Сколько лет Вашим деткам, мэм?
Десять и двенадцать.
Господин Плейн-Вью, один вопрос, сэр.
Где Ваша жена?
Она умерла при родах, миссис Бэнксайд.
Так что нас теперь только я и мой сын.
Нефть пошла, босс!
Слышите?
Господин Плейн-Вью?
Да, да?
Вы Дэниэл Плейн-Вью?
Да, это я.
Чем обязан?
Вы ищите нефть?
Точно так.
Сколько Вы заплатите за место, где она есть?
- Это не однозначно. В зависимости.
- В зависимости от чего?
От много чего в зависимости.
Если я Вам скажу, где дёшево можно купить
землю, имеющую нефтяное месторождение.
Сколько эта информация по-вашему будет стоить?
По-моему, Вам надо рассказать
мне всё, что Вы знаете...
...и мы вместе потом сможем
что-нибудь придумать.
- Можно мне сесть?
- Ради Бога.
К какой церкви Вы принадлежите?
Я...
Мне нравится всякая вера. Какой-то одной
особенной церкви я не принадлежу.
Мне они все по вкусу. Все нравятся.
А откуда Вы приехали?
Если скажу, останусь без сделки.
Я оттуда, где есть нефть.
Что Вам нужно в Сигнал Хилл?
У нас есть нефть, и она сочится из земли.
Вы заплатите мне за информацию, где это место?
То, что на земле что-то есть, ещё
не говорит о наличии чего-то под ней.
Тогда почему из "Standard Oil" скупают там земли?
Это в Калифорнии?
- Возможно.
- Сколько земли они купили?
Мне было бы намного комфортнее,
если бы Вы не считали меня олухом.
Почему Вы пришли ко мне?
- У Вас есть доход от новой скважины.
- Что есть, то есть.
Вот именно. Если Вы дадите мне
500 $ наличными прямо здесь,
Вы получите информацию о месторождении.
Я вот как поступлю, сынок.
Я дам тебе $100 прямо здесь,
и если ты не врёшь о месторождении,
то получишь премиальных на $1,000.
600 $ - и прямо здесь.
Скажи мне кое-что, что поможет мне решиться.
Что у Вас там есть на возвышенности?
Чем занимаетесь?
У нас большое ранчо,
но в основном голые камни.
Садим, конечно, растения.
Но кроме бурьяна ничего не растёт.
Почему Вы решили, что это
на возвышенности?
Вокруг много серы в почве?
Есть залежи солончака?
Солончак есть неподалёку.
Насчёт серы не знаю.
Это Ваш сын?
Да.
- Привет.
- Здравствуйте.
- А Вы кто будете?
- Я Флетчер Хамилтон.
Приятно познакомиться, сынок.
Как тебя зовут?
А что Вы делаете?
Я работаю с господином Плейн-Вью.
Вот $500, сынок.
Скажешь мне что-то действительно
стоящее, и они все твои - без остатка.
Я приехал из городка Литтл Бостон,
что в округе Изабелла.
Мы находимся здесь. Здесь подъездная
ж/д ветка ведёт в Литтл Бостон.
Вам нужно на ранчо "Сандэй".
Вас туда приведёт овечья тропа.
Это в миле к западу от города, не так далеко.
Через этот небольшой проход
здесь, у подножия холмов.
Пройдёте церковь и сразу
идите по овечьей тропе.
- Где купили земли из "Standard"?
- Здесь и здесь.
- Твоя фамилия носит имя Сандэй, так?
- Да, это верно.
Сколько человек в вашей семье?
Отец, мать, сёстры и мой брат Илай.
- Сколько у Вас сестёр?
- Две.
- Как тебя зовут?
- Пол.
Кто-то ещё из твоей семьи знает про
нефть, о которой ты рассказываешь?
Без понятия.
Мой дядя всегда твердил,
что там есть нефть,
но я не знаю, что они слышали и что они думают.
Какое у вас там хозяйство на ферме?
Козы. Мы выращиваем коз.
Как я сказал, кроме бурьяна ничего не растёт.
- Вода есть?
- Солёная.
Копаешь колодец и замучаешься с солёной
водой, пока до пресной доберёшься.
Нефть там есть. Точно Вам говорю.
- Мне надо идти, так что...
- Можешь остаться на ночь.
- Нет, мне нужно идти. Поеду я.
- Послушай меня, Пол.
Если я, проделав весь путь до твоего ранчо,
обнаружу, что ты мне с три короба наврал,
я тебя найду и возьму с тебя больше,
чем просто свои деньги. Ты понимаешь?
- Да, сэр.
- Что ж, тогда всё.
- Удачи Вам. Да хранит Вас Господь.
- И тебя, парень.
- Кто-то идёт сюда.
- Спасибо, Мэри.
- Вечер добрый.
- И Вам добрый вечер.
Меня зовут Дэниэл Плейн-Вью.
А это мой сын Эч Дабл-ю.
- Охотитесь здесь?
- Да, охотимся на перепёлок.
Нам сказали, что можно разбить
лагерь рядом с ранчо "Сандэй".
Это и есть ранчо "Сандэй".