Мы - Маршалл!
Мы - Маршалл!
Мы - Маршалл!
Мы - Маршалл!
Мы - Маршалл!
Мы - Маршалл!
Мы - Маршалл!
Мы - Маршалл!
Мы - Маршалл!
Пол.
Мы - Маршалл!
Мы - Маршалл!
Это - именно то, что мы
должны сделать, сэр.
Сынок, у нас нет команды.
У нас нет персонала.
У нас даже нет заведующего
спортивной кафедрой. Мир его праху.
Честно, сынок, я даже не знаю,
с чего начать.
Вы можете начать с тренера, сэр.
Мы - Маршалл! Мы - Маршалл!
Мы - Маршалл! Мы - Маршалл!
Мы - Маршалл! Мы - Маршалл!
Мы - Маршалл!
Здравствуйте, мистер Бун.
Энни, дорогая, иди сюда.
Тебе не обязательно
сразу выходить на работу.
Отдохни немного. Работа подождёт,
пока ты вернёшься.
Вот уж, отдых как раз
мне нужен меньше всего.
Я просто хочу, чтобы всё
вернулось в норму.
Добрый день,
мистер Гриффен.
Рада видеть вас.
Хорошо, что вы не забыли нас.
Я хожу сюда каждый день 30 лет.
Нет причин забывать вас.
Я думаю, что я должна
вернуть это вам.
Крис подарил его тебе.
Да.
Но сначала вы подарили его
своей жене.
А потом передали ему...
...и я возвращаю его вам.
Оно должно остаться в вашей семье.
Какой семье?
Энни...
...оставь его у себя.
Носи его. И каждое утро, когда
надеваешь его, вспоминай о нём.
- Дон.
- Ред.
Чем ты там занимаешься?
Я давно обещал Кэрол новый сарай,
так что...
Наверно, сейчас
самое подходящее время.
Ред, у меня есть предложение.
Этого я и боялся.
Миссис Доусон, будь я на его месте...
...я не знаю, как бы я вставал по утрам.
Пусть он построит сотню сараев.
Алло. Говорит президент
Дональд Дедмон.
Мы решили продолжить футбольную
программу в следующем сезоне...
...и ваше имя было первым в списке
потенциальных кандидатов...
...на пост главного тренера.
Нет, я всё понимаю.
Я просто--
Вы были первым в моём списке, и я--
Нет, мы решили возобновить
футбольную программу.
Да, это было непростое решение.
Нет, я могу это понять. Я--
Что ж, спасибо...
...что хотя бы уделили мне время.
Как мне сказали, у вас в университете
Маршалла была отличная карьера, и--
Да, спасибо.
Нет, я понимаю.
Нет, я--
Пожалуйста, это--
Дорогая?
Ты бывала в Хантингтоне?
Питер, с закрытым ртом. Спасибо.
Западная Виргиния?
Нет.
А что?
Просто интересуюсь.
- Эй, Питер.
- Да?
Сегодня спокойнее,
чем я ожидала утром.
Звонил Эрни Сальваторе
из ''Геральда''.
Сказал, что хочет поговорить,
если у вас есть время.
Да, был ещё один звонок.
Некто Джек Лингел
из Вустерского колледжа.
Сказал, что его интересует
вакансия тренера.
Вустер.
Где, чёрт возьми, он находится?
А это имеет значение?
Покажем доктору Дедмону,
как надо играть.
Бежать быстрее, колени выше.
До свистка. ''17-Рэйзор'', на счёт три.
На счёт три, ''17-Рэйзор''.
Хоп, хоп, хоп! Пошли!
Пошёл, пошёл!
Отлично, первый даун!
- Вы это видели?
- Он в порядке?
Эй, 32-й, ты в порядке?
Ладно, иди побей братца.
Видели? Суть в том,
что дерева там бы не было...
...если бы его блокировал фуллбек.
Именно поэтому мне нравится
построение ''Пауэр-1''.
Простите, но я понятия не имею,
что такое построение ''Пауэр-1''.
В самом деле?
Спасибо, дорогая.
- Пожалуйста.
- Построение ''Пауэр-1''...
...это основная схема нападения.
Фуллбек стоит перед тейлбеком.
Честно говоря, Джек, мне это не
особо интересно.
Наверно, мне даже лучше не знать,
что это такое.
Что ж, доктор Дедмон, значит здесь
наши мнения не сходятся.
Спасибо.
Джек, мне нужно знать одно...
...и извините меня, если это
покажется глупым.
Вы первый из не наших выпускников,
с которым я говорю.
Но так как вы позвонили нам...
...я должен спросить,
в чём ваша цель, Джек?
Вы здесь хорошо устроены.
Вас ничто не связывает с Маршаллом.
Почему вы хотите работать у нас?
Кто, будучи в здравом уме,
подпишется на что-то--?
Сынок, не надо это есть. Брось.
Вот так.
- Это вполне обычный вопрос.
- Что он собирается делать?
Он положит это в штаны?
Могу поспорить, он это сделает.
- Сын, не клади это в штаны-- Сэнди!
- Я понял. Питер.
Извините.
Меня просто интересует,
хорошо ли