Ким?
На работа.
Ким работать.
Я подожду её, сестричка.
Нет, ребёнок. Ребёнок.
Ты идти, пока.
Пиво.
Ты идти, пока.
Пиво.
Я ищу Ким.
Мой дочь.
Ким здесь?
Её тут нет.
Пожалуйста. Мой дочь, дочь.
Я идти издалека.
- У ходи.
- Пожалуйста, пожалуйста.
Я папа.
- Папа.
- Проваливай.
- Не видеть давно.
- Проваливай.
Пожалуйста, пожалуйста,
пожалуйста!
Да иди же, тупая узкоглазая обезьяна!
- Что ты тут делаешь?
- Папа приехал. Пол вернулся.
Пол вернулся? Так скоро?
Рада видеть тебя, Пол, милый!
Знаешь, сейчас не лучший момент.
Детка!
Шесть недель в ёбаных лесах!
Мне нужно потрахаться и прямо сейчас!
Отец приехал издалека, чтобы
увидеть меня. Плохой момент.
Он может подождать, а я нет.
Убери его отсюда.
Вернись.
Мне нужно потрахаться, детка. Сейчас!
Он платит по моим счетам.
Он мой мужчина.
- Ты идёшь?
- Я скоро, папа.
Вернусь через два часа.
Ну давай же.
Пока.
Я пришел увидеть твою сестру.
Она на работе.
Торгует у базы.
- У неё всё в порядке? Перебивается?
- Она ленивая.
- Но я помогаю ей, чем могу.
- А ребёнок?
Я не знаю, зачем ей было нужно
соблазнять хозяина.
Разве она помалкивала,
когда попалась? Нет!
Да. Она навлекла позор на нас.
Незамужняя мать.
Но она не единственная,
кто нас опозорил.
Я делаю, что могу, папа.
Я поздно вернусь после работы.
Когда её увидишь, передай..
..что я приезжал увидеть её.
Я очень скучаю по ней.
Она не должна тревожиться о том,
что её накажут за эту ошибку.
Жизнь сама расставит всё по местам.
Ты передашь ей это?
Конечно, папа.
А я?
И ты не переживай, моя маленькая.
Твой друг очень плохо вел себя с папой.
Тебе должно быть стыдно.
Ты была там.
Папа учил нас жить по-другому.
Думаешь, мне нравится то,
чем я занимаюсь?
Кто-то должен нас обеспечивать.
Ты же не помогаешь!
Не знаю, почему я тебя не выгоняю.
Все мои друзья жалуются на тебя!
Увидеть беременную - плохая примета!
Ты грубая! Если бы папа..
Папа что?
Они захватчики!
Да ну?
Ты спишь с врагами!
Ты предала семью!
Хватит!
С меня хватит!
Я выйду замуж! Вот увидишь!
И я уеду из этой проклятой страны!
А касательно тебя, молодая леди..
.. больше никакой благотворительности!
Давай! Выметайся!
Выметайся!
Думаешь, папа любит тебя одну?
Ты испорченная..
..испорченная...
Чтобы выжить, я побиралась
на свалке возле американской базы.
Там я впервые увидела..
..останки дешёвых проституток,
убитых мужчинами.
Хвала небесам, это мальчик.
Покорми его скорей.
Слишком много крови.
Как ты будешь о нём заботиться?
Лучше отдай его или убей.
И позор твой смоется.
Тебе сильно повезло,
по сравнению с остальными.
Я без проблем найду тебе место.
Разумеется, если ты пойдешь навстречу.
Пустячок.
Мы обустроим тебя, как ты пожелаешь.
А теперь постарайся ты,..
.. и я постараюсь.
Откройте дверь!
Да не делай из пустяка события.
Всего лишь отсоси малость.
Сука!
Остановитесь!
Вы!
Вызывайте военную полицию сейчас же!
Этот мужчина хотел меня изнасиловать!
Вперёд!
Это типа шутка, да?
Это розыгрыш.
Прошли месяцы.
Там было больше проституток, сутенёров,
торговцев с чёрного рынка. Всё имело цену.
Моя семья бедствовала.
Папа стал больным и старым
и не мог больше работать на земле.
Эй, солдат, ты покупать?
Ты покупать?
- Нет, не сегодня.
- Солдат, ты покупать? Курить? Ты покупать?
Солдат, ты покупать?
Привет, Биг Майк.
Похоже, дела идут хорошо.
Плохая день.
У меня есть кое-что, что изменит твоё
настроение. Видишь тех пехотинцев?
Они сваливают отсюда сегодня.
И что? Они хотят сувениры?
Есть китайский нефрит, Биг Майк.
Есть травка.
Нет, им нужен настоящий сувенир.
Они хотят "бум-бум" тебя.
Много "бум-бум" вон там.
Да и вшей там хватает.
Члены у них с карандаш, и они не заразные.
Все время проторчали в джунглях, как прилетели.
Один возвращается домой к жене.
Хочешь, чтобы они пошли к шлюхам
и привезли домой триппер?
Они заплатят по 20 баксов каждый.
Ле Ли хорошая девушка.
Отъебись.
Ладно, 100 баксов.
По 100 за каждого.
200 долларов, большие