Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мёртвая зона

Мёртвая зона

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

в машине.
Он не захотел ехать со мной сегодня.
Вам нужно будет приехать к нам.
Нет. Это не обсуждается.
Я так не работаю.
Но иначе ничего не выйдет.
Пожалуйста.
Если вы приедете к нам,
он познакомится с вами,
а потом вы сможете
заниматься с ним здесь.
Пожалуйста.
Хорошо.
Отлично. Завтра утром, в субботу.
Я пришлю машину, хорошо?
Спасибо.
Все это напоминает мне
мою первую избирательную гонку.
Тогда я бился за место в сенате штата.
Мои соперник поехал
на север штата, там было гетто.
Роджер, представляешь, мне рассказали,
что он раздает этим чернокожим доллары,
пытается купить их голоса.
И тогда я поехал туда и сказал им:
"Хорошо, ребята, возьмите эти деньги,
положите в карман, потом
приезжайте и берите еще, пока дают,
потому что времена нынче тяжелые.
Но когда вы войдете
в кабинку для голосования,
я хочу, чтобы вы голосовали
за того, за кого сами хотите".
Так вот, сэр, мы выиграли эти выборы...
С каким результатом, Сонни?
Двадцать восемь.
Двадцать восемь процентов,
и с тех пор мы всегда выигрываем.
А те люди потратили свои деньги
с чистой совестью.
Здравствуй, Джон. Рад тебя видеть.
Господа, знакомьтесь,
репетитор моего сына, Джон Смит.
- Джон, это Грег Стиллсон.
- Как дела, Джон?
- Господа, это...
- Сонни Эллиман.
Сонни Эллиман, именно так.
Грег, интересно было с тобой пообщаться.
Мне надо все это обдумать.
Вот что я скажу, Роджер. У нас сильная
позиция. Наше дело набирает обороты.
Я хочу, чтобы ты был с нами.
Мне нужна твоя поддержка,
мне нужен твой опыт,
мне нужен твой вклад в это дело.
А самое главное,
мне нужны твои деньги.
- Храни тебя, господь, Роджер.
- Спасибо, что заглянул, Грег.
- Увидимся. Пока.
- Приятно было видеть тебя, Сонни.
Боже мой! Какой прекрасный день!
Аминь.
Ты уж извини.
- Пойдем, познакомимся с Крисом, Джон?
- Разумеется.
Крис? Это Джонни.
Помнишь, я говорил тебе,
что он должен заехать сегодня.
Я вас оставлю,
чтобы вы познакомились друг с другом.
Твой отец говорит,
что с тобой что-то не так.
Он хочет, чтобы я
вытащил тебя из твоей скорлупы.
Я не знаю, что должен делать.
Вам ничего не нужно делать.
Это мой папа живет в скорлупе, а не я.
Крис так привязался к тебе,
Джон. Я просто поражен.
- Такой прорыв всего за один день.
- Мы просто поговорили.
Да, но для Криса
это действительно прорыв.
Выпьешь чего-нибудь?
- Нет.
- Может, пива?
- Спасибо.
- Брайан, принеси ему пива.
Только взгляни на это.
Девяносто девять.
Сто!
Привет.
Я Грег Стиллсон. Вот, заехал к вам
по пути в Сенат США.
Грег Стиллсон. Помнишь, ты встретил
его сегодня утром у нас в холле?
- Да.
...исходит от всех вас.
Боже мой, нужно быть в форме,
чтобы не сойти с дистанции в этом забеге
с большими парнями до самого Вашингтона.
- Верно.
- С такими соперниками...
нужно все время быть в форме,
не уступать ни на секунду.
В этой стране всегда нужно следить
за своей формой, иначе никак.
Куда, к черту, катится эта страна?
Кто-нибудь может мне сказать,
куда она катится?
Вот, взгляните.
Вот одна из ваших местных газет,
и прямо на первой странице...
Ты веришь в этого парня?
Не знаю, чего он там распаляется.
Ты будешь голосовать за него, Джон?
Позор Америке!
Да меня даже в списках нет.
- Нет в списках?
- Нет.
Зарегистрируйся, приятель,
и голосуй против этого индюка.
Он опасен.
...и вокруг себя я вижу столько безработных.
Что все эти люди делают здесь
в середине дня?
В середине рабочего дня!
Вы стоите и мерзнете.
Оглянитесь. Посмотрите друг на друга!
Как вы относитесь друг к другу?
Вы гордитесь теми, кто рядом с вами?
Вы хотите, чтобы в сенате Соединенных
Штатов был человек из вашей среды?
Настоящий человек из народа.
Вы чувствуете себя неустроенно.
Боже мой, как он играет.
Ну разве они не видят,
кто он на самом деле?
Я не понимаю. Вы общались
как друзья сегодня утром.
Таких
Мёртвая зона Мёртвая зона


------------------------------
Читайте также:
- текст Альфа Дог
- текст Фанфан-Тюльпан
- текст Видимость гнева
- текст Пятое измерение
- текст Пенелопа

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU