попробовать ради вас.
Приятно осознавать, что рыцари ещё
не перевелись в 21 веке.
Да...
Этот созрел.
Подождём ещё парочку минут, пока он
весь не попадет ему в кровь.
Чёрт.
Вряд ли ты захотел бы
сохранить это как сувенир.
Не переживай, считай,
что это был просто кошмарный сон.
Скорее всего, когда ты проспишься,
ты ничего не будешь помнить.
Ты понятия не имеешь,
как тебе повезло.
Жаль, пропала хорошая водка.
Он убьёт нас обоих, если догонит.
Быстро в машину.
Я его не заметил.
Не переживайте из-за него.
Как это "не переживайте"?
Не видели, куда делся его нож?
Я едва не убил человека,
а вы ищете какой-то нож?
Он ещё дышит.
Вы видели, куда делся его нож?
Нет.
Я вызвала скорую. Сейчас приедут.
Чёрт.
Увезите меня отсюда.
- Скорая сейчас приедет.
- Никакой скорой. Я умру в больнице.
Вам нельзя двигаться.
Если я останусь лежать, она убьёт меня.
- Вы бредите.
- Что вы делаете?
Быстро в машину.
Мы сами отвезём его в больницу.
Нет.
Чёрт.
Что не так?
На кого зарегистрирована эта машина?
- На меня. А что?
- Она запомнила ваш номер.
Меня это как-то не волнует в данный момент.
Надо быстрее доставить вас в больницу.
- Тогда вы обрекаете меня на смерть.
- Почему вы так упорно повторяете это?
Отвезите меня домой.
Я объясню, как ехать.
Мне эта идея не нравится.
А то, что вы сбили человека
и сбежали, нравится?
Вы же сами велели.
Вы же сами сказали, что я бредил.
Я так и знала.
Это вы специально подстроили.
Вы нас шантажируете.
Это тип притворяется.
Переломанные ребра
- это, по-вашему, притворство?
Всё. Мы везём вас в больницу.
Повторяю последний раз:
вы поступите неразумно.
Просто отвезите меня домой.
Мне надо выспаться.
А что в больнице это нельзя сделать?
Скажем так: я там могу
уснуть мёртвым сном.
Может, он всё-таки врёт?
Я схожу, проверю.
Его друг почему-то не открывает дверь.
К тому же здесь такая грязь.
Лучше будет отвезти его к нам.
Там гораздо чище.
Что?
Пойми, я виноват перед ним.
Только на этот вечер.
Извините.
Извините.
Меня мутит в машинах.
Извините.
- Где мы?
- У нас дома.
Мне надо к себе домой.
Извините, но у вас дома жутко грязно.
- Парень, да ты совсем плох.
- Мартин.
Чем мы можем помочь вам, Мартин?
Мне надо поспать.
Но сначала мне надо в ванную.
Без проблем. По коридору налево.
Что же нам делать с ним?
Ну...
Если он не умрёт за ночь,
мы утром отвезём его в больницу,..
...как только он придёт в себя.
А мне не очень хочется,
чтобы он спал у нас.
Я присмотрю за ним.
Надо всё-таки позвонить в полицию.
Дадим ему отоспаться.
Но если ситуация начнёт выходить из-под
контроля, я утром же избавлюсь от него.
Ладно.
Я пошла спать.
Мартин.
Мартин.
Не бойтесь, у меня нет
СПИДа или другой...
...смертельно опасной болезни.
Поверить не могу, что привёз
к себе домой наркомана.
Я просил отвезти меня к себе домой.
Я старался быть хорошим самаритянином.
Дайте мне выпить.
Неужели вам ещё и этот яд нужен?
Чем больше, тем веселее, дружок.
Спасибо.
Потрясающе.
Алкоголь для поднятия духа.
Алкоголь - это всего лишь инструмент,
как и большинство наркотиков.
Они все имеют лечебный эффект,..
...и когда они сбалансированы и в гармонии,
они повышают тонус человека.
Если случайность превращается
в нечто приятное,..
...я предпочитаю это называть судьбой.
Итак...
За доброго самаритянина,
который переехал пешехода.
Я хочу, чтобы вы ушли.
Всему своё время.
Сейчас.
Я ещё не готов. Мне нужно 6 часов,
чтобы прийти в себя.
Тогда поезжайте в больницу.
Я уже говорил: мне туда нельзя.
Только не надо снова вешать мне
лапшу на уши о вечном сне.
У вас столько денег в этом кошелёчке,
что вы купите там себе всю больницу.
А зачем мне медперсонал и лекарства,
если у меня с собой портативная аптечка?
Была.
Что б тебя...
Для твоего же блага.
Что для моего блага знаю только я один.
А ты усложнил всё во сто крат.
Почему? Всё просто: уходи.
Да пойми ты.
Как только я ступлю за порог, меня убьют.
А потом и вас.
Не надо угрожать.
Я