Я понимала, что я тоже виновата,
но я думала, что Джордж любит
меня так же сильно, как я его.
Как там миссис Херрон?
Не очень хорошо. Волнуется.
И ее тошнит по утрам.
У нее будет ребенок. Это очевидно.
Она ждет ребенка?
Вы же не можете теперь
ее повесить, правда?
- Это зависит не от меня, Рут.
- Я думаю, зависит. Я знаю это.
Ты нужна мне здесь, Сэди.
Мне надо попросить тебя
об огромной услуге.
Пожалуйста, немедленно ответь мне
или я действительно сойду с ума.
Мистер Маллен.
- Мне надо кое-что сказать вам.
- Да, но сначала...
Садитесь пожалуйста, миссис Херрон.
Вот, это письмо вернулось.
Мне очень жаль.
Вы пришли к какому-нибудь заключению?
Еще нет. Дело намного сложнее,
чем я предполагал.
Это всё, чтоя могу сказать.
Я скажу Рут, чтобы она
принесла вам чаю.
Касательно дела миссис Энни Херрон...
Касательно дела миссис Энни Херрон,
я пришел к заключени....
Я пришел к заключению,
что нет никаких оснований
возбуждать против нее дело
в обвинении в убийстве.
Миссис Херрон страдала
галлюцинациями
вследствие жестокого
обращения с ней мужа.
В результате она внушила себе, что
причастна к его случайной смерти,
потому что желала ее как
избавления от своих мучений.
Ее здоровье теперь восстановилось,
а потому она выпущена из тюрьмы.
ГОД СПУСТЯ
Пошла! Пошла!
Отличный день для бракосочетания,
правда, Энни?
Согласно обету, верный муж
отказывается от всех остальных женщин
и в течение всей последующей жизни
клянется сохранять жене верность
и быть честным во всех отношениях,
как учит Господь в Святом Писании.
Я беру ее перед лицом Бога
и в присутствиии этих людей.
Бог благословляет ваш союз.
и щедро изливает
свою благодать на вас,
дабы вы жили вместе в любви
и согласии до конца дней своих.
Прошу вас встать.
Похоже, мистер Трис все-таки получил
контроль над его землей,
как и опасался Саймон.
Дамы приглашают. Ваша очередь, дамы.
Прошу вас. Дамы приглашают.
Джордж, как твоя невестка,
я имею право на танец с тобой.
Прости меня, Энни.
Я не оправдал твоих надежд.
Мы все делаем то, что нам
предопределено, Джордж.
Ты не говорила мне,
что носишь его ребенка.
Не его. Твоего.
Это девочка. Сэди. Сэди Херрон.
Но ее будут знать как дочь Саймона,
так что у нее будет законное
место в этом мире.
Да. Конечно.
Я знаю, ты позаботишься о нас, Джордж.
Да.