
понимала, о чем он говорит.
Если на вас не матерились по-немецки,
на вас вообще не матерились.
Вообще-то, я понимаю, о чем вы.
Я как-то встречался с одной фрейлейн.
Все вещи для поливки на кухне,
под мойкой. И у меня есть лейка.
О, что ж, филен данк.
Привет, я - Крис Райли,
менеджер Алекса.
О, Софи Фишер. Очень приятно.
Итак, кухня?
- Да.
- Отлично.
Итак, Кора Корман, а? Как тебе?
Можешь в это поверить?
Так, стой, стой, стой. Оно вообще
того стоит? Давай за и против.
За: она - мегазвезда, бешеная
слава, сумасшедшие деньги.
Против?
Чем бы ты ни занимался,
через 40 лет мы все равно уже сдохнем.
Итого. Мегазвезда, бешеная слава,
сумасшедшие деньги...
...против неминуемой смерти.
По-моему, это стоит обдумать, Крис.
Да, хорошо, потому что Кора
сегодня снимает клип.
- Хочет встретиться с нами после этого.
- Сегодня?
- Сегодня?
- Да, сегодня.
Вы в порядке?
У вас есть аптечка
и антибиотический крем?
Нет, нет. И, к сожалению, я одолжил
свой аппарат искусственного дыхания.
Ладно.
Тогда я должна идти, потому что,
ну, вы понимаете, можно заразиться.
Кровь еще не свернулась, но, в общем,
я немного страдаю ипохондрией.
Просто слишком осторожным
быть невозможно.
В любом случае,
я вернусь и все закончу.
Так что приходите. То есть,
вы живете здесь, это я еще приду.
Мне нужно сходить,
посмотреть, что там.
И вообще-то, вам
нужно завести аптечку.
Спасибо. Всего хорошего. Увидимся.
Странно.
- Не давай ей ключ.
- Точно.
Так ты что-то говорил
о сегодняшнем вечере?
Сегодня мы встречаемся с Корой.
Мне нужно чудо Будды
Ом, шанти, шанти
Мне нужно чудо Будды
Ом, шанти, шанти
Я желаю откровения
И сладостного спасения
И вечного огня
Покажи мне образ вечного огня
Как в сидячей позе медитация
От тебя ко мне восходит элевация
Можешь ли ты поднять выше меня?
Похоже, она -
духовно развитая девушка.
Да. Всегда приятно видеть девушку,
отрытую религиозному опыту.
Я не удовлетворюсь, пока не получу
Моего чуда Будды
И снято.
Здорово.
- Привет. Я - Рэй, менеджер Коры.
- Привет. Я - Крис Райли.
- Приятно познакомиться.
- Да, а это - Алекс Флэтчер.
- Приятно познакомиться.
- Привет, Рэй...?
Просто Рэй. Кора ждет вас.
Идемте за мной, прошу вас.
Си, это - Алекс Флэтчер
и его менеджер, Крис Райли.
- Нам понравился клип. Потрясающе.
- Ага.
Знаете, жаль, я не привел свою дочь.
Она вас просто боготворит.
Я разведен. Но это другая история.
М- р Флэтчер, очень приятно.
Ваша песня
"Потанцуй со мной этим вечером"...
...помогла мне пережить
развод родителей в 7 лет.
Правда? Вау.
Да уж. Просто я ее записал,
когда мне было 9, так что да.
Я хочу, чтоб мои поклонники испытали