появлялись?
Нет. Пока не было. Думаю,
мы уложились в 50 долларов.
Не так быстро,
большой мальчик.
Ты должен мне обед за 50 долларов.
Я вычту то, что я потратила,
и мы посмотрим.
Я потратила 37 баксов.
Я буду "Брауни Сандей", чашку кофе
и, да, кусок большого лаймового пирога.
Так как мы поступим
с большим видео-магазином?
Мне казалось, что все должны
относиться к этому также как я.
Но нет, нет, нет.
Большинство клиентов садятся в свои
машины, едут в местный универсам
и берут на прокат
последний фильм-катастрофу.
Очень немногие приходят покопаться
среди хороших фильмов,
поговорить о Кубрике,
вообще о кино.
Черт побери! Нет!
В нашем магазине вы можете заказать
лучшие новые фильмы онлайн.
Все очень просто и доступно.
Какую версию "Нашествия похитителей тел"
вы можете порекомендовать?
Версию 1956 года
или версию 1978 года?
Мы закрываемся
через несколько минут.
Быстрей!
Быстрей!
Что у тебя на уме?
Когда он уйдет, мы переложим все
диски в чужие коробки.
Это может занять всю ночь.
Бросить камень в окно
заняло бы секунду, умник.
"Бэмби".
Положи туда что-нибудь грязное.
Хорошо. И не называй меня Бэмби.
Держи.
Что ж, мы почти не говорили о тебе.
Чем ты занимаешься?
- Я ищу то, что мне понравится.
- Хорошо.
А какая была твоя прошлая работа?
Того и сего понемногу.
А чем бы ты хотела заниматься?
Не знаю. Ты заметил, что большинство
работ быстро становятся скучными?
Да, да. Я бы нанял тебя,
хотя ты расхреначишь мой товар.
Можно я возьму диск?
Хорошая идея!
Я думал, у меня
будет сердечный приступ.
Ох, мой живот.
Сигнализация. Ты думаешь, я могу позволить
себе такую сигнализацию? Нет, конечно.
Зачем я ела весь этот десерт?
Было весело.
Неплохо для вторника.
Так, если мы вернемся к машине,
можно я тебя подвезу?
Нет, поезжай один.
На остаток ночи надо разделиться.
Что ты делаешь? Что ты собираешься делать?
Упаду на дно,
чтобы переждать жару, понимаешь?
Что, будешь тусоваться во дворе?
Не знаю, найду здесь
где-нибудь фрисби поблизости.
- Со мной все будет в порядке.
- Что ты делаешь?
Ну вот.
Совсем другой человек.
Просто помни, если тебя возьмут,
все отрицай.
Ладно, Нил.
Ты заставил меня о многом задуматься.
Никогда не буду больше брать
на прокат в том магазине.
И не только потому что
они наверняка повесят наши фотки над кассой.
Ладно, пока.
- Эй. Нил. Нил? Я здесь.
- Да.
Мы забыли поцелуй перед сном.
Ну, если ты хочешь
поцелуй перед сном.
Да. Конечно.
- Ладно. До встречи.
- Хорошо.
Знаешь, приятель, это было самое странное
свидание, на котором я был.
Да, по мне твоей цыпочке самое
место в психушке.
Она обычно не разговаривает
громко вслух сама с собой?
Не разговаривает.
Значит, не шизофреничка.
А сильные перепады настроения?
Нет, она, знаешь,
была довольно постоянна в своем настроении.
Значит не раздвоение личности.
У нее нет необычной
склонности к подсчетам?
Ну, она вообще-то была немного
одержима насчет счета за ужин.
Она дотрагивалась часто до счета
или до дверных ручек, типа навязчивое состояние?
Нет.
Мы будем играть в игру, в которой ты
перечисляешь каждый диагноз,
чтобы показать мне,
как много знаешь о психологии?
Я больше, чем уверен,
что эта девушка нормальна.
Хорошо. Ты собираешься
встретиться с ней еще?
Нет. У меня нет номера ее телефона.
Я не знаю, где она живет.
Ты должен погуглить эту киску.
Я даже не знаю ее фамилии.
- О, клиент, я схожу.
- Хорошо. Спасибо.
Привет.
Привет. Я заходила к тебе,
но не застала.
Прокат абсолютно пустой, это жутко.
Я подумала, может ты проводишь рекламную акцию
по продвижению пост-апокалиптических фильмов.
Нет. Я здесь просто провожу время.
- Да?
- Да.
Класс. Ты умеешь делать
бросок в прыжке?
Да. Знаешь, приходилось
этим заниматься.
Отлично!
А меня научишь?
Да. Во-первых, это называется прыжок с броском...
- Так.
- Да.
Не понял.
Тут главное не торопиться.
Сегодня ты узнала, как это называется.
Черт!
- Хорошо.
- Нападающий прорывается к корзине.
Это финал