как ты.
Я прожил с ними три года. Хорошие они люди.
Он точно там умрёт.
Можно я завтра в Махади съезжу?
Ты хочешь проведать его?
Я хочу вытащить его.
Только не делай глупостей.
Они должны его выпустить.
Может быть, мы всё им объясним?
- Ты со мной?
- Да!
Он извиняется и говорит,
что попробует поесть завтра.
- Он что-нибудь ел? Прошла неделя.
- Нет.
Мы обеспокоены, но не кормить же насильно.
- Вы должны его выпустить.
Ну, если кто-то захочет взять его
в качестве работника отбывающего наказание.
- Но у него нет ни опыта, ни квалификации.
- Есть. Он много знает о растениях и животных.
Мы его возьмём, как эксперта по экологии.
Он должен отработать у вас 11 недель.
Если он сбежит - сядет надолго.
Спасибо!
- Мы не сможем его посадить внутрь.
- Не сможем, ты прав.
Я понимаю слова, но смысл...
Говорит о какой-то плохой вещи, злой вещи...
...и о конце мира.
Объясни ему,
что он должен с нами находиться 11 недель.
- Он не знает, что такое неделя.
- Скажи, что отпустим, когда время придёт.
"КОТТЕДЖИ И САФАРИ ДЖЕКА ХИНДА "
- Привет Эндрю, привет Мпуди.
- Здравствуй, Джек.
- Я слышал, бушмен на вас работает?
- Да. Его зовут Хи.
- Они хорошие следопыты?
- Лучшие в мире!
Один из моих гостей ранил пантеру.
И теперь не можем её найти, он не поможет?
Вот здесь мы потеряли след.
Вот увидишь, он её найдёт.
Эй! Эй! Подожди!
Уходи отсюда!
Кыш! Пошёл!
Уходи!
- Простите, ребята. Я не понял.
- Ладно, не будем об этом.
Что Вам нужно?!
Скорее! Скорей! Выводите их всех!
Выводите их! Быстро! На улицу!
Бросайте оружие!
Стоять, паршивец!
Хочешь, чтобы я выстрелил?
Теперь, из машины. С поднятыми руками!
Выводите всех детей.
Сержант. Я пойду на восток, к Мотамбе.
Дети пойдут со мной.
Если увижу хоть одну машину, самолёт,
или солдата, мы убьём всех детей.
- Рация есть?
- Да.
Свяжитесь с главным штабом,
скажите - мне нужен коридор в десять миль.
Армию и полицию убрать. Лучше всех убрать.
Оставлять еду и воду каждые двадцать миль.
И пусть держатся от нас подальше.
Постройте их по кругу! Пусть окружат нас!
Давайте маленьких оставим здесь!
Они не смогут дойти!
Убирайте всех людей, сейчас же!
Мы выступаем в два часа.
Предупреждаю, лучше уберите всех людей!
Сцепление...
Тормоз, тормоз! Вот! Сцепление, сцепление!
Я научил его ездить. Так ради интереса.
Всё равно здесь нечего делать.
- Всё об учительнице думаешь?
- И о ней тоже.
Хочу в Ниоку поехать.
Могли бы там понаблюдать за животными.
А как мы проедем?
Снимем крышу.
Иди сюда, Хи, поехали!
Он не знает, что такое двери.
Так, собирай картишки.
Всё. Давайте! Шевелитесь! Все встали! Пошли!
Пусть они встанут вокруг нас!
Шевелитесь! Никому не отставать!
- Уберите лапы!
- Заткнись!
Пусть встанут вокруг. Вокруг, вокруг!
Хватит кричать на них!
Это не круг! Они понимают, хоть что-нибудь!
Я не могу кругом. Они идут квадратом.
Пусть будет квадрат! Сохраняйте порядок.
А кто сказал, что они пойдут этой дорогой?
Он потребовал коридор в десять миль шириной.
Прошу прощения леди и джентльмены,
нам придётся освободить дорогу.
Где я могу найти Эндрю Стэйна?
Да, надо его предупредить. Он в 5-ти
милях отсюда. Повернёте направо... потом...
А, ладно, лучше я покажу.
Джонни, отвези их в Мачади.
- Скажите им, пусть поют!
- Эй, вы, пойте! Пойте!
Ну надо же! И где нам теперь его искать?
Они уехали сегодня утром.
За мной!
- Они проехали туда.
В объезд далеко.
Ладно, поехали!
Мпуди.
Раз, два, три,
четыре, пять, шесть, взрослых антилоп.
Он говорит, там какие-то люди внизу.
Где?
Да там внизу!
Армейская машина... Что-то выгружают.
Интересно, что они там задумали?..
Похоже на еду. Кастрюли какие-то?
Может пикник?
Забавно... они уезжают.
Они уехали и всё оставили.
Действительно странно!
Ну... Раз, два, три, четыре, пять, шесть...
Вы даже не позволили им отдохнуть!
Маленькие не выдержат точно!
- Отдохнём, когда до еды дойдём.
- Им очень тяжело идти так быстро.
- До Матамбы долгий путь.
- Вы сказали 20 миль. Они не