Тернера.
Ты сидел в машине того генерала,
так? Ты с ним сам по себе.
Черт возьми. И вот я сейчас.
Я и Перси Топлис.
Я изменю своей давней привычке
и убью тебя, если не уйдешь.
- прямо сейчас.
- Заткнитесь!
И если вякнешь про Перси
Топлиса ещё раз, порву тебя так,
что тебя похоронят
на пяти разных кладбищах.
Вот больной.
Да ладно, я пошел, а?
Без обид.
Извини.
Езжай! Езжай.
- Ещё один полный бак, Джонни?
- Замечательно, Томми.
- А я тебе зачем нужен?
- Распространять, Джонни.
Фирмы по перевозке,
автобусное сообщение, такси,
все, кто жить не может
без дешевого бензина.
Этот маленький источник дохода
больше не маленький.
И тут нужен кто-то
вроде тебя,
с твоим немалым обаянием
и организаторскими способностями.
- И что я на этом заработаю?
- То же, что и я.
Разделим пополам всё,
что приберем к рукам.
После того, как пожертвуем кое-что
на такие малозначащие факторы,
как вот Гарри.
Да, прости мою
подозрительность.
Я не привык
к такой щедрости.
О, считай,
это по старой дружбе.
- Ты же на самом деле вспомнил меня?
- Однозначно, Томми.
Ну, если по-честному,
в первую же минуту.
Дело во мне, понимаешь.
Не хочу быть узнанным
Разумеется.
Разумеется.
И она твоя, пока работаем,
Джонни.
У тебя встреча в 8:00
с водителем такси,
одним из моих
клиентов.
- Сидни Спенсер...
- Тебя кто спрашивает?
Ох, он здешний
тяжелый случай и трепло.
Если ты сможешь справиться
с ним, ты справишься с чем угодно.
Гарри тоже
там будет.
И вот твой пропуск
и пара соверенов на выпивку.
Что-нибудь
ещё нужно?
Ты с ума сошел?
Я встал на ноги, Дороти.
Мы встали.
Просто сходи сегодня в контору
агента по недвижимости.
Скажи ему, что хочешь
арендовать это с целью покупки.
Примени свой великосвесткий
герцогско-портлендский голос.
Мой дорогой,
- поди-ка сюда на минутку!
- Герцогиня!
- Это слишком дорого.
- Тогда заправляйтесь на насосной.
Это слишком дорого
для моих возможностей.
А мы думаем, что продаем слишком
дешево для своих возможностей.
И не только это, меня три раза
обманули за последнее время.
Всего десять галлонов за раз,
но суть не в этом, да?
Вы можете доказать это,
мистер Спенсер?
Я бы мог доказать это
соответствующим властям.
Но этим ничего
не выиграть, ведь так?
Ещё пинту горького, а?
Удивительно, что может сделать один телефонный звонок…
И не умасливайте меня.
Просто пусть такого
больше не будет.
Я был приглашен,
мистер Спенсер,
именно для таких проблем,
как вы описываете.
Вы меня видите, имеете дело
со мной и будете удовлетворены.
Я представляю интересы других,
понимаете. У меня лишь 3 такси,
но есть более 20 парней,
которых я представляю.
Любая недостача, и одно
из моих такси сойдет с дороги.
Я вижу, вы человек
принципиальный.
Мы обратим на все это
внимание так, Гарри?
- 30 галлонов - это 30 галлонов.
- А пинта – это пинта.
А они здесь и еду
подают, знаете ли.
- У тебя был посетитель.
- Что?
Посетитель.
Кое-кто искал тебя,
но теперь ушел.
Какой он был?
Маленький?
Вовсе нет. Это наш с тобой друг,
Сидни Спенсер.
Почему ты так и не сказал,
вместо того, чтобы орать?
Я только немного
пошутил.
Ладно, он хочет видеть тебя
сегодня вечером. Где обычно.
- Томми сказал и мне там быть.
- Хорошо.
Но слушай, явись сюда кто-то маленький, реально маленький,
смешного вида, с волнистыми волосами, но главное -маленький,
ты меня не знаешь,
понял?
Ладно. Я не забуду, Джонни.
Очень маленький, волнистые волосы.
Томми брал оружие, когда ходил
на встречи со Спенсером.
И тебе так нужно
со Спенсером.
Он ударил меня раз,
Спенсер ударил.
Сломал
два зуба сзади.
Я думал, Томми наставит
на него револьвер.
Но он в конце концов
этого не сделал.
Я завел такой же револьвер,
как у тебя, представь. Уэбли VI.
Подумал, что раз это подходит
тебе, то вполне подойдет и мне.
Так мне идти с тобой?
Томми сказал мне пойти с тобой.
На твоем месте
я бы взял оружие.
За все приходится
платить, Дороти.
Даже то, что ты крадешь,
небесплатно.
- Ты