время.
Иди отсюда.
Пожалуйста...
У него проблемы. Я пытаюсь помочь.
С пятницы вечером он выходной.
Последнюю пятницу марта
он уезжал из города.
Куда?
Его мать пыталась покончить с собой
в одном из заведений в Фениксе.
Эрл тогда ездил к ней.
А как называется место?
Саннибрук.
Сарай какой-то.
Саннибрук. Добрый вечер.
Здравствуйте. Я дочь одной из ваших
пациенток, миссис Паркинс.
У меня брат куда-то пропал.
Я пытаюсь найти его.
Скажите, он не приезжал
к матери 29 марта?
К сожалению мы не ведем
подробных записей.
Я могу вам только сказать, были ли
у нее вообще посетители в тот день.
Будьте любезны...
Так, посмотрим...
Миссис Мей Паркинс...
Да, был один посетитель 29-го.
Пришел в 7.00, ушел - в 9.00.
На следующий день приходил в полдень.
- Вы уверены?
- Совершенно.
Я сама это записала.
Что ты делаешь?!
Ловушку готовлю.
Я все маме скажу!
Здравствуйте, это Тони.
Меня сейчас нет дома. Вы можете
оставить сообщение после гудка,
и я вам потом перезвоню.
Привет. Это я. Встречаемся
у магазина в девять.
Мне надо поговорить с тобой.
Привет.
Только давай быстро.
Хочу вернуться к нашему Эрцу-перцу.
Эрл ни в чем не виноват.
Как это?
Ты, вроде, говорил,
что у тебя нет машины.
Ее и нет.
Почему тогда у тебя в гараже
стоит голубой "Малибу"?
Что?
У тебя в гараже стоит голубой "Малибу".
Хозяйский, наверное.
А с отбеливателем это
никак не связано?...
Ты убил ее.
Прикинь, я решил, ты правда...
Прошу прощения.
Пойду, убью кого-нибудь.
Счастливо покататься...
Мэри... Мэри...
- Что с тобой?!
- Это сон. Просто сон.
Как ты себя чувствуешь?
Уведи ее с солнца. И умой немного.
Че там у тебя происходит?
Ты почему не перезваниваешь?
Пожалуйста переночуй у меня сегодня.
- Сегодня танцы...
- Пожалуйста.
Пошли вместе.
Данные по номерам на "Малибу".
Здесь живет девочка...
со светлыми волосами?
Ее сейчас нет.
Мне нужно поговорить с ней!
Тут такое происходит!...
Я хочу, чтобы ты последил за сестрой.
- Что происходит?
- Не знаю.
Какая-то девица подскочила сегодня
к нам и мать до смерти напугала.
Кто такая?
У нее такой синяк здоровенный
был под глазом.
Как будто из нее все дерьмо
на хер вышибли.
Что?!
Сегодня в дверь позвонила какая-то
мутная девица.
Вроде, обдолбанная что ли...
- Что она сказала?!
- Ничего.
Сказала, что поговорить с тобой надо.
Сейчас вернусь. Мне нужно
к ней сходить.
Видишь?
Ведет себя, как ненормальная.
Почему ты не подходила к телефону?
Черт!
"Нее, на эту хрень я не полезу"...
Боже!
Боже мой!
Нет!
Нет!
Перестань!
Как ты?
Мэри! Извини, что ударил тебя!
Я думал ты нас обоих вниз утянешь!
Я думала, ты убьешь меня...
Я не причиню тебе никакого вреда.
Я там чуть в штаны не наложил.
Почему у тебя на календаре
обведена сегодняшняя дата?
У меня сегодня выпускные экзамены.
Я сдал. Теперь я мент.
Я слышал, как Эрл и та женщина
говорили о тебе.
Я забеспокоился и взял
хозяйскую машину,
чтобы с тобой ничего не случилось.
Держи. Ты уронила.
Пойдем вместе. Я не хочу
тебя здесь оставлять.
А куда ты едешь?
Шерри Тарнли пропала.
Эй, что случилось?
Нашли полуразложившийся
пиджак той девочки.
Эксперты сняли отпечатки
с одной из пуговиц.
Они принадлежат одному парню,
который на аттракционах работает.
Кому?
Бывшему жулику, Эрлу Паркинсу.
Боже мой!
Тихо... Тихо...
Петлю упаковать?
Да не надо. Стопудовое самоубийство.
Я во всем виновата...
Почему ты ничего не сказала
мне о Паркинсе?!
Завтра в 8.00 в моем кабинете.
Есть, сэр
О! Чувак нам записочку оставил.
Сегодня эти молодые женщины
выходят в мир.
Здесь они получили образование,
которое будет помогать им всю жизнь.
Девочки, ваш путь только начинается.
Пусть в вашей жизни будут
любовь, надежда,
бескорыстие и счастье.
Прошу прощения.
Привет.
Привет.
Поздравляю.
Мне сегодня Шерри приснилась...
Данный автомобиль зарегистрирован
на имя Дэниела Генри Моффата...
Сэр...
Мы тут китайцам звонить собираемся.
Вам что-нибудь заказать?
Ого! Сколько ж вы народу
сегодня