можешь полететь на Гуамбилую? Где она находится? Далеко в океане. Если там есть взлетно- посадочная полоса, то да. Или ты только можешь на машине. Невозможно ездить по воде. Можно, когда вода серебряная. Серебряная? - Это означает, что море думает. И пока море задумчиво, ветер... Все затихает. И тогда ты можешь проехать по нему. В другой раз - - море зеленое. Это означает, что оно грустит. Зеленое? Да. В другой раз море... голубое. И мы все мечтаем. Мечтай, Ходдер! О чем ты мечтаешь? - Что я получу машину, как эта. И снаряжу экспедицию. И поеду по воде. Ходдер? Я думаю, она была очень красивой. Твоя мама. И знаешь что? Ты тоже хорошо выглядишь. Через несколько лет никто не посмеет навать тебя гадким. Никаких больше бесплатных леденцов, так? - Да, точно. Никаких больше бесплатных леденцов. Сделай его, Филип! Сделай его, Филип! Сделай его, Филип! Сделай его, Филип! Прекратите немедленно! Пойдем со мной. - Отпустите! Прямо к директору. - Мы просто боролись. ДИРЕКТОР - ШКОЛЬНЫЙ ПСИХОЛОГ Я ни с кем не хочу говорить. - Я тоже. Лучше меня не злить. - Нет. Он сказал, что папа и мама разводятся. Ты доносчик, Ходдер? Ты один из доносчиков? - Нет. Если я узнаю, что это твоя работа, я изобью тебя. Мои мама и папа не разводятся, и ты знаешь это. Что ты хотел? - Спросить тебя об экспедиции. Куда? На Гуамбилую, самый маленький остров в мире. У тебя что, вообще нет друзей? - Есть несколько. Кто? - Лола, например. Больше никого? - Ну еще мой папа. Но он не считается, не так ли, Филип? Хочешь пойти? OK, Ходдер. Если ты скажешь директору, что это ты подрался. Увидимся. Ты странный. Что ты здесь делаешь? - Я подрался. Я от тебя такого не ожидал. Прелестно! Распустились! Да уж... Я напишу тебе записку домой. И Филип сказал, что придет? - Да. Стой здесь и считай до 500. Потом выходи. Хорошо, Алекс. Помни... 500! OK. Иди сюда! Давай! Я и Филип пойдем в твою экспедицию. А кто еще идет? - Некто Лола. Кто такая Лола? - Приятная леди, любящая класных парней. Как долго она продлится? - Примерно? Я думаю, мы управимся за неделю. - Мы должны все продумать. OK. - Завтра в 3? У Ходдера? Ты сможешь, Ходдер? - Да, конечно. Сделай хороший запас ромовых пирожных. Помнишь, те, на его дне рождении? Завтра в 3. У Ходдера. Увидимся, Ходдер. Экспедиция... Лола, Ходдер, Филип, Алекс. Не забыть: веревка, фонарик, компас, мазь от комаров, - - удобная одежда. Привет. Лола! - Привет! Как успехи? - Я нашел несколько классных парней. Мы встречаемся завтра в 3. Придешь? Не думаю, что у меня получится. Но передавай всем привет. Зануда! Хватит уже воевать из-за них. - Я только хочу один. Нет уж. Они должны быть здесь через 20 минут. - Ладно. Я должен идти. Вы справитесь? Или ты хочешь, чтобы я остался, чтобы поздороваться? Ты можешь идти, папа. Ты знаешь, кто это? Эй! Эй, Алекс? Я живу там. У меня нет времени, чтобы болтать. Мне нужен новый звонок. - Ты придешь после этого? Нет, мне нужно его испытать. Извини за беспорядок. Это потому, что папа Филипа забирает свои вещи. Хорошо, что ты пришел. Филип здесь. Он не-вдухе. Филип? Филип? Посетитель. Ну ладно... я пойду. Ты расстроен? - Нет, а ты? Нет, я только думал, что у нас встреча. У меня. В 3. Не беда, думаю. Море сейчас зеленое. Чего? Море грустное, и все тоже грустные. Поэтому неудивительно, что ты не захотел прийти. До тебя что, не дошло? Мы обманули тебя. Эта экспедиция была обречена. Я знаю почему ты так сказал. Потому, что твой папа уходит от вас. Если ты еще раз это произнесешь, я правда изобью тебя. И я буду начеку, чтобы быть уверенным, что ты не расскажешь этого кому-то еще. Привет. - Привет. Почему вы не ели ромовые пирожные? Наверное вы отправились играть вместо этого? - Да, мы были не здесь. Это была забава? - Да. Эти ромовые пирожные превосходны. Для метания. Прекрати! Ладно! Ладно. Надо же было когда-нибудь заняться кухней. ------------------------------ Читайте также: - текст Залечь на дно в Брюгге - текст Торжество порока - текст Мальвиль - текст Сердце воина - текст О, счастливчик! |